The approach of European film funds is post-colonial.
Lebanese filmmaker @elydagher explains how European film grants and awards force their visions and preconceptions of the region onto Arab filmmakers — going as far as to tell him what kinds of scenes and scrip changes they’d rather see in his film. Don’t miss the full episode on YouTube or wherever you listen to your podcasts.
« I didn’t tell my parents I was going to the battle. I told them I was going to school. »
“Holiday Inn (January to March)”
A few words from the director @elydagher : “I was looking for a visual language that could express the fragility and complexity of an elusive and broken memory—something fragmented and incomplete. Archive footage from the battles were given a new life and perspective to craft a collage that blends details from the vivid realism of the battles with the fluid capacity of memory. Bodies, buildings, feelings and violence fragmented.”
كلمة من المخرج إيلي داغر: “كنت أبحث عن لغة بصرية يمكنها التعبير عن هشاشة الذاكرة وكم هي متكسرة وتشبه شيئاً متفتتاً وغير مكتمل. تم منح لقطات الأرشيف من المعارك حياة ومنظورًا جديدين لصنع ملصقة كولاج تمزج بين تفاصيل الواقع الحي للمعارك وقدرة الذاكرة السائلة المتغيرة. الأجساد والمباني والمشاعر والعنف كلها مفتتة.”
ميساء جلّاد | هوليداي إنّ (كانون الثاني إلى آذار)
Mayssa Jallad | Holiday Inn (January to March)
فيلم من كتابة واخراج ايلي داغر
Film written and directed by Ely Dagher
انتاج بيفر أند بيفر
Production BeaverAndBeaver
مع لقطات من مقابلة “هوليداي إن أبولوغ” ل ايلي داغر (2009) – شكراً ل حليم صباغ ومنى الحلاق وبشار قوتلي
,Featuring interview from “Holiday Inn Apologue” by Ely Dagher - (2009)Thanks to @halimsabbagh@monaelhallak@b.kouatly
من الالبوم مرجع: حرب الفنادق (صدع، 2023)
الإطلاق 03 آذار 2023
From the album Marjaa: The Battle of The Hotels [ @rupturedthelabel@sixofswordslabel 2023]
Released on 03 March 2023.
Now available of Vinyl on
rupturedthelabel.bandcamp.com
sixofswordslabel.bandcamp.com
https://lnkfi.re/mayssa_jallad
كلمات ميساء جلاد. موسيقى ميساء جلاد وفادي طبال وباسكال سمردجيان. من إنتاج فادي طبال وميساء جلاد. مزج فادي طبال في استديوهات تيونفورك. ماسترنغ هبة قادري.
Lyrics by Mayssa Jallad. Music by Mayssa Jallad, @fadi_tabbal and @pas_makdous
Produced by Fadi Tabbal and Mayssa Jallad. Mixed by Fadi Tabbal at @tuneforkstudios
Mastered by @heba_kadry
The Sea Ahead | Friday 10 October at 9.00 PM
Join us for the screening of The Sea Ahead by Ely Dagher as part of Catch it again
After a long time gone, Jana, a young woman, suddenly returns to Beirut. She finds herself reconnecting with the familiar yet strange life she had once left.
🎟️ Tickets: 400,000 LBP (Available at Antoine Ticketing & at the cinema)
يعرض البحر أمامكم اخراج إيلي داغر يوم 10 تشرين الأول عند الساعة التاسعة مساء في سينما متروبوليس
تعود الفتاة الشابة جنى فجأة إلى بيروت حيث تجد نفسها تحيي روابط حياتها المألوفة التي أصبحت غريبة بعد رحيلها.
سعر البطاقة: ٤٠٠٫٠٠٠ ل.ل
تُباع التذاكر في شباك السينما وعلى موقع
Antoinelicketing.com
The Ciné-Club will be screening during April the ‘Beirut, One Year Later’ series, done by @parmigiandon@sarahkaskas@elydagher@lucien_bourjeily@jcboulos_
🗓️ April 9 at 7pm
📍ALBA Dekwaneh, Auditorium 2 in the second floor
✨ Free entrance and open to all
Waiting to see you all 👀
Live at Metro - Marjaa: The Battle of the Hotels
حفل في مترو - مرجع: حرب الفنادق
Join us for a live performance of Mayssa Jallad’s debut album Marjaa: The Battle of the Hotels and its anticipated return to Beirut. The album is inspired by Jallad's architectural research on the world’s first skyscrapers' battle, during the 1975 Lebanese Civil War. أداء ألبوم ميساء جلاد الأول مرجع: حرب الفنادق، وعودته المنتظرة إلى بيروت. الألبوم مستوحى من أبحاث جلاد المعمارية عن معركة ناطحات السحاب الأولى في العالم، عند بداية الحرب الأهلية اللبنانية عام 1975
There will be a vinyl signing at the end of the concert. This performance is supported by Nadi Lekol Nas.
Mayssa Jallad (vocals and guitar)
Julia Sabra (guitar, synth, vocals)
Pascal Semerdjian (drums).
Visuals by Ely Dagher.
● Tuesday 7 January 2025
● Bookings: 76.309363
● Tickets on sale at Metro and all Librairie Antoine branches and Antoine online
● More on our website:
(Chairs only seating)
قصة للناس اللي عم يحلموا وللي ضايعين
A story for the dreamers and the lost.
Watch Waves 98, the Cannes Palme d’Or winner by @elydagher , produced by Beaverandbeaver, now on Balkoon’s YouTube channel.
Link in bio.
#BalkoonPicks #waves98
Next week on Kawalis, Lebanese director, screenwriter and artist @elydagher joins us in the afikra studio to talk about exploring his relationship with Beirut through film. He shares his creative process in making his Palme D’Or winning short film Wave ‘98, and first feature film The Sea Ahead, and reflects on the toxic influence of European funding on Arab cinema.
Video Premiere: “Holiday Inn (January to March)”
March 1, 2024, 11am (Beirut time).
Get a notification of the premiere in the link in my bio. إعلان العرض الأول للفيديو: «هوليداي إن (كانون الثاني إلى آذار)، 1 آذار 2024، 11 صباحًا (بتوقيت بيروت). للحصول على إشعار عند عرض الفيديو لأول مرة، زر الرابط في البيو.