Fanny Terno ファニー マノン テルノ

[MEET THE ARTIST : FANNY TERNO] @fannyterno est invitée par @thierry__fournier qui publie 7 multiples de sa série de photographies Les Fleurs de Sachiko sur @pandore.editions [liens en bio]. Série de 7 multiples, 2025. Tirages Epson P20000 sur Fuji RC couleur brillant 250g et dibond 2 mm, dim. 30 x 20 cm. Édition de 30 ex + EA, numérotés et authentifiés. 
Née en 1992 à Monaco, Fanny Terno est artiste et chercheuse. Formée à l’École Duperré à Paris puis diplômée de l’École nationale supérieure de la photographie d’Arles en 2018, elle soutient en 2024 une thèse de doctorat à Aix-Marseille Université / ENSP Arles, avant d’obtenir en 2026 un second doctorat à la Kyoto City University of Arts. Elle vit entre Monaco et Kyoto. Alliant photographie, vidéo et constructions spatiales, elle conçoit des formes ancrées dans l’observation du fûdo (風土, milieu), les gestes du quotidien et la mémoire des lieux. Sa pratique explore les dispositifs d’attention et la transformation perceptive, en dialogue avec la symbolique et la corporalité propres au sadō, qui constitue un repère central de sa recherche. Ses travaux ont été présentés au Japon (Nuit Blanche Kyoto, Spiral Tokyo, Sumida Mukojima EXPO, Yokai Soho Gallery, Tomo Gallery, DDD Gallery, Institut français du Kansai, Villa Kujoyama, Mikke Gallery, ONA Project Room, Tsubomido, …), en France (Rencontres d’Arles, Institut Tenri, Galerie Le Magasin de Jouet, Fondation Ricard, Musée du Louvre, galerie ARENA,…) et Monaco, où elle a reçu de nombreuses distinctions (prix Olympus-Ensp 2018, lauréate de la Nuit Blanche Kyoto 2024 Artaota award 2025, lauréate de la bourse MEXT du gouvernement japonais entre 2021 et 2026,) Lire la suite sur le site pandore-editions.org > Artistes Images : 1 : Portrait de Fanny Terno 2 à 6 : Cinq images de l’exposition Tokonoma Syndrome, Kyoto City University of Arts, 2025 7 à 9 : Cinq images de la série Les Fleurs de Sachiko, 2024 Direction artistique Pandore Éditions : @_juliettefontaine & @thierry__fournier Président de l’association @emmanuelsimiand

昨日より、博士審査に向けた展示が始まりました。 これまでの制作をまとめてご覧いただける小さな展覧会です。 お時間がありましたら、ぜひお立ち寄りいただけると嬉しいです🐣 会期｜ 12月3日（水）〜10日（水） 13:00–18:00 会場｜ 京都市立芸術大学 C棟1階 C-106 プロジェクトルーム 🫖 基本的に在室していますが、5日午後は審査のため不在となります。ご了承ください。 茶道の研究と並行して続けてきた制作の中から、いくつかの作品を展示しています。 My doctoral exhibition opened yesterday. It brings together several works I have developed alongside my research on Sadō. If you have a moment, I would be very happy for you to stop by 🐣 Date: December 3 (Wed) – 10 (Wed) 13:00–18:00 Venue: Kyoto City University of Arts, Building C, 1st Floor, Project Room C-106 🫖 I am usually in the gallery, but I will be away on the afternoon of December 5 for my review presentation.

【パフォーマンスのお知らせ】 大好評につき、今月8日に開催したパフォーマンスをアンコール公演として11月29日（土）に再び開催いたします。ぜひお越しください。 📍会場：つぼみ堂（京都市左京区田中上柳町90） 🎭 パフォーマンス日程：11月29日（土） 時間：①16:30 ②18:00 ③19:30 料金：1,000円（写真作品付き） 定員：各回8名 今回のパフォーマンスは、インスタレーション《Tokonoma Syndrome》を再びアクティベーションする試みです。 茶会の形式を参照しながら、お茶を点てて出すのではなく、「イメージを点てて出す」 という発想で場を立ち上げます。 イメージは動かされ、配置され、手渡され、共有されます。 床の間は静的な鑑賞の場から、身振り・素材・反射が交差し、注意と関係が生成される動的な場として再演されます。 📝 ご希望の時間帯を第3希望までお選びいただき、フォームよりお申し込みください。（プロフィール欄のリンク） 後日、確認メールをお送りいたします。

【つぼみ堂で展示するアーティストをご紹介】 会場：つぼみ堂 日時：11月7日（金）～20日（木） 11:00~19:00 【オープニングレセプション】 11月6日にアーティストトークも含まれたオープニングレセプションを監査日仏学館で開催します。 ご予約は、プロフィール欄のフォームよりお願いします。 “瞬き” ファニー・テルノ （ARTAOTA 2024 つぼみ堂賞） 【パフォーマンスのお知らせ】 アーティストによるパフォーマンスが11月8日に開催されます。ご興味のある方は、ぜひプロフィール欄のリンクから申し込みください。 会場：つぼみ堂 日時：11月8日 11:00/14:00/16:00/18:00 約40分間 インスタレーション《Tokonoma Syndrome》をアクティベーションする試みであり、茶会の形式を参照しながら、茶の代わりに「イメージ」を媒介とする場を立ち上げる。ここでは、イメージが淹れられ、味わわれ、分かち合われる。床の間はもはや視線を固定する場所ではなく、身振りや素材、反射が交差し、注意と関係が生成される動的な場として再演される。 【ファニー・テルノ】 1992 モナコ生まれ 2026年3月 京都市立芸術大学彫刻博士課程修了予定 2024年12月 フランスのアルル国立写真学校・フランスのエクス・マルセイユ大学美学博士課程修了 2024 ニュイ・ブランシュKYOTO 2024 「物見 」BRIDGE TO （京都） 瞬き シリーズ《赤く充血した目》は、枯山水の石のように断片的に配置され、観る者の眼差しはそれらの岩肌のようにざらつき、また生き生きとした線を登り、迂回する。その周囲には新たな作品が現れ、ときに集まり、ときに散りながら、最小限のドラマトゥルギーを織りなす。 展覧会は秋霧、十月中旬の季節のモチーフのもとに開かれる。霧は単なる風景の装飾にとどまらず、可視のものを不確かな断片に分解し、即座の把握を遅らせる。観者は「見る」ことを求められるのではなく、この揺らぎの中にとどまることを促される――知覚し、失い、そして再び見出す。季節性は装飾ではなく、時間そのものとの共鳴であり、イメージは待つことの忍耐の中に立ち現れる。 形や空白、像や鏡のあいだを漂う遊歩的な注意から、像を貫き、眼が赤くなるほどに凝視する注意へと移行する。そのとき一度だけ、像や出会いが網膜の奥に焼き付けられる。そこにあるものを捉えるためには「眺める」「見立てる」という行為が不可欠である。 このインスタレーションは、丸・三角・四角といった基本的な形態、そして茶の湯から借りた形の周りに織りなされている。視線はそこに留まり、結び、ほどかれる。時間は環のように巻き込み、注意が捕らえられるか解き放たれるかの間に宙吊りとなる。それは純粋な簡素さではなく、視線がまた結び目を作り得ることを発見する遊戯なのである。

Nous avons le grand plaisir de publier LES FLEURS DE SACHIKO, 8 photographies originales de Fanny Terno @fannyterno , curateur Thierry Fournier @thierry__fournier , à découvrir et en vente sur pandore-editions.org Tirages argentiques sur papier Fuji RC couleur brillant 250g + dibond 2mm, dimensions 30 x 20 cm. Séries limitées à 10 ex. chacun, authentifiés avec certificat, livraison offerte en France métropolitaine. Cette édition proposée par Thierry Fournier réunit 4 artistes qui ont en commun de travailler avec leur milieu et d’en faire un des moteurs principaux de leur pratique, sous de multiples formes : @_juliettefontaine , @fannyterno , @thomas.pepito.vauthier et @marianne_villiere . La pratique artistique de Fanny Terno vise à inscrire la pratique de l’image dans l’attention des êtres vivants à leurs milieux. Elle mène dans ce sens des recherches en France et au Japon, cherchant à instaurer un dépaysement du regard : « réinventer un système d’attention entre les choses regardées, les regardeurs·euses et l’infini qu’il y a entre et tout autour : le milieu ». Elle vit et travaille à Kyoto et Arles.   Le projet photographique et curatorial Les Fleurs de Sachiko propose une double expérience de relation entre une artiste, une œuvre et son environnement : « Dans le cadre du projet Shashin-an que je menais à Izu, j’ai envoyé un appareil photo jetable à Sachiko, habitante du village d’Ōkubo. Je voulais savoir ce qu’elle jugeait « digne d’être photographié ». Très vite, elle m’a renvoyé de nombreuses images des fleurs de son jardin, parfois tenues dans sa main pour mieux les montrer (...). De ces échanges est née la série Les Fleurs de Sachiko, qui n’est pas seulement un portrait intime mais une tentative de documenter un milieu (風土, fûdo) à partir de son centre vivant : à travers le regard de celle qui l’habite, plutôt que par la seule vision de l’artiste-». Co-direction artistique de Pandore Éditions : @_juliettefontaine et @thierry__fournier 
#pandoreeditions #edition #dessin #dessincontemporain #photographie #artcontemporain #facsimiles #editiondart #mariannevilliere #eureetloir #perche #centrevaldeloire #leperche #percheculture #cactus

The gallery of galleries the sparkler, bucket, wind, Exhibition "At Each Office, 7 March 2024, 4 pm to 5 pm", Own location Yasunori Hirayama, Keijiro Nagamine, Kazuya Nakayama, Emi Suzuki, Fanny Terno, Nahoko Tokumoto ---------- Fanny Terno Du Coq à L’âNe (From Rooster to Donkey) Between 4 and 5 pm, I went from rooster to donkey. In French, this expression means that you talk about one subject and then another, even though they have no direct links. a bit like multi-tasking, or a surrealist work such as the Comte de Lauréamont would say: " Beautiful as the accidental encounter on a dissection table of a sewing machine and an umbrella! ". My computer screen background, showing a view of Mount Fuji taken from the garden of an inhabitant of the village of Yagisawa, Izu (Shizuoka prefecture) cohabits with two works by Albert Dürer, featuring a cockerel on the one hand, and a donkey on the other. Location; kyoto, Japan ファニー・テルノ 鶏からロバへ 午後4時から5時の間、私はある事柄から別の事柄へと移っていた。 フランス語でこの表現は、ある事柄について話した後に別の事柄について話すことを意味する。 これはマルチタスクのようなもので、シュールレアリストのローレモン伯爵はこう言うだろう："解剖台の上でのミシンと傘の偶然の出会いのように美しい！" 伊豆の八木沢村（静岡県）の住民の庭から撮った富士山を背景にした私のコンピュータの画面は、アルベール・デューラーの2つの作品と同居している。 ロケーション；京都府京都市 @fannyterno #thegalleryofgalleries #fannyterno #art #artlife #artist #contemporaryart #gallery #artdaily #artwork #ファニーテルノ #現代美術 #當代藝術

The gallery of galleries the sparkler, bucket, wind, Exhibition “At the End of Golden Week, 6 May 2024, 4 pm to 5 pm”, Own location Yasunori Hirayama, Keijiro Nagamine, Kazuya Nakayama, Emi Suzuki, Fanny Terno, Nahoko Tokumoto ————— Fanny Terno Hunting at a distance Having recently moved to Japan, I unfortunately couldn't bring Gustave, my black cat, who I then entrusted to my family remaining in Monaco. I miss him every day, but my mother often sends me updates and pictures. Today, I received a series of five images that witness Gustave's usual behavior when my parents watch TV in their living room. Gustave climbs on the furniture and closely follows certain objects: a soccer ball during a match, colorful, vivid, and dynamic objects, or often other animals. There was a documentary about a black panther hunting. Gustave seemed to be focused on the panther's prey as well as on the black animal that oddly resembled him. Like him, from afar, I was able to gaze upon my desired animal. We have the same posture, the same behavior, through these bright and animated screens; from animal to animal, screen to screen, instinctively. Location; kyoto, Japan, Monaco ファニー・テルノ 遠くからの狩り 最近日本に引っ越したため、残念ながら黒猫のグスタフを連れて行けず、モナコに残る家族に預けました。毎日彼が恋しいですが、母はよく最新情報や写真を送ってくれます。今日は、両親がリビングでテレビを見るときのグスタフのいつもの行動を証言する5枚の画像を受け取りました。グスタフは家具に登り、試合中のサッカーボール、カラフルで鮮やかでダイナミックなオブジェクト、あるいは他の動物など、特定のオブジェクトを間近で追います。黒いヒョウが狩りをするドキュメンタリーがありました。グスタフはヒョウの獲物や、奇妙に自分に似た黒い動物に集中しているようでした。彼のように、遠くから私は望んだ動物を見つめることができました。私たちは同じ姿勢、同じ行動をし、これらの明るくアニメーション化された画面を通して; 動物から動物へ、画面から画面へ、本能的に。 ロケーション；京都府京都市、モナコ @fannyterno #thegalleryofgalleries #fannyterno #art #artlife #artist #contemporaryart #gallery #artdaily #artwork #現代美術 #當代藝術

Out now! @pandore.editions publie de nouvelles œuvres de @_juliettefontaine , @fannyterno , @thomas.pepito.vauthier et @marianne_villiere sélectionnées et présentées par @thierry__fournier sur pandore-editions.org [LINK IN BIO] 
☀️ Ces quatre artistes ont en commun de travailler avec leur milieu et d’en faire un des moteurs principaux de leur pratique, sous de multiples formes. Nous publions aujourd’hui : - 7 reproductions de dessins de @_juliettefontaine « Les Lunaires » - 7 photographies de @fannyterno « Les Fleurs de Sachiko » - 5 photographies de @thomas.pepito.vauthier « Ce qui pousse malgré nous » - 8 photographies de @marianne_villiere « Main Rage » 👉🏽 Tirages fine art Hahnemühle ou argentique. Séries limitées à 10 exemplaires pour chaque œuvre, avec certificat d’authentification, livraison offerte en France métropolitaine.
 * On peut acquérir encore sur pandore-editions.org quelques exemplaires restants des reproductions de dessins de @vassilissalpistis (et leur coffret), de @_juliettefontaine et de gravures de @VivierJuliette , les photographies de clairechatelet et @thierry__fournier , les recueils de poésie des @editionsatmen (Emily Dickinson, Juliette Fontaine, Moncef Ghachem, Nicolas Millet…) etc. 🎧 Et bientôt en novembre le nouveau numéro de Pandore, la revue sonore créée par Thierry Fournier. Stay tuned ! #pandoreeditions #edition #dessin #dessincontemporain #photographie #artcontemporain #facsimiles #editiondart #juliettefontaine #fannyterno #thomasvauthier #mariannevilliere #eureetloir #perche #centrevaldeloire #leperche #percheculture #percheculturel #cactus

Jobo meditation . . #c-41 #mindfulness #colorfilm #filmdeveloping #backtobasics #watersound #jobodance #kodakportra

#catastrophe #yōkaisoho #janvier2017