ed𝒾tory

Még nem találtad meg a tökéletes kreatív nyári tábort gyerekednek, vagy ismersz egy kíváncsi fiatalt, aki élvezne egy hétnyi inspiráló alkotást a szünidőben? Idén nyáron az editory rózsaszín padlós városi kultúrnappalijában a kiskamaszoké a főszerep: két egyhetes napközis táborral készülünk, ahol a designgondolkodás, a kortárs művészet és a szabad kísérletezés kerül a középpontba. Ehhez pedig szuper jófej, szakmai táborvezetőket hívtunk meg, akik remekül értenek a felsősök nyelvén: ✽ július 20–24. között Marosán Borbála és Varga Boglárka vezetésével designfókuszú, kritikai szemléletre épülő tábort tartunk, ✽ augusztus 3–7. között pedig Gollob Hanna vezetésével kortárs illusztráció-központú tábora várja a résztvevőket, ahol minden nap egy új vegyes technikát próbálhatnak ki a résztvevők. További részletek a Facebook-eseményben (link in bio), jelentkezés és érdeklődés pedig a [email protected] email címen. Illusztràció: @gollob_hanna 🌸

SS26 Launch Party In the shadow of Etna lives a woman. She rides wild, commands the fire. She doesn’t fear, she doesn’t hold back. If she falls, she rises. Soft and understanding, yet unshakable. She is Vulcana. The goddess of fire. Sometimes quiet, but the flame is always there, glowing, waiting to ignite. Vulcana is you. 🤍 The Kamay Ko SS26 collection is made to awaken this fire in every woman. Flowing fabrics, feminine silhouettes, and colors and patterns inspired by nature’s renewal, because life is constant transformation, and that’s where true beauty lives. Join us on May 15 at @editory_budapest , where you’ll be the first to see and shop the VULCANA collection. Drinks, music, and a night to remember. See you soon. 🔥

🎈Április közepén megtartottuk az első közös tavaszünnepünket, a Pausa Primaverát. 👽 Mi nagyon adtuk, nektek pedig köszönjük, hogy ennyien eljöttetek! 🪩 Hamarosan újra jövünk, addig is tartsd fel a jó hangulatokat! 📸 @natinovak

Meet the artist ✽ Kovács Lehel Szupersztár illusztrátorokból több is akad kicsinyke hazánkban – egy közülük Kovács Lehel @le_hell , aki olyan magazinoknak rajzolt már, mint például a The New Yorker, a New York Times, vagy a Washington Post. Szerencsére, neked nem kell a világ végéig menned Lehel rajzaiért, a fotel kényelméből is eléred azokat: shop.pigmenta.hu Lehel illusztrációit az ‘Etching’ névre keresztelt archív papírra nyomtatjuk a Pigmenta @artprintlab műhelyében, ami kiemeli a kontrasztokat, határozott karaktert és egy kis „karcosságot” is kölcsönöz a képnek. Többféle méretben, akár keretben is rendelheted! ✽ ✽ ✽ ✽ Hungary has no shortage of superstar illustrators, and Kovács Lehel aka @le_hell is definitely one of them. His work has popped up in icons like The New Yorker, The New York Times, and The Washington Post. Not bad, right? The best part: you don’t need a plane ticket to get one. You can browse his prints from your couch at [shop.pigmenta.hu](http://shop.pigmenta.hu/) Each piece is printed on “Etching” archival paper at Pigmenta Art Print Lab, which boosts contrast, adds depth, and gives the artwork that slightly raw, textured edge. Multiple sizes, optional framing. Basically, your walls just got an upgrade.

Mi köti össze Déri Miksát és az Újpalotai Víztoronyházat? Ha röviden akarjuk megválaszolni: az infrastruktúra, a szó műszaki és kulturális értelmében egyaránt. A tavaly novemberben elindult Víztoronyház50 programsorozat a tavasszal két ízben is kitelepül az egykor vízépítő mérnökként végzett feltalálóról elnevezett Déri Miksa utcába. Az eseményeknek a kulturális infrastruktúra egyik csomópontja: az editory ad otthont. Ritka alkalom, amikor egy szocmodern épület egy önálló kiállítás középpontjába kerül – a XV. kerületben ez valósult meg. A Víztoronyház50 kiállításban pulcsi, riso-nyomat, LEGO-makett és kulacs is szerepel, jelezve, milyen sokféleképp él tovább a ház a popkultúrában. A Víztoronyház Talks II. kerekasztal-beszélgetésen az alkotók arról beszélgetnek miként ivódik bele mindennapjainkba, tárgykultúránkba egy épület. Pontosabban egy épület képe, amely aztán történeteket mesélő jellé válik. Résztvevők: @lidiakecseti , illusztrátor (Panelwalks) @miksha.budapest , designer, ruhatervező (Miksha) @smilodavid , építész (@terebinth.studio ) Időpont: 2026. május 13. (szerda) 18:00 óra Helyszín: 1084 Budapest, Déri Miksa utca 6., editory A részvétel ingyenes.

Melyek a te életed meghatározó helyei? Ezen a workshopon te is felrajzolhatod és bebarangolhatod belső pszichogeográfiai térképedet. Akik segítenek a „tájékozódásban” és abban, hogy ne tévedj el: dr. Béres Judit @irodalomterapia.drberesjudit irodalomterapeuta & HANIKO @anikoherbert . A workshopon a terápiás naplóírás (journaling) és a vizuális napló technikáit ötvözzük, kombináljuk a térképeket, rajzokat, vázlatokat, fényképeket, újságokból és magazinokból kivágott képeket, betűket, szavakat. Ezek segítségével kollázsszerűen jönnek létre a papíron saját élettörténetünk vizuális lenyomatai. Hozzájárulási díj: 9.999 Ft / fő Ha te is szívesen nekiindulnál ennek a belső utazásnak, jelentkezz mielőbb a workshopra, és küldj egy e-mailt az alábbi címre: [email protected] ✽ ✽ ✽ ✽ Which places have been defining in your life? At this workshop, you will have the chance to draw and explore your own inner psychogeographical map. Guiding you through this journey and helping you find your way are literary therapist Dr. Judit Béres (@irodalomterapia.drberesjudit ) and HANIKO (@anikoherbert ). During the workshop, we combine therapeutic journaling and visual diary techniques, blending maps, drawings, sketches, photographs, as well as cut-outs, letters, and words from newspapers and magazines. Through these elements, your personal life story gradually takes shape on paper as a visual collage. Participation fee: 9,999 HUF / person If you feel like embarking on this inner journey, sign up for the workshop by emailing: [email protected]

Az animációs rendező @tudi.juli illusztrációit is megtalálod a Pigmenta @artprintlab webshopjában. Ezek a képek a mesék birodalmába repítenek, és emlékeztetnek minket arra az állapotra, amikor elvárások nélkül rajzoljattunk, firkálhattunk, kezünkben zsírkrétát és színes ceruzát szorongattunk, a papíron pedig bármi, de tényleg BÁRMI valóra válhatott. Mi nemcsak gyerekszobába ajánljuk Juli rajzait, de minden olyan felnőttnek is, aki emlékeztetné magát arra a boldog állapotra, amikor öröm volt gyereknek lenni. TUDISCO Juli ’Creation’ ArtDeco 210 g papíron Több méretben is nyomtatjuk – 30 x 40 cm, 50 x 70 cm és 70 x 100 cm ✽ ✽ ✽ ✽ The illustrations of animation director @tudi.juli are now available in the Pigmenta @artprintlab webshop. These images open a gateway to a world of fairy tales and recall a state we all once knew, when we drew and scribbled without expectations, holding crayons and colored pencils in our hands, and anything, truly anything, could come to life on paper. We recommend Juli’s drawings not only for children’s rooms, but also for any adult who wishes to reconnect with that joyful state of mind when it felt good simply to be a child. TUDISCO Juli Creation ArtDeco 210 g paper Available in multiple sizes: 30 × 40 cm, 50 × 70 cm, and 70 × 100 cm

Siess, mert… …ma este zár az „Itt van a nyelvem hegyén” kiállítás, ahol @johannakugerl illusztrációt, akril festményeit és hímzéseit láthatod – mesterséges ízfokozók nélkül, ám annál nagyobb szeretettel készítve. Befőttes üvegbe zárt húsleves, „kanyaros” kifli és pirosló paradicsomlevesben úszó betűtészta várnak, s helyenként egy-egy horgolt terítőszegély, és a heverőn szunyókáló nagypapa álmát őrző porcelán tigris is felbukkan. Az @editory_budapest a szokásos módon, vagyis 12 és 18 óra között tart nyitva. Ha pedig haza is vinnéd kedvenc nosztalgikus fogásodat, rendeld meg (akár keretben!) a Pigmenta @artprintlab webshopjából. ✽ ✽ ✽ ✽ Hurry, because… …tonight is the last chance to see the “It’s on the Tip of My Tongue” exhibition, where you can discover the illustrations, acrylic paintings, and embroideries of Johanna Kugler – made without artificial flavor enhancers, but with plenty of love. Expect jars filled with chicken soup, “curvy” kifli, and alphabet pasta floating in rich tomato soup, along with crocheted tablecloth edges and even a porcelain tiger guarding the dreams of a napping grandfather on the couch. @editory_budapest is open as usual, from 12 to 6 pm. And if you’d like to take your favorite nostalgic dish home, you can order it (even framed!) from the Pigmenta Art Print Lab webshop.

A nyári szünet előtt utoljára! Május 16-án még egyszer tartunk egy utolsó, flow élménnyel teli @dotforyou workshopot, ahol Baglyas Erika ismét bevezet benneteket a fémdomborítás rejtelmeibe. Minden adott: eszközök, jó hangulat, és sok-sok érdekes, misztikus lény, amit aztán fémesen csillogó formában, keretezett képként haza is vihetsz magaddal, vagy ajándékba is készítheted, akinek csak szeretnéd. Hogy tudsz jelentkezni? Látogass el a DOT for You webshopjába és tedd a kosaradba a workshop jegyedet. Vagy vegyél rögtön kettőt, és hozd magaddal a legjobb barátodat is! Ha lehet egy jó tanácsunk: csapj le a szabad helyekre mielőbb, mert bár elég nagy és barátságos a mi urbánus nappalink, bizony a hatalmas alkotói asztalunk körül gyorsan elfogynak a székek! ✽ ✽ ✽ ✽ One last time before the summer break On May 16, we’re hosting one final @dotforyou workshop filled with that unmistakable flow, where Baglyas Erika will once again guide you into the world of metal embossing. Everything is set: tools, a great atmosphere, and a whole cast of curious, slightly mystical creatures that you’ll bring to life in shimmering metal, ready to take home as a framed piece, or to gift to someone you love. How to join? Head to the DOT for You webshop and add your workshop ticket to your cart. Or go for two and bring your best friend along. A small tip: secure your spot sooner rather than later. Our urban living room may be spacious and welcoming, but seats around the big creative table tend to fill up quickly.

Szotyihéj és sárgabarack helyett… …az @editory_budapest asztalát hamisítatlan retró ínyencségek borították április 15-én este: rózsaszín minyonnal, islerrel, linzerrel és habos képviselőfánkkal „öblítettük le” @johannakugerl első önálló kiállításának megnyitóját, ahol @acsbori megnyitóbeszédével és @barkoczi_noemi dallamaival hangolódtunk rá gyerekkorunk ismerős ízeire és tereire. Már csak április 24-ig, péntekig nézheted meg a kiállítást, ahol Johanna illusztrációi mellett megannyi nosztalgikus kiegészítőt is felfedezhetsz rózsaszínpadlós nappalinkban. De aggodalomra semmi ok. Johanna bizonyos rajzai később is velünk maradnak: a Pigmenta @artprintlab webshopjában 0-24 eléred őket. Mi lenne, ha anyák napjára most te lepnéd meg az édesanyádat vagy a nagyidat egy befőttes üvegnyi húslevessel vagy omlós aprósüteménnyel? Egyedi nyomat formájában, akár keretben is (csak a tartósság kedvéért). ✽ ✽ ✽ ✽ Sunflower seed hulls and apricots swapped for something sweeter On the evening of April 15, the table at @editory_budapest was lined with unmistakably retro pastries: pink minyon, isler, linzer, and airy cream-filled Hungarian donut accompanied the vernissage of @johannakugerl ’s first solo exhibition. With an opening speech by @acsbori and soundscapes by @barkoczi_noemi , the atmosphere gently recalled the familiar tastes and interiors of childhood. The exhibition is on view until Friday, April 24. Alongside Johanna’s illustrations, a selection of nostalgic objects can be discovered in our pink-floored living room. But no need to worry: some of Johanna’s drawings are here to stay, available around the clock via the Pigmenta @artprintlab webshop. This Mother’s Day, why not gift your mum or grandma a jar of homemade broth or a box of crumbly pastries… just not quite in the way they’d expect? Reimagined as a unique print, optionally framed for longevity. Photos: @fonorobert

Új alkotók a printshopban! Tovább bővült a Pigmenta @artprintlab művész közössége, s ennek nemcsak amiatt örülünk, mert így még több magas minőségű print között válogathattok, de azért is hálásak vagyunk, mert lehetőségünk van ezeket az alkotókat képviselni. Mi úgy tekintünk rájuk, mint kedves ismerőseinkre és barátainkra, akiket örömmel mutatunk be azoknak, akik valóban egyedi, elérhető műalkotásokat szeretnének az otthonuk, az irodájuk, a kávézójuk falain látni. Hiába képes a Pigmenta nyomda magas minőségben nyomtatni, ha nem lennének ezek a karakteres alkotói világok, képek és történetek, úgy a gépek, a festékpigmentek és az archív papírok önmagukban semmit sem érnének. Mostantól az ő munkáikat is megrendelhetitek print formájában, többféle méretben, akár keretezve is: ✽ CSIBY-GINDELE BOTOND @csibe_design ✽ HERBERT Anikó aka Haniko @anikoherbert ✽ Kondász Eszti @psychedelic.tarot ✽ MARKÓ Luca @_markoluca_ ✽ VALLÓ Berta @bertavallo_illustration shop.pigmenta.hu ✽ ✽ ✽ ✽ New artists just landed in the print shop The Pigmenta @artprintlab artist community just got bigger. More artists means more high-quality prints to choose from, but more importantly, it means we get to support and represent creators whose work we genuinely care about. We see them as part of our extended circle, and we’re excited to share their worlds with anyone looking for original, accessible pieces for their home, office, or café. No matter how advanced the printing process is, it’s the ideas, stories, and distinct visual languages behind the works that really matter. Without them, paper, pigment, and machines are just tools. From now on, you can order their works as prints in multiple sizes, with framing options available: ✽ CSIBY-GINDELE BOTOND @csibe_design ✽ HERBERT Anikó aka Haniko @anikoherbert ✽ Kondász Eszti @psychedelic.tarot ✽ MARKÓ Luca @_markoluca_ ✽ VALLÓ Berta @bertavallo_illustration shop.pigmenta.hu

Vasárnap pop-up vásárt tartunk, ahol az alapot @johannakugerl kiállítása adja, az ugyancsak nosztalgikus „kísérőzenét” pedig meghívott tervezők és hazai termelők szolgáltatják, az @mtrm_roast filteres és batch brew kávékkal, és egy extrás török kávéval készül. ✽ április 19., 11:00-17:00 ✽ editory (1084 Budapest, Déri Miksa utca 6.) Kikkel találkozhatsz? @droppehoney – 100 %-ban nyers, kezeletlen, szűretlen, tiszta, magyar méz @fermentini.budapest – kézműves, természetesen fermentált zöldségek @pardonpottery – Hoffer Karolina egyedi kerámiái, ahol kedves bogarak és enyhén szemcsés emlékek is felbukkannak (és még akár a savanyú uborka is tányérra kerülhet) @pastperfect_the_emporium – kivételes szépségű vintage üvegtárgyak @rbrth.hu – a '60-as, '70-es '80-as évek ismert és ismeretlen tárgyai étkezéshez, stílusos italozáshoz vagy dekornak @szarvasi.kavefozok – kávégépek extra színekben & limitált példányszámú kotyogós kávéfőző, és sok egyéb más a retró rajongóknak …és természetesen itt lesz velünk Kügerl Johanna is, akitől személyesen szerezhetitek be a kedvenc májkrémes, piros aranyos, vagy zöldborsó főzelékes printeteket. ✽ ✽ ✽ ✽ This Sunday we’re hosting a pop-up market, set around Kügerl Johanna’s exhibition. The nostalgic mood gets its own “soundtrack” from invited designers and local producers and @mtrm_roast is joining with filter and batch brew, plus a special Turkish coffee. ✽ April 19, 11:00–17:00 ✽ editory, 1084 Budapest, Déri Miksa utca 6. Who you’ll meet: @droppehoney 100% raw, untreated, unfiltered Hungarian honey @fermentini.budapest Handcrafted, naturally fermented vegetables @pardonpottery Unique ceramics by Hoffer Karolina, with sweet little bugs and slightly grainy memories @pastperfect_the_emporium Beautiful vintage glassware @rbrth.hu Iconic and lesser-known objects from the 60s, 70s, 80s for dining, stylish drinks or decor @szarvasi.kavefozok Coffee makers in bold colors, limited edition moka pots, and more for retro lovers …plus Kügerl Johanna herself, so you can grab your favorite prints in person, from májkrém to piros arany to green pea stew