BruxellesEnv LeefmilieuBru

🐝Le saviez-vous ? Les abeilles sauvages subissent de plein fouet la perte de leurs habitats. Leur déclin dramatique à Bruxelles reflète la disparition progressive des lieux où elles trouvent de quoi se nourrir, nicher et se reproduire. 🌼 Pourtant, il est facile de transformer jardins, balcons, façades ou encore toitures en espaces accueillants pour elles. ℹ️ Retrouvez de nombreuses idées simples pour prendre soin des abeilles sauvages à Bruxelles sur renature.brussels. --NL-- 🐝Wist je dat? Wilde bijen worden zwaar getroffen door het verlies van hun habitats. Hun dramatische achteruitgang in Brussel is een weerspiegeling van het geleidelijk verdwijnen van de plekken waar ze voedsel vinden, hun nesten bouwen en zich voortplanten. 🌼 Toch is het eenvoudig om tuinen, balkons, gevels of zelfs daken om te toveren tot plekken waar ze zich thuis voelen. ℹ️ Ontdek tal van eenvoudige ideeën om te zorgen voor de wilde bijen in Brussel op renature.brussels.

🌳 Quand un arbre doit être abattu, son histoire continue. Pour des raisons de sécurité ou de santé, certains arbres quittent nos parcs chaque année. Plutôt que d’exporter ce bois, nous faisons le choix de le valoriser localement, en circuit court ♻️ 🪵 Bancs, tables, jeux, sculptures ou mobilier de parc : le bois issu des abattages phytosanitaires retrouve une seconde vie à votre service. 🤸 Il est aussi utilisé pour la verdurisation des cours d’école dans le cadre du projet Ré-création, afin de créer des aménagements naturels et durables. 🤝 Derrière ces réalisations : le savoir-faire, la créativité et l’engagement de notre personnel, qui transforment une contrainte en projet porteur de sens. --NL-- 🌳 Wanneer een boom gekapt moet worden, gaat zijn verhaal verder. Om veiligheids- of gezondheidsredenen verdwijnen er elk jaar bepaalde bomen uit onze parken. In plaats van dit hout te exporteren, kiezen we ervoor om het lokaal te verwerken, via een korte keten ♻️ 🪵 Bankjes, tafels, speeltoestellen, sculpturen of parkmeubilair: het hout afkomstig van fytosanitaire kap krijgt een tweede leven ten dienste van je. 🤸 Het wordt ook gebruikt voor de vergroening van schoolpleinen in het kader van het project Ré-création, om natuurlijke en duurzame inrichtingen te creëren. 🤝 Achter deze realisaties schuilt de knowhow, de creativiteit en de inzet van ons personeel, dat een noodzaak omzet in een zinvol project.

🌿 Les visites guidées du Jardin botanique - Plantentuin - Jean Massart se poursuivent ! L’occasion parfaite de découvrir la richesse de ce jardin exceptionnel, son histoire et ses 2.000 espèces végétales. Au programme du mois de mai 📆⤵️ 🌺 Découverte des collections botaniques | mercredi 06 et 27 mai et dimanche 31 mai | de 14h30 à 16h00 🪻 1001 façons d’être une fleur | mercredi 20 et dimanche 24 mai | de 14h30 à 16h00 📍 Lieu : Jardin Botanique Jean Massart, Chaussée de Wavre 1850, 1160 Auderghem 📌 RDV devant le bâtiment du pôle botanique ➡️ PAF : 3€/pers (gratuit <12 ans) ➡️ Langue : FR 🌸 Toutes les infos : link in bio

☀️ Les guinguettes bruxelloises sont de retour ! Cette saison est toute particulière : on fête 10 ans de convivialité dans les parcs 🌿 Terrasses ouvertes, activités, offre locale et durable… tout est réuni pour profiter de l’été à Bruxelles. 📍 Dès ce week-end, retrouvez la liste des parcs sur gardens.brussels ⏰ 7j/7 – 11h à 22h 👉 Quelle guinguette allez-vous retrouver en premier ? --NL-- ☀️ De Brusselse zomerbars zijn terug! Dit seizoen is heel bijzonder: we vieren 10 jaar gezelligheid in de parken 🌿 Open terrassen, activiteiten, een lokaal en duurzaam aanbod… alles is aanwezig om van de zomer in Brussel te genieten. 📍 Vanaf dit weekend - vind je de lijst met parken op gardens.brussels ⏰ 7 dagen per week - 11.00 tot 22.00 uur 👉 Naar welke guinguette ga jij als eerste?

En cette journée internationale de la Terre nourricière, voyons ensemble comment prendre soin de celle de votre jardin. 🪴 🪱🌱 Le compost, c'est un atout pour le sol et pour vos déchets organiques ! Vous ne savez pas comment lancer votre propre compost ? Nous sommes là pour vous guider ! Notre site et notre blog regorgent de bons conseils. N'hésitez pas à poser vos questions en commentaire. 👇 Une initiative de la stratégie Good Soil de Bruxelles Environnement. --NL-- Op deze Internationale Dag de Aarde gaan we samen kijken hoe je voor de aarde in je tuin kunt zorgen. 🪴 🪱🌱 Compost is een aanwinst voor de bodem en voor je organisch afval! Nog geen idee hoe je je eigen compost kunt opstarten? Wij staan klaar om je te begeleiden! Onze website en blog staan vol met prachtige tips. Stel gerust je vragen in de comments. 👇 Een initiatief van de Good Soil-strategie van Leefmilieu Brussel.

🐝 La saison des nids primaires des frelons asiatiques a débuté. Les neutraliser maintenant permet de réduire le nombre de colonies tout en restant en sécurité. 👉 Un nid observé dans l'espace public ? Signalez-le sur Fix My Street en mettant un maximum d'informations pour qu'il soit rapidement pris en charge 👉 Un nid sur une propriété privée ? Encodez l'information sur la plateforme Vespa Alert et contactez un professionnel pour le détruire (link in bio) ⚠️ Ne vous approchez pas à moins de 5 mètres d'un nid et ne tentez jamais de le détruire seul --NL-- 🐝 Het seizoen van de primaire nesten van Aziatische hoornaars is begonnen. Door deze nu te verwijderen, daalt het aantal kolonies en help je mee een veiligere situatie te creëren. 👉 Heb je een nest gezien in de openbare ruimte? Meld het dan op Fix My Street en wees zo precies mogelijk in de beschrijving, zo kan er snel actie worden ondernomen 👉 Een nest op privéterrein? Voer de informatie in op het Vespa Alert-platform en neem contact op met een professional om het te laten verwijderen (link in bio) ⚠️ Houd altijd 5 meter afstand van een nest en probeer het nooit zelf te verwijderen

Le végé sans préjugés 🌱⚽️ Quand le capitaine @burgey44 nous dit qu’on peut avoir un régime végétal et performer au top… on le croit 💥 Les protéines végétales ? Faciles à digérer, pleines d’énergie et parfaites pour les sportifs. Et si on laissait les idées reçues sur le banc de touche ? 😉 --NL-- Vega zonder blablabla 🌱⚽️Wanneer aanvoerder Christian Burgess zegt dat je met een plantaardig dieet op topniveau kunt presteren … dan geloven we hem 💥 Plantaardige eiwitten zijn gemakkelijk te verteren, zitten boordevol energie en zijn perfect voor sporters. Vooroordelen mogen wat ons betreft voortaan gewoon op de bank blijven zitten 😉 Un projet | een project Good Food

Et si vos objets avaient encore une vie devant eux ? 🙌 Aujourd’hui, on célèbre la journée mondiale du zéro déchet… et il y a une manière toute simple d’y participer : donner plutôt que jeter. Parce qu’avant de finir à la poubelle, beaucoup d’objets peuvent encore faire le bonheur de quelqu’un d’autre 💚 🫖 Vaisselle, déco, meubles, matériel de sport, vélo… À Bruxelles, plusieurs initiatives locales récupèrent vos objets en bon état pour leur offrir une seconde vie. Swipez pour découvrir 5 adresses où donner près de chez vous 👉 —NL— En wat als jouw spullen nog een leven voor zich hadden? 🙌 Vandaag vieren we de Wereldwijde Zero Waste-dag… en er is een heel eenvoudige manier om mee te doen: geven in plaats van weggooien. Veel spullen kunnen namelijk nog iemand anders gelukkig maken, lang voordat ze in de vuilnisbak belanden 💚 🫖 Servies, decoratie, meubels, sportmateriaal, fietsen… In Brussel zijn er verschillende lokale initiatieven die je spullen in goede staat inzamelen en ze een tweede leven geven. Swipe om 5 adressen bij jou in de buurt te ontdekken waar je je spullen kan gaan afgeven 👉

Nous sommes en plein dans la saison de l'ail des ours ! Si vous aimez vraiment cette plante, laissez-la à sa place dans le sous-bois. 💚 Et si vous désirez en consommer, il est possible de s'en procurer en jardinerie. L'ail des ours pousse tout aussi bien dans les jardins que sur les balcons. 🌱 --NL-- Het daslookseizoen begint! Als je echt van deze plant houdt, laat hem dan op zijn plek in het kreupelhout staan. 💚 En als je hem wilt eten, kun je hem kopen bij tuincentra. Deze plant groeit net zo goed in tuinen als op balkons. 🌱

🐝 La période officielle de piégeage du frelon asiatique est lancée ! De mi-mars à début mai – environ 7 semaines – c’est le seul moment idéal pour capturer les reines de cet insecte, reconnaissable à ses pattes jaune vif. Quelques règles essentielles ⤵️ ❌ Pas de pièges à noyade (bouteilles, cloches…) : ils tuent tout ce qu’ils capturent ✔️ Utilisez un piège plus sélectif comme celui de la vidéo et vérifiez-le au moins tous les 2 jours pour libérer toutes les espèces qui ne sont pas des frelons asiatiques 🪰🐞🐝 Si votre piège contient un frelon et d’autres espèces : → Placez le récipient au frigo (max 1h à 4°C) pour engourdir les insectes → Libérez délicatement les espèces non ciblées (bourdons, guêpes, frelons d’Europe....) → Les frelons asiatiques, eux, doivent être écrasés, ou placés au congélateur (min. 12h) → Arrêtez le piégeage si vous capturez une majorité d’autres insectes ℹ️ La fin de la période de piégeage sera annoncée via le site renature.brussels et nos réseaux _______________________________ (NL in commentaren ⤵️)

En cette journée mondiale de la vie sauvage, découvrons ensemble celle qui peuple notre région ! 🦋🦫🐦 📲 Le site renature regroupe de nombreuses espèces sauvages présentes à Bruxelles. Apprenons à mieux les connaître… et à mieux cohabiter ! 🤎 --NL-- Laten we op deze Werelddag van de wilde dieren samen ontdekken welke dieren onze regio bevolken! 🐭🐸🐝 📲 De website renature geeft een overzicht van veel van wilde diersoorten die in Brussel leven. Laten we ze beter leren kennen... en beter met elkaar leren samenleven! 🤎

🦅 En avez-vous déjà vu ? Ils sont rapides et ont une allure impressionnante, les faucons sont bien présents à Bruxelles. Focus sur les 3 espèces ayant élu domicile dans notre région. --NL-- 🦅 Heb je ze al eens gezien? Ze zijn snel en zien er indrukwekkend uit: valken zijn volop aanwezig in Brussel. Focus op de drie soorten die zich in onze regio hebben gevestigd.