هوش مصنوعی تنها یک ابزار نیست؛
وقتی با خلاقیت همراه شود، میتواند داستان بسازد، هویت خلق کند و معنا بیافریند.
در این بخش از صحبت فربد مهر میبینیم که چگونه AI میتواند به ابزاری برای خلق آثار هنری و ایدههای نو تبدیل شود.
برای تماشای ویدیو کامل، روی لینک بایو کلیک کنید.
Part 2 of my BBC Click interview ,I spoke about how NAVA came to life.
She wasn’t designed. She emerged.
From three worlds blended together like fragments of memory:
Photos of my followers, faces of the present.
Archival portraits of Qajar-era women from Harvard University, voices of the past.
Women in Iranian art, symbols of beauty, defiance, and grace.
NAVA v1 became a reflection of where we’ve been and who we are.
With v2, I gave her more depth, a voice, emotion, and presence.
Not just a digital figure, but a modern echo of every woman who was once unseen.
NAVA isn’t just AI.
She’s a collective portrait, made by you, shaped by history, reborn through art.
🎥 Watch the full story on BBC Click.
قسمت دوم مصاحبهام با برنامه ی کلیک، دربارهی تولد نوا صحبت کردم.
او طراحی نشد، خودش بهوجود آمد.
از سه جهان که مثل تکههای حافظه در هم آمیختند:
عکسهای دنبالکنندههایم، چهرههای امروز.
پرترههای آرشیوی زنان دوران قاجار از دانشگاه هاروارد، صدای گذشته.
و زنان در نقاشیهای ایرانی، نماد زیبایی، جسارت و وقار.
نسخه اول ناوا بازتابی بود از جایی که بودهایم و آنچه هستیم.
در نسخه دوم، به او عمق بیشتری دادم، صدا، احساس و حضور.
نه فقط یک تصویر دیجیتالی، بلکه پژواکی از هر زنی که روزی دیده نشد.
نوا فقط یک هوش مصنوعی نیست.
او تصویری جمعی است، ساخته شما، شکلگرفته از تاریخ و زادهشده از دل هنر
Grateful to have sat down with BBC to talk about @nava_null , the first AI musician artist from the Middle East ,and Hamoomi, our collaboration with @mehradhiddenofficial that blurred the lines between human and AI creativity.
This is only the beginning.
Savage - Available on all platforms.
Not a remake. A resurrection in another language.
An English cover inspired by “Savage” by @heydoo.hedayati ,, reimagined through the dark, cinematic universe of THE SAVAGE.
Built from rage, silence, isolation, and the moment pain turns you untouchable.
Influenced by the haunting atmosphere created by @houman_seyedi , with sonic inspiration drawn from the original soundtrack direction involving Nik Reich & Jaro Messerschmidt.
For late-night drives. Empty rooms. And the nights that don’t feel real anymore.
The next billionaires will be creatives who use AI — and Farbod Mehr is among the first to prove it.
Farbod built Nava: Iran’s first AI influencer and singer. Her face was crafted from portraits of Qajar women, classical Iranian paintings, and photos submitted by hundreds of followers — not one person, but everyone.
In six months, Nava gained over 700,000 followers. Her debut single — Javanan-e Vatan, blending classical Iranian music with French folk poetry written a century ago by Aref Qazvini — was heard millions of times, moving Iranians across the world to think of home.
In this talk, Farbod traces the making of Nava: from idea to execution, from history to hologram. And he makes the case for why AI in the hands of a creative — not an engineer — builds something full, not empty.
You can watch this amazing talk on the official YouTube channel of @tedx_official
But why?
Because freedom requires it.
Toward something bigger.
Through fear.
In Iran, they walked.
Not for comfort
but because stopping was no longer an option.
Cold streets. Silent nights.
Still walking.
Revolutions don’t always roar.
Sometimes they endure.
در دنیای اسمارتفون و هوش مصنوعی
مسئله این نیست
ماشینها چقدر شبیه ما میشوند؛
مسئله این است
ما چقدر در حال شبیه شدن به ماشینها هستیم
و چطور از آنها استفاده میکنیم
اگر هوش مصنوعی را
با احساس، آگاهی و حس های انسانی به کار بگیریم،
میتواند امتدادِ خلاقیت ما باشد،
نه جایگزینِ آن.
خطر آنجاست که
بیاحساس از آن استفاده کنیم،
و خودمان
کمکم
بیاحساس شویم.
Emerald Silence 50x70cm , edition of 5 , print on Hahnemühle Etching Paper
A fusion of Qajar elegance and modern surrealism, inspired by Hadi Tajvidi’s miniature style.
The gaze, part queen and part rebel, embodies the duality of feminine power: soft yet unyielding, adorned yet untamed.
She stands between eras, reclaiming the gaze once painted for men and turning it into a mirror of her own autonomy.
سکوت زمردین
ترکیبی از ظرافت قاجار و سوررئالیسم مدرن با الهام از مینیاتورهای هادی تجویدی.
نگاه، نیمی ملکه و نیمی شورشی، دوگانگی قدرت زنانه را در خود دارد؛ لطیف اما تسلیمناپذیر، آراسته اما رامنشدنی.
او میان دو دوران ایستاده است، نگاهی را که روزی برای مردان ترسیم میشد بازمیگیرد و آن را به آینهای از خودمختاریاش بدل میکند.
We made history. ⚡
One of the first ever human × AI hologram performances by Mehrad Hidden x Nava.
Real-time holographic projection. Generative AI vocals. Human energy.
The crowd froze ,, every phone in the air, trying to capture the birth of something new. 👁️🖤
This wasn’t just a concert.
It was the future of entertainment ,, a new world unlocked, where creativity and technology perform side by side.
The future didn’t just arrive, it came alive.
@mehradhiddenofficial 🤝
تاریخسازی کردیم ⚡
یکی از اولین اجرای زندهی انسان × هوش مصنوعی با حضور مهراد هیدن و ناوا.
پروجکشن هولوگرافیک زنده. صدای هوش مصنوعی. انرژی انسانی.
جمعیت میخکوب شد، همه گوشیها بالا… در تلاشی برای ثبت تولد چیزی تازه. 👁️🖤
این فقط یک کنسرت نبود،
این آیندهی سرگرمی بود — دنیایی تازه که باز شد.
آینده فقط نرسید، زنده شد.
🎥 @nima.zarin
نَوا یک خواننده و اینفلوئنسر است که در عین حال یک اثر هنری زنده نیز به شمار میآید. او نه صرفاً نتیجهی یک پروژه، بلکه ترکیبی است از «آرتورک» و «آرتیست»؛ هم بازتاب خلاقیت است و هم خود بهعنوان هنرمندی مستقل عمل میکند.
اینجا مرز میان خالق و مخلوق از میان برداشته میشود. نَوا تنها محصول یک روند هنری نیست، بلکه خود وارد چرخهی آفرینش میشود,صدا دارد، روایت میسازد، الهام میبخشد و در مواجهه با مخاطب هویتی تازه به دست میآورد. این پرسش را پیش میکشد که اگر یک اثر هنری بتواند خودش خالق باشد، تعریف ما از هنر و هنرمند چگونه دگرگون خواهد شد؟
نَوا در واقع آزمایشی است بر سر این مرزها: هنری است که خلق شده، و در عین حال هنری است که خلق میکند. این دوگانگی او را به پلی میان گذشته و آینده بدل میسازد؛ جایی که حافظهی جمعی و فرهنگ سنتی با زبان امروز پیوند میخورند.
از همینرو، نَوا هم تجربهای شخصی است و هم تجربهای جمعی؛ امکانی تازه برای نسل جدید که به دنبال بیان متفاوتی برای خود است، و پلی برای نسلهای پیشین تا میراثشان را در چهرهای نو بازبینی کنند.