Ghosts, rearranged and overprinted
Chambre Obscura
Anthologie augmentée (1994–2026)
Sandra Moussempès
Éditions MF
—
Chambre Obscura regroupe un ensemble de poèmes reprenant la trame des livres publiés par Sandra Moussempès depuis une trentaine d’années, d’Exercices d’incendie en 1994 (son premier livre) à Sauvons l’ennemie en 2025 (son dernier). Les poèmes ne sont pas repris de façon chronologique ni par ouvrages, mais réagencés dans une cohérence et un ordre nouveaux, brouillant ainsi volontairement les pistes tout en les réajustant. Un ensemble de vingt poèmes récents, tous inédits, Installations fantômes, parachève ce parcours original. Dans une seconde partie, des contributeu·rices viennent décentrer-éclairer autrement les poèmes dans des postfaces mouvantes, empruntant à des formes diverses, article universitaire, lettre, collage, acte de colloque, poème, texte miroir, essai. Johan Faerber, Anne Malaprade, Liliane Giraudon, Lenaïg Cariou, Bastien Gallet et Carrie Chappell développent chacun·e une perspective singulière et différente sur son travail.
—
Chambre Obscura brings together a collection of poems that revisit the trajectory of the books published by Sandra Moussempès over the past thirty years, from Exercices d’incendie in 1994 (her first book) to Sauvons l’ennemie in 2025 (her most recent). The poems are not presented chronologically or by individual volumes, but are rearranged into a new coherence and order, deliberately blurring the tracks while subtly recalibrating them. A set of twenty recent, entirely unpublished poems, Installations fantômes, completes this original journey.
In a second section, a range of contributors offer decentring perspectives that shed new light on the poems through fluid postfaces, drawing on a variety of forms: academic article, letter, collage, conference paper, poem, mirror text, and essay. Johan Faerber, Anne Malaprade, Liliane Giraudon, Lenaïg Cariou, Bastien Gallet, and Carrie Chappell each develop a distinct and singular perspective on her work.
—
@editionsmf @lenaig.cariou @chapp010 @johanfaerber @lilianegiraudon #annemalaprade #collectioninventions