« Une carrière de réalisateur, c’est fluctuant, surtout en clip, où ce sont quand même des carrières relativement éphémères. Il fallait que j’évolue. Et c’est plus en me disant “Il faut que j’assume, je suis vietnamien et en fait c’est une richesse.” Cette richesse vietnamienne je la gardais plus dans ma vie de tous les jours, avec mes potes. C’est pour ça que quand je réalise, je le fais sous le nom de Francis Cutter. Déjà ça veut dire quelque chose. C’est que j’effaçais déjà un peu mon nom. »
🇬🇧 « A director career can be inconsistent. Especially in music videos, where it’s more ephemeral. I had to evolve. Telling myself that “I have to be proud of being Vietnamese, it’s actually a wealth.” I kept this Vietnamese wealth more in the daily life, with my friends. That’s the reason why I direct, as Francis Cutter. It already means something. I was already erasing my name somehow. »
🗣
@franciscutter dans l’épisode #35 Hors-série
@banhmi.media x
@dive.plus.fr à l’occasion du crossover Divé Talk x Banh Mi Média “Écrire sa double culture entre la France et l’Asie, comment s’inspirent les réalisateurs de la diaspora asiatique ?”
➡️ Bientôt dispo sur Youtube et dispo sur toutes les plateformes de podcasts
#banhmipodcast #banhmimedia #banhmi #diveplusfr #talk #crossover #podcast #cinema #diasporaasiatique #asian #asiandiaspora #asianmedia