.𖥔 ݁ ˖🛸── .✦ 𝐏𝐎𝐑𝐓𝐑𝐀𝐈𝐓 𝐃’𝐀𝐑𝐓𝐈𝐒𝐓𝐄 : 𝐉𝐔𝐋𝐈𝐄𝐍 𝐂𝐀𝐑𝐏𝐄𝐍𝐓𝐈𝐄𝐑 ˚꩜。౨ৎ
Performance
« 𝙑𝙞𝙣𝙩’ 𝙙’𝙊𝙨𝙞𝙚𝙧 »
Julien est arrivé aujourd’hui en résidence au WAW et travaillera sur son projet jusqu’au 30.01.26.
Un vint’ d’osier, en ch’ti, peut désigner un.e géant.e faite d’osier comme un.e natif.ve de la ville de Douai (59), cité de la famille Gayant (géants). Etant moi même né à Douai, j’élabore depuis plus d’un an une performance chorale et participative, autofictionnelle et multilingue, Vint’ d’Osier, qui aborde la question de l’identité, des langues, des communs et de la transmission des savoirs.
Cette performance, basée sur un géant, Jujuke, fabriqué comme un patchwork de récits évolutif, explore la plasticité des langues et des parlers (“patois”, langues “étrangères”, langues régionales) en dialogue avec les pratiques culturelles collectives et festives qui existent de part et d’autre de la frontière franco-belge sur laquelle j’ai grandi, leurs évolutions, pour en imaginer des réécritures contemporaines et inclusives, dans une perspective glocale.
Les géant.e.s ont la bouche close, mais sont les passeur.euse.s de récits qui s’extraient des “romans-nationaux” et qui s’expriment souvent en dehors des langages hégémoniques. Ce sont des figures populaires que l’on raconte avec des langues populaires.
Costume : Elise Trotta /
@elisecouture64 aka
@barbe_cane
Création sonore : Luca Bonanno /
@seul_ensemble
Projet réalisé grâce à l’aide à la production de la Fondation des artistes
@fondationdesartistes , avec le soutien d’Artconnexion
@artconnexion_lille , du Boson
@le_boson , de KAOS
@vzw_kaos , et de workspacebrussels
@workspacebrussels
📸
@googoo.eyes__