Yves Ytier erzählt uns, wie bei DREAMTEAM auch Alte Musik zu Neue Musik wird. @yves.ytier Portraitfilm 🎥 @jameschanasue@podiumgegenwart
Yves Ytier studierte Zeitgenössischen Tanz und Barockvioline u.a. an der Folkwang UdK Essen. Sein Doppelstudium ermöglicht ihm den Wechsel zwischen seinen Rollen als Choreograf, Tänzer und Musiker. Er arbeitete unter anderem mit der Company Susanne Linke, mit der Akademie für Alte Musik Berlin, dem Beethovenorchester Bonn und Concerto Köln mit, bei denen er auch als Konzertmeister gastiert. Sein Ensemble „Europa Danzante“ erhielt den Nachwuchspreis der Musikfestspiele Potsdam 2019.
English:
Yves Ytier studied contemporary dance and Baroque violin at institutions including the Folkwang University of the Arts in Essen. His dual studies allow him to switch between his roles as choreographer, dancer, and musician. He has collaborated with the Susanne Linke Company, the Akademie für Alte Musik Berlin, the Beethoven Orchestra Bonn, and Concerto Köln, among others, with whom he also performs as guest concertmaster. His ensemble “Europa Danzante” received the Young Talent Award at the 2019 Potsdam Music Festival.
Im Anschluss an unser Stück DREAMTEAM werden wir ein „Vibrik“-Stück des Tauben Künstlers Matthias Ranner zeigen. Was genau Vibrik ist, erklärt er euch schonmal hier. :)
Sonntagabend wird es im Anschluss ein Publikumsgespräch geben, bei dem ihr Fragen stellen könnt und wir in den Austausch kommen!
Leider kann Matthias selbst krankheitsbedingt nicht anwesend sein.
25.4. 21:00
26.4. 17:00
+ anschließendes Publikumsgespräch
Studio der Musikfabrik, im Mediapark 7
uBu: Kannst du dich kurz vorstellen? Wie heißt du was ist dein künstlerisches Medium?
MR: Hallo, mein Name ist Matthias (zeigt Gebärde) Ranner und ich befasse mich mit der Wahrnehmung von Vibrationen.
uBu: Wie interpretierst du aus der Tauben Perspektive den Begriff „Playlist“ in deiner „Playlist of Deaf Dreams“
MR: Also, wenn ich das Wort „Playlist“ aus Tauber Perspektive interpretiere, würde ich es als „Play Picture“ bezeichnen. Das wäre eine Taube Sichtweise!
Für mich ist Musik erstmal überhaupt nicht das Wichtigste. Was für mich zählt, sind Vibrationen. Da ich nichts höre, nehme ich die Frequenzen über den Körper wahr. Daher nutze ich auch für meine Kunst nicht das Wort Musik, sondern Vibrik. Und Vibrik ist mega wichtig für mich. Tanz und Bewegung finde ich auch super schön! Nur lasse ich mich dabei von den Vibrationen leiten die ich im Körper spüre und nicht von meinen Ohren.
@orbit.cologne@podiumgegenwart@anna.m.s.neubert@christoph_stoeber@sophia_spies_stylist@madoettl@antonia.staecker@yves.ytier #esthersaladin @maz_the.flowist@juliamaedrich
#contemporarymusic #diversityculture #dgs #musiktheater
uBu erkundet “Mutants in Music: Dreamteam”
Wege, Träume in Musik und Tanz zuvereinen
und die traumhaften, poetischen und absurden Aspekte dieses ultimativen Zusammenspiels zu erforschen.
Für ORBIT wird uBus Dreamteam um den gehörlosen Musiker Matthias Ranner erweitert. Es entsteht ein dialogisches Zusammenspiel tauber und hörender Perspektiven auf das Träumen und Erträumen von Zukünften.
Die uButopia des Ensembles wird mit einer
„Playlist of Deaf Dreams“ kommentiert und hinterfragt.
Eine anschließende Publikumsdiskussion (nur am 26.04.) gibt Einblicke in die Zusammenarbeit zwischen Matthias Ranner und uBu, die ORBIT im Rahmen einer Residency ermöglichte und eröffnet Zukunftsperspektiven.
Leider wird Matthias Ranner gesundheitsbedingt nicht vor Ort sein können und dementsprechend auch nicht am Publikumsgespräch am 26.04. teilnehmen. Seine Playlist of Deaf Dreams wird aber trotzdem gespielt werden. Das Publikumsgespräch wird in Deutsche Gebärdensprache gedolmetscht werden.
________________________________________________
uBu explores "Mutants in Music: Dreamteam"
Paths of bringing dreams together in music and dance, and exploring the poetic, surreal and absurd aspects of this collective interplay.
For ORBIT, uBu’s Dreamteam is expanded by the deaf musician Matthias Ranner. A dialogical exchange emerges between deaf and hearing perspectives on dreaming and imagining futures.
The ensemble’s uButopia is reflected on and questioned through a “Playlist of Deaf Dreams.”
A following audience discussion (26.04. only) offers insights into the collaboration between Matthias Ranner and uBu, made possible through an ORBIT residency, and opens up future perspectives.
Due to health reasons, Matthias Ranner will unfortunately not be able to be present on site and will therefore also not take part in the audience discussion on 26.04. His Playlist of Deaf Dreams will still be presented.
The audience discussion will be interpreted into German Sign Language.
#orbit #cologne #festival #artincologne #musiktheater
"Mutants in Music III: Dreamteam" von @ensemble.ubu sowie die Playlist of Deaf Dreams von Matthias Ranner finden am 25. und 26. April im Rahmen des @orbit.cologne Festivals im Studio von @ensemble_musikfabrik statt. Dabei wird das Ensemble mit Elementen einer Relaxed Performance arbeiten.
Was genau das bedeutet, stellen wir euch in diesem Beitrag vor.
Wir werden mit Diversity Culture Cologne ebenfalls mit einem Awareness Team vor Ort sein und möchten auf dieses tolle Projekt aufmerksam machen. Wie freuen uns 🤍
Was träumt eigentlich… 💭
Valerie Wehrens? @valerie.wrns
(Audiotranskription unten)
Valerie ist als Dramaturg*In und Outside Eye seit drei Produktionen ein wichtiger Teil unseres Dreamteams.🌟
Wir haben unsere lieben Kolleg*innen gefragt was sie zuletzt geträumt haben. Wer träumt höher, schneller, weiter? Wir laden euch ein, an unserem Traumtraining teilzuhaben. In unserer Konzertperformance Mutants in Music III: DREAMTEAM
Am 25.4. 21:00
Und am 26.4. 17:00
Studio der Musikfabrik, im Mediapark 7
Träumt mit!
Audiotranskription:
Ich wollte eigentlich nur so ein Stückchen vorfahren, aber dann bin ich irgendwie im falschen Bus gelandet und wusste gar nicht, wo der hinfährt. Und war dann auch auf einmal so weit gefahren, dass wir dann in einem anderen Land waren und die Menschen haben nicht mehr meine Sprache gesprochen. Deshalb konnten sie mir auch nicht sagen, wo der Bus hinfährt. Ich saß dann einfach da und irgendwann war es wie mitten in den Bergen und es war nur noch so eine richtige Straße. Dann hat der Bus einfach angehalten und mich rausgelassen. Und dann musste ich spontan an diesem Ort, an dem ich niemanden kannte, eine Unterkunft finden. Ich habe eine Person gefunden, die mir eine Mini-Unterkunft angeboten hat. Es war nicht mal ein Zimmer, es war die Größe von einem Schrank mit einem Vorhang davor und einer kleinen Matte auf dem Boden. Und dann hat die Person gesagt, hier kannst du schlafen. Und ich war so, oh Gott, hier wird mir viel zu warm, hier kann ich nicht schlafen.��@orbit.cologne �@podiumgegenwart ��@anna.m.s.neubert �@christoph_stoeber �@sophia_spies_stylist
Am 25. und 26. April bei @orbit.cologne verabschiedet sich das @ensemble.ubu aus unserer zweijährigen InSzene-Förderung. „Mutants in Music: Dreamteam“ ist eine vielschichtige Performance, die mit abwechslungsreicher Musik- und Bildsprache nach Meisterschaft im kollektiven Träumen sucht.
Wir haben diese besondere Formation sehr gern bei der Schärfung ihres multidisziplinären Profils unterstützt und wünschen dem Ensemble für die Zukunft alles Gute!
#zeitgenössischemusik
#zeitgenössischertanz
#neuewegewagen
Was träumt eigentlich…
Sophie Emilie Beha? (Audiotranskiption ⬇️ )
@sophiemiliebeha
Ihre fantastische Konzertreihe @ritual__music ist wohl bis in ihre Träume spaziert.
Wir haben unsere lieben Kolleg*innen gefragt was sie zuletzt geträumt haben. Wer träumt höher, schneller, weiter? Wir laden euch ein, an unserem Traumtraining teilzuhaben. In unserer Konzertperformance Mutants in Music III: DREAMTEAM
Am 25.4. 21:00
Und am 26.4. 17:00
Studio der Musikfabrik, im Mediapark 7
Träumt mit!
Audiotranskription:
Und dann kommt eine Person da raus und sagt: „Naaa, habt ihr Lust auf einen Spaziergang?“
Ich träume manchmal so Fortsetzungsträume. Das war son Ding, dass man so eine Art Wanderung gemacht hat und es gab so Stationen, wie bei so einer „Quest“ und ich hab das als Kind öfters geträumt und jetzt wieder. Und ich kam zu einer Station und da musste man so in ein Haus reingehen und da war in dem Raum eine Gruppe von indigenen Musiker*Innen und die waren total stumm und haben aber gemeinsam Musik gemacht. Und es gab auch so ne Couch, also wie so ein Wohnzimmer. Und die haben so verschiedene Rasseln, Tambourin, Marimbaphon, Xylophon und so gespielt. Und ich wusste quasi, dass die Aufgabe in dieser Station ist, dass man sich dazusetzt und mit Musik macht. Und ich hab mich dann RICHTIG gefreut, als ich die gesehen hab und dann war ich so mega confident und hab mich auf den Boden gesetzt und hab mir so ein Xylophon genommen und mitgespielt und es klang halt richtig gut und es war ne richtig schöne Impro-Melodie. Und irgendwann - das passiert auch immer bei dieser Station - geht da so eine geheime Tür auf hinter so einem Schnürvorhang und dann kommt eine Person da raus und sagt: „Naaa, habt ihr Lust auf einen Spaziergang?“
@orbit.cologne@podiumgegenwart@anna.m.s.neubert@christoph_stoeber@sophia_spies_stylist@madoettl@antonia.staecker@yves.ytier
#esthersaladin
@maz_the.flowist@juliamaedrich
Was ist die Playlist of Dreams? (English below)
Sie ist die musikalische Grundlage für unser Stück Mutants of Music III: DREAMTEAM.
Als atmosphärischer Input bei den Proben, als Samples, die im Stück zu hören sind oder als spontaner Gedankenanstoß in der individuellen Vorbereitung.
Unsere Frage an euch: welchen Song, welches Stück verbindet ihr mit Träumen? Was hört ihr zum Einschlafen? Was weckt die Phantasie bei euch? Welche Musik ist für euch Ausdruck einer Utopie, einer Imagination einer besseren Welt?
Diesmal könnt ihr sie neben Spotify auch auf YouTube hören. Schickt uns eure Traummusik und werdet Teil des DREAMTEAMS!
Aufführungen beim @orbit.cologne
25.04. 17:00
26.04. 21:00
im Studio der Musikfabrik im Mediapark 7
#traum #playlist #musictheatre #contemporarymusic
@podiumgegenwart
_____________________
What is the Playlist of Dreams?
It serves as the musical foundation for our production *Mutants of Music III: DREAMTEAM*. It provides atmospheric inspiration during rehearsals, features as samples heard in the production, and offers spontaneous food for thought during individual preparation.
Our question for you: Which song or piece of music do you associate with dreams? What do you listen to when falling asleep? What sparks your imagination? What music, for you, expresses a utopia, an imagination of a better world?
This time, you can listen to the playlist on YouTube as well as Spotify. Send us your dream music and become part of the DREAMTEAM!
Schlafen ist unser Job. Lust auf Co-Working? uBu lädt zum kollektiven Powernap: Das Ensemble legt sich schlafen und taucht ein in das Traumhafte, Poetische und Absurde des ultimativen Zusammenspiels. Können wir unsere Träume in Musik und Tanz zusammenbringen und Teambuilding im Schlaf betreiben?
Holt euch ein Ticket und findet es heraus!
Ensemble uBu beim ORBIT Festival
25.04. 21:00
26.04. 17:00
Im Mediapark 7, Studio des Ensemble Musikfabrik
____________________________________________
Anna Neubert – Violine, Performance
Magdalena Öttl – Violine, Tanz
Esther Saladin – Cello, Performance
Sophia Spies – Kostüm, Performance
Antonia Stäcker – Tanz
Christoph Stöber – Klavier, Performance
Yves Ytier – Violine, Tanz
Matthias Ranner – Low Frequency Performance
Diego Ramos Rodríguez – Dramaturgie
Valerie Wehrens – Dramaturgie
Lena Weckerling – Licht
Julia Mädrich – Produktionsleitung
Emi Noda – Produktionsassistenz
#orbit #cologne #festival #artincologne #musiktheater
uBu macht sich fertig, denn bald geht es weiter. Wir spielen eine frische Fassung von Mutants III: Dreamteam. Es wird geträumt im Akkord, Phantasie wird arpeggiert. Träume hören nicht auf in dem Moment in dem du aufwachst. Träume sind unbeeinflussbar und zumindest bis jetzt nicht kommerzialisiert. Das wollen wir ändern: Kauft Tickets unter dem Link in der Bio!
Ensemble uBu beim ORBIT Festival
25.04. 21:00
26.04. 17:00
Im Mediapark 7, Studio des Ensemble Musikfabrik
____________________________________________
Anna Neubert – Violine, Performance
Magdalena Öttl – Violine, Tanz
Esther Saladin – Cello, Performance
Sophia Spies – Kostüm, Performance
Antonia Stäcker – Tanz
Christoph Stöber – Klavier, Performance
Yves Ytier – Violine, Tanz
Matthias Ranner – Low Frequency Performance
Diego Ramos Rodríguez – Dramaturgie
Valerie Wehrens – Dramaturgie
Lena Weckerling – Licht
Julia Mädrich – Produktionsleitung
Emi Noda – Produktionsassistenz
#orbit #cologne #festival #artincologne #musiktheater
