Endre Malcolm Holéczy

"3000 Einzelteile" von Ádám Császi. Aus dem Ungarischen von Endre M. Holéczy. Akademietheater Wien. Uraufführung 8.5.2026. Nächste Vorstellung 24.5.2026 Mit Norman Hacker, Lisbet Hampe, Ernest Allan Hausmann, Daniel Jesch, András Kazári, Mária Köszegi, Annamária Láng, Markus Meyer, Klára Német, Krisztián Rózsa, Hajnalka Szakács & Komparserie Inszenierung: Ádám Császi Bühne: Michael Köpke Kostüme: Lisa Däßler Choreografie: Krisztián Gergye Musik: Csaba Kalotás Licht: Bernd Purkrabek Videodesign: Marcell Bándi Sensitivity & künstlerische Beratung: Kristóf Horváth Training Beatboxing: Edmond Mizo Oláh Dramaturgie: Veronika Maurer, Christina Schlögl Regieassistenz: Claus Nicolai Six Produktionsbetreuung Bühne: Julia Rosenberger Bühnenbildassistenz: Sabrina Just Kostümassistenz: Fabia Greve Regiehospitanz: Antonella Opdensteinen Kostümhospitanz: Florentine Grill Dolmetscherin: Emese Fay @burgtheater @endremalcolm @norm.hacker @liz_brat @ernestallan @danieljesch @kazariandras @maraworld @langannamari @nemet.klara @rozsa_krisz @krisztian_gergye @ahiddenvalley @bernd_purkrabek_ld @clausnicolaisix @sabrinaaa.js @fabiagreve @emesefay_actress @linda.plot #akademietheaterwien #ádámcsászi #3000einzelteile #michaelköpke #bühnenbild #scenography #stagedesign

CASSANDRA OR SONGS OF THE CANARIES We have privilege and honor to performing again on Tuesday 05.05 at 19.30 at Maxim Gorki Theater. To speak about unspeakable. To share independent prophecy’s. Come if you are around to meet amazing team of performers, social actors, souls. 🔥🔥🔥 »Cassandra syndrome, the experience of having one’s legitimate concerns disbelieved and rejected, leading to psychological distress and suffering, seems to me a shared experience and a condition of our time. Every day, entire communities are confronted with ignorance and silencing. To me, their vulnerable voices are like the song of canaries in a coal mine. With the CASSANDRA CHORUS, I bring these voices to the stage to sing a song of empowerment together. As long as the canaries continue to sing, we are alive.« – Marta Górnicka With Aziza A., Niousha Akhshi, Debbie Arega, Gabriela Beltramino, Robin Francis Denner, Sofia Gubar, Abib Kilian Hempe, Helena Kauschke, Viktoriia Kosorukova, Maja Kowalczyk, Flavia Lefèvre, Jay Mayhew, Karolina Nägele, Joanna Niemirska, Cintia Sofia De Pina Pires, Mathis Reinhardt, Marcela Römhild, Iga Rudnicka, Fifi Rutkowski, Sophia Slamani, Veza van der Sman, Maimouna Sow, Sonnhild Trujillo & Karyna Yağiz CONCEPT AND DIRECTION Marta Górnicka LIBRETTO Marta Górnicka, Ensemble MUSIC Marta Górnicka, Wojciech Frycz CHOREOGRAPHY Evelin Facchini STAGE DESIGN Mirek Kaczmarek COSTUMES Pola Kardum VOCAL COACH & MUSICAL CONSULTANT Joanna Piech-Sławecka PRODUCTION MANAGEMENT Eylem Döndü Kilic DRAMATURGY Endre Malcolm Holéczy, Anja Nioduschewski DRAMATURGICAL SUPPORT Olga Byrska, Maria Rößler ARTISTIC COLLABORATION Fifi Rutkowski World Premiere 18/April 2026

In cooperation with Theater Thikwa. Supportedby the Capital City Cultural Fund.
Stage Photos: Magda Hueckel

KASSANDRA OR SONGS OF THE CANARIES Premiere in 3 days ❤️‍🔥 We are so excited! There are only a few performance dates, get your ticket quickly! BERLIN: April 18 – Premiere ✨ April 20 April 21 May 5 May 30 – Dernière😢 VIENNA: June 3 June 4 June 5 Concept & Direction: @marta_gornicka_ Libretto: @marta_gornicka_ & Ensemble Music: @marta_gornicka_ & Wojciech Frycz Stage Design: Mirek Kaczmarek Costumes: @polakardum Choreography: @evelin.facchini Vocal Coach & Musical Consultant: Joanna Piech-Sławecka Dramaturgy: @endremalcolm & Anja Nioduschewski Dramaturgical Assistance: Olga Byrska & Maria Rössler Artistic Collaboration: @freudenlabor On stage❤️❤️❤️: @azizaa_berlin @nioushaakhshi , Debbi Arega, @gabybeltramino , Robin Francis Denner, Sofia Gubar, @abib.kilian , @hell_aneleh , @yevhen_ivna , Maja Kowalczyk, @jord_tdmn , @karolina_naegele , @joananiemiro , @cintinitus , @mathisreinhardt , @marcelaroemhild , @iga.rudnicka , @freudenlabor , @sorah_music , Veza van der Sman, @maimounsow , @sonn.hild , @karyna_yagiz Photo: © @esrarotthoff

𝟭𝟬𝟬 + 𝟭𝟬 // 𝗚𝗮𝘀𝘁𝘀𝗽𝗶𝗲𝗹 & 𝗧𝗵𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿 Als Teil der Theaterreihe von 𝟭𝟬𝟬 + 𝟭𝟬 – 𝗔𝗿𝗺𝗲𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗹𝗹𝗲𝗴𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 gibt es ein weiteres Gastspiel, auf das wir uns sehr freuen. In MOTHERLAND wird zwischenmenschliche Verbundenheit durch Bewegung sichtbar. Drei Figuren erkunden verborgene Gefühle, Realitätsebenen verschieben sich – Spannung und Abwesenheit werden zur Botschaft. ••• As part of the theatre series 𝟭𝟬𝟬 + 𝟭𝟬 – 𝗔𝗿𝗺𝗲𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗹𝗹𝗲𝗴𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀, we’re excited to welcome another guest performance. In MOTHERLAND, human connection is made visible through movement. Three figures explore hidden emotions, layers of reality shift – tension and absence become the message. ••• 📍MOTHERLAND 👥von Samvel Tadevossian mit @valentinadavitavyan , @harutyun_hovhannisyan & Babken Shahbazyan ⏰22/Mai 19:00, Studio Я ••• 7. Berliner Herbstsalon RE-IMAGINE! | A Prologue in Spring 𝟭𝟬𝟬 + 𝟭𝟬 – 𝗔𝗿𝗺𝗲𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗹𝗹𝗲𝗴𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 24/4 – 31/5/2025 /100plus10 Gefördert durch: @kulturstiftungdesbundes @senkultgz @bundeskultur @bpb_de ••• @sherminlanghoff @armenocontempo @3ducationangel @arsineek @tigranpost #Gorki #100plus10 Foto: © Motherland

BERLIN-PREMIERE Nairi Hadodos schillernde Solo-Performance Kim bringt das popkulturelle Phänomen Kim Kardashian ins Studio Я. Mit stimmungsvollen Choreografien, pop-ikonischen Referenzen und nicht zuletzt Tracks von Kims umstrittenem Ex-Mann Kanye West, zeichnet sie ein vielschichtiges Porträt der Unternehmerin und Selbstdarstellerin. Wir freuen uns und sagen: toi toi toi! 💫 ••• Kim, a dazzling solo performance by Nairi Hadodo, brings the Kim Kardashian phenomenon to Studio Я. With evocative choreography, iconic pop references and last but not least, tracks from Kim’s controversial ex-husband Kanye West, she presents a multi-layered portrait of an entrepreneur and personality. We are delighted and say: toi toi toi! 💫 ••• 📍 Kim 📝 Text von Nairi Hadodo | Regie & Fassung: Nairi Hadodo & Daniela Holtz 📌 Bühne: Tobias Maurer | Bühnenassistenz: Marco Michelle | Kostüme: Nairi Hadodo | Musik: Mischa Nuesch | Lichtdesign: Arndt Sellentin | Dramaturgie: Mira Gebhardt & Endre Malcolm Holéczy ⏰ 3/4/11/Mai 20:30, Studio Я ••• 📸 Ute Langkafel MAIFOTO @galeriemaifoto #MaximGorkiTheater #Gorki #Premiere #KimKardashian @kimkardashian @nairihadodo @mira_sophie @endremalcolm @marco.michelle_

𝟭𝟬𝟬 + 𝟭𝟬 // 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿𝗲 Neben ihrer erfolgreichen Kinoarbeit, die unter anderem in Cannes, auf der Berlinale und in Venedig gezeigt wurde, setzt das Duo Egoyan-Khanjian seine Theaterarbeit am Gorki fort! Nach Auction of Souls (2015) feiert zehn Jahre später die installative Performance DONATION Uraufführung. Wir freuen uns und sagen: toi toi toi! ••• In addition to their successful films, screened at festivals including Cannes, the Berlinale and Venice, the duo Egoyan-Khanjian returns to the Gorki stage. Ten years after Auction of Souls (2015), the installative performance DONATION celebrates its world premiere. We are delighted and say: toi toi toi! ••• 📍Donation Performing Memory II 📝 Text und Regie: Atom Egoyan 📌 Bühne Igor Pauška| Kostüme Atom Egoyan | Video Design Jesse Jonas Kracht | Lichtdesign Günter Berghaus | Outside Eye Oliver Frljić | Dramaturgie Endre Malcolm Holéczy 👥 Mit Arsinée Khanjian & Edgar Eckert ⏰ Uhraufführung 25/April 20:00, 27/April 19:30, 4/Mai 19:30 🎉 Premierenparty mit @haykkaroyi @missteikk Im Rahmen von 𝟭𝟬𝟬 + 𝟭𝟬 – 𝗔𝗿𝗺𝗲𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗹𝗹𝗲𝗴𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 ••• Mit freundlicher Unterstützung der Kulturabteilung der Botschaft von Kanada. @canada.germany.allemagne @atom.egoyan @arsineek @sherminlanghoff @endremalcolm 📸 Ute Langkafel MAIFOTO @galeriemaifoto #MaximGorkiTheater #Gorki #Uraufführung #AtomEgoyan #ArsinéeKhanjian

𝟭𝟬𝟬 + 𝟭𝟬 // 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿𝗲 Regisseur Atom Egoyan im Gespräch über DONATION, das kommenden Freitag im Rahmen von 100 + 10 – ARMENIAN ALLEGORIES zur Uraufführung kommt. ••• Director Atom Egoyan in conversation about DONATION, which will be premiered next Friday as part of 100 + 10 –ARMENIAN ALLEGORIES. ••• 📍DONATION Performing Memory II 📝Text & Regie Atom Egoyan 📌Bühne Igor Pauška | Kostüme Atom Egoyan | Video Design Jesse Jonas Kracht | Lichtdesign Günter Berghaus | Outside Eye Oliver Frljić | Dramaturgie Endre Malcolm Holéczy 👥Mit Edgar Eckert & Arsinée Khanijian ⏰Uraufführung 25/April 20:00, Bühne anschl. Premierenparty Auch am 27/April & 4/10/17/30/Mai 19:30, Bühne Im Rahmen von 𝟭𝟬𝟬 + 𝟭𝟬 – 𝗔𝗿𝗺𝗲𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗹𝗹𝗲𝗴𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 Mit freundlicher Unterstützung der Kulturabteilung der Botschaft von Kanada. @canada.germany.allemagne ••• @atom.egoyan @arsineek @sherminlanghoff @endremalcolm Premierenparty mit @haykkaroyi @missteikk ••• 📹Lutz Knospe @lutz_knospe #Gorki #100plus10

𝟭𝟬𝟬 + 𝟭𝟬 – 𝗔𝗿𝗺𝗲𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗹𝗹𝗲𝗴𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 In nur zwei Wochen beginnt mit 100 + 10 – ARMENIAN ALLEGORIES der Frühjahrsprolog zum 7. Berliner Herbstsalon RE-IMAGINE! Vom 24/4–31/5/2025 wird das Gorki zu einem Ort der Erinnerung, der Reflexion und der kreativen Auseinandersetzung. Heute sind Kurator*innen Künstler*innen zum ersten Pressegespräch zusammen gekommen. ••• In just two weeks, 100 + 10 – ARMENIAN ALLEGORIES will kick off the 7th Berlin Autumn Salon RE-IMAGINE! as its Prologue in spring. From 24/4–31/5/2025, the Gorki will become a place of remembrance, reflection and creative debate. Today, curators and artists came together for the first press conference. ••• 7. Berliner Herbstsalon RE-IMAGINE! | A Prologue in Spring 𝟭𝟬𝟬 + 𝟭𝟬 – 𝗔𝗿𝗺𝗲𝗻𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗹𝗹𝗲𝗴𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 24/4 – 31/5/2025 /100plus10 ••• @sherminlanghoff @armenocontempo @3ducationangel @gareginvanisian @elondiste_77 @endremalcolm @anarke77 @gunalasena @arsineek @tigranpost Gefördert durch: @kulturstiftungdesbundes @senkultgz @bundeskultur @bpb_de 📹Max Heinemann

𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿𝗲 Spätestens seit der Uraufführung der Oper von Georges Bizet im Jahr 1875 ist die Titelheldin Carmen weltberühmt. Die begehrte und selbstbewusste Romni und Fabrikarbeiterin begegnet in Sevilla dem Soldaten Don José, dessen Faszination für sie obsessive Züge annimmt. Doch Carmen lässt nicht über sich verfügen. Das Produktionsteam um Regisseur Christian Weise setzt die Tradition der Musiktheaterabende am Gorki fort und stellt das Genre der Opéra-comique in den Vordergrund. Dabei wird Carmen zu einem queer-burlesken Stück Musiktheater, das lustvoll mit den in der Oper eingeschriebenen Bildern, Stereotypen und Verkleidungen spielt. ••• Ever since the premiere of Georges Bizet’s opera in 1875, at the very latest, the titular heroine Carmen has been world-famous. An attractive and selfassured Romni and factory worker in Seville, she meets a soldier named Don José, whose fascination with her turns obsessive. But Carmen refuses to let herself be tied down. The production team, led by director Christian Weise, continues the tradition of musical theatre evenings at the Gorki by focusing on the genre of opéra-comique. In the process, Carmen becomes a queer-burlesque piece of musical theater which playfully re-examines the images, stereotypes and disguises inscribed in opera. ••• 📍Carmen 📝Nach Georges Bizet, Henri Meilhac & Ludovic Halévy ✒️Mit Texten von Riah Knight & Lindy Larsson 📌 Musikalische Leitung & Arrangement Jens Dohle | Regie Christian Weise | Bühne Julia Oschatz & Felix Remme | Kostüme Lane Schäfer | Choreografie Rônni Maciel | Dramaturgie Endre Malcolm Holéczy & Maria Viktoria Linke | Dramaturgische Mitarbeit Riah Knight 👥 Mit Marc Benner, Via Jikeli, Riah Knight, Lindy Larsson, Catherine Stoyan & Till Wonka 🎼Live-Musik Jens Dohle, Steffen Illner & Dejan Jovanović ⏰ Premiere 24/Januar 19:30, Bühne im Anschluss Party in der Kantine Auch am 25/Januar, 11/12/25/26/Februar, 8/9/April, Bühne @christianwei.se @jens_dohle @lindylarssonforss @riah.knight @wasviamaria @marc.benner @catherine.stoyan @tillwonka @felix.remme @ronnimaciel @endremalcolm @dejanjovanovic78 📸 Esra Rotthoff #MaximGorkiTheater #Gorki #Premiere

𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿𝗲 Ohne zu wissen, was er getan haben soll, sieht sich Josef K., der Protagonist in Franz Kafkas »Der Prozess«, mit einer undurchschaubaren und unheimlichen Bürokratie konfrontiert, bis er von zwei Henkern in Anzügen abgeholt und an einem Flussufer hingerichtet wird. Mit PROZESS bringt Oliver Frljić am 21/September seine Sicht auf Franz Kafkas Romanfragmente auf die Bühne. Am Folgetag lädt Frljić Vivian Liska (Professorin für deutsche Literatur und Direktorin des Instituts für jüdische Studien an der Universität Antwerpen, Belgien) ins Studio Я zur Auseinandersetzung mit der K-Frage ein – Wofür steht die Figur Josef K.? Wer oder was könnte »K.« in unserer Gegenwart sein? ••• Without finding out what he had allegedly done, Josef K., the protagonist in Franz Kafka’s »The Process«, faces a complex and sinister bureaucracy, until he is picked up by two executioners in suits and is executed on a riverbank. With PROZESS, Oliver Frljić brings his view of Franz Kafka’s novel fragments to the stage on 21/September. On the following day, Frljić invites Vivian Liska (Professor of German Literature and Director of the Institute for Jewish Studies at the University of Antwerp, Belgium) to debate the K-question – What does the character of Josef K. stand for? Who or what could »K.« be in our present day? ••• 📍 Prozess 📝 Ein Projekt von Oliver Frljić nach Franz Kafka 📌 Bühne: Igor Pauška | Kostüme: Jelena Miletić & Janja Valjarević | Choreografie: Evelin Facchini | Lichtdesign: Connor Dreibelbis | Dramaturgie: Endre Malcolm Holéczy & Johannes Kirsten 👥 Mit Marc Benner, Yanina Cerón, Lea Draeger, Edgar Eckert, Christiane Paul & Çiğdem Teke ⏰ Premiere: 21/25/September & 6/20/Oktober, Bühne ••• 📸 Edgar Eckert © @esrarotthoff #MaximGorkiTheater #Gorki #Premiere #FranzKafka #Kafka #OliverFrljić @evelin.facchini @connordreibelbis4977 @endremalcolm @elondiste_77 @marc.benner @yaninaceron @leadraeger @christiane_paul_official

𝗨𝗿𝗮𝘂𝗳𝗳𝘂𝗲𝗵𝗿𝘂𝗻𝗴 Wir freuen uns auf die letzte große Premiere der Spielzeit! Mit DÄMONEN (BERLIN) knüpfen Hausregisseur Sebastian Nübling und Regisseur Boris Nikitin an ihre erste gemeinsame Arbeit am Theater Basel an. Berlin, Sommer 2024. Eine Gruppe von Schauspieler*innen zieht durch die Nacht. Eine Kamera folgt ihnen. Sie durchstreifen den Stadtraum. Ausgangspunkt: das Gorki. Geschichten und Gedanken der Spieler*innen treffen auf die Geschichten einer Stadt. ••• We are looking forward to the last big premiere of the season! With DÄMONEN (BERLIN), Sebastian Nübling and Boris Nikitin continue their first joint work at Theater Basel. Berlin, summer 2024: a group of actors stroll through the night, a camera follows them. They roam the urban space. Starting point: the Gorki. Stories and thoughts of the players meet the stories of a city. ••• 📍 Dämonen (Berlin) ⏰ Uraufführung 28/30/Juni & 2/Juli 20:30, Bühne (mit anschl. Premierenparty) 📝 Von Boris Nikitin, Sebastian Nübling & Ensemble 📌 Bühne: Dominic Huber | Kostüme: Ursula Leuenberger | Musik: Matthias Meppelink | Live-Kamera & Cinematography: Robin Nidecker & Jelin Nichele | Dramaturgie: Endre Malcolm Holéczy 👥 Mit Tim Freudensprung, Kinan Hmeidan, Flavia Lefèvre, Meret Mundwiler & Linda Vaher ••• 📸 Esra Rotthoff #MaximGorkiTheater #Gorki #Uraufführung #Theater #LiveFilm #Berlin @nublingsebastian @timfpunkt @kinan_hmidan @flavilefevre @lindavahersphotography @robin.nidecker @jelin_ @endremalcolm

Unser halbstündiges Radiogespräch war wie im Flug vorbei. Ein so schönes Format, „Literatur und Wissenschaft“! Dorothea Westphal mit grande @endremalcolm vom @maxim_gorki_theater und mir.