Batik barwiony ziemią.
Na przełomie lata i jesieni miałam przyjemność poprowadzić warsztaty z batiku barwionego ziemią w ramach pleneru POLECIE, zorganizowanego przez @sztukiwizualnewbpicak . Razem z osobami uczestniczącymi doświadczaliśmy materii i pigmentowego potencjału gleby. Wspólnie zastanawialiśmy się, z czym zostajemy po lecie, jakie owoce tego czasu chcemy zachować, które skonsumujemy od razu, a które zawekujemy, by zostały z nami na zimę. Wszyscy byliśmy podobnie zmęczeni upalnym latem, pełnym intensywnych działań. Dlatego też najważniejsze było samo sensoryczne doświadczanie. A także redefinicja celu – odwrócenie uwagi od końcowego rezultatu, zaakceptowanie niepewności, odpuszczenie kontroli i pozwolenie, by prowadził nas proces twórczy. Efekt wydarzył się przy okazji.
Osoby artystyczne:
Marianna Cholewicka, Monika Cyprian, Ewa Greszta, Anka Jaworska, Klaudia Jeleńska, Klaudyna Jędrzejewska, Kinga Klajbor, Paweł Klupś, Kornelia Nowak, Oliwia Nowicka, Karolina Piotrowska, Julia Stawinoga, Dominika Szelążek, Anna Tuzimek, Stanisława Walichnowska.
Pięknie dziękuje za zaproszenie!
Autorem zdjęć na slajdzie 14 jest Mateusz Kiszka.
During the final days of September last year I participated in an art retreat AFTER SUMMER held by @sztukiwizualnewbpicak - spending peaceful time by the lake near Krzyż Wielkopolski. I learned how to make earth-dyed batiks under Gosia Kępa’s @wayofbecoming guidance, exploring the tactile and pigment potential of soil. We did field recordings, dug in the soil, feasted, rested, and bid summer goodbye. Once again, thank you for having me, and I’d also love to invite You to the inauguration of the post-residency show, which will take place on 30.01.26, 6pm, in WBPiCAK in Poznań.
Ostatnie dni września zeszłego roku spędziłam nad jeziorem, w Krzyżu Wielkopolskim, na plenerze artystycznym PO LECIE organizowanym przez WBPiCAK. Uczyłam się od Gosi Kępy tworzenia barwionych ziemią batików, eksplorując pigmentowy potencjał gleby i koncentrując się na doświadczaniu jej materii. Grzebaliśmy w ziemi, ucztowaliśmy, nagrywaliśmy dźwięki, odpoczywaliśmy, żegnaliśmy się z latem. Jeszcze raz dziękuję za zaproszenie i piękny czas, a także zachęcam do odwiedzania wystawy poplenerowej, wernisaż odbędzie się 30.01.26 o 18:00 w WBPiCAK w Poznaniu!
photos:
4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 - Mateusz Kiszka @mat_kiszka
1, 3, 6, 9, 10 - me
🟢 WYDŹWIĘK: LOVERS / LICHENS by Hołubowska & Friends
🟢 najbliższy piątek / 9.01 / 20:00
🟢 bilety w cenie 40 PLN dostępne wyłącznie online - link w bio ŻDK
Pierwszy w tym roku WYDŹWIĘK już w ten piątek! 🎵
Wspólnie z Hołubowską i jej przyjaciółkami odkryjemy krainę eksperymentu i brzmienia symbiozy.
🌿 Nowa kompozycja Hołubowskiej bada simbiozę jako fundamentalny mechanizm ewolucyjny – współpracy, miłości, wzajemnego wsparcia. Inspirowana życiem porostów, pozycjonuje się jako zaproszenie do refleksji nad mądrością dynamicznych systemów, które tworzą glebę naszego świata.
Partytura somatyczna zorganizowana niczym karty tarota otwiera pole dla różnych konfiguracji i splotów – każda karta niesie instrukcje dla wykonawców, inspirowane myślą Robin Wall Kimmerer, Submergence Collective, Vincenta Zonki i Pat Ogden.
Podczas koncertu Hołubowska (głos i elektronika) wraz z modelami AI RAVE tworzą symbiotyczny system — interpretują instrukcje i splatają dźwięki niczym struktury porostów. Na scenie do artystki dołączają:
🌿 Edka Jarząb – wokalistka, artystka dźwięku i performerka, eksplorująca czułość jako metodologię.
🌿 Aemlx – osoba producencka, która przeobraziła burczybas w kontroler MIDI.
🌿 Soil Troth – eksperymentalna muzykantka folkowa, grająca na lirze korbowej w projektach ambientowych i sludge metalowych.
🌿 Dominika Szelążek – wokalistka i muzykantka, grająca na polskich bębnach tradycyjnych, łącząca antropologię z dźwiękową sztuką.
Wyjątkowy, improwizowany koncert stanie się przestrzenią do queerowania tekstur i instrumentarium polskiej muzyki ludowej – tworzenia nowych form życia dźwięku.
PATRONAT: @undrtn.pl , @anxious_musick_magazine
Mamy dla Was nieoczekiwaną premierę płytową, która jest zasługą Dominiki Szelążek! Nasz Piotr wysłał jej kiedyś nagrania Kapeli Szelążków z archiwum Radia Pałuk i Kujaw, a potem przez jakiś czas namawiał na ich wydanie. Potem już Dominika wzięła sprawy w swoje ręce i dzięki temu możemy cieszyć się muzyką z Kujaw nagraną pod koniec lat 50. XX w.
Płyta do odsłuchania na bandcampie Muzyka Zakorzeniona oraz niebawem w streamingach.
Album jest wyjątkowym zbiorem archiwalnych nagrań Kapeli Szelążków -rodzinnej kapeli kujawskiej o wielopokoleniowej tradycji, wywodzącej się z Nieszawy (powiat aleksandrowski). W skład Kapeli wchodzili: skrzypek Jan Szelążek (1890-1961, ur. w Kamieńcu koło Konecka), klarnecista Bolesław Szelążek (brat Jana, 1903-1982, ur. w Łowiczku) oraz basista Benedykt Szelążek (syn Jana, 1921-2001, ur. w Nieszawie). Oprócz Szelążków w różnych okresach działalności Kapeli grali w niej: skrzypek Czesław Jaguszewski (ur. 1899 w Zbrachlinie Wsi), basista Tadeusz Kuczyński (ur. 1913 w Zosinie), Zygmunt Niewiadomski (ur. 1917 w Aleksandrowie Kuj.) oraz klarnecista Jan Drużyński, kuzyn Szelążków.
Nagrania pochodzą ze zbiorów Archiwum Dokumentów Fonicznych
Polskiego Radia - Rozgłośni Regionalnej w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw", któremu chcieliśmy bardzo podziękować za otwarcie na tego typu projekty.
koncepcja i przygotowanie płyty: Dominika Szelążek
projekt i opracowanie graficzne: Dominika Szelążek
rekonstrukcja i mastering: Adam Mart
Serdecznie podziękowania za pomoc w realizacji płyty Dominika kieruje do: Polskiego Radia PiK w Bydgoszczy, Muzeum Etnograficznego im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu, Piotra Baczewskiego i fundacji Muzyka Zakorzeniona, Jadwigi Więckowskiej, Marka Szelążka, Izabeli i Radka Chmielewskich.
---
Album został zrealizowany w ramach stypendium artystycznego
Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego 2025.
09.01 Fort Sokolnickiego / Warszawa
Lovers / Lichens
My newest composition for voice, electronics and AI models will unfold into a new shape. This time I invited extremely talented musicians who queer, redefine and rework Polish traditional music in unexpected and creative ways:
@edkajarzab@soil_troth@aemlx.global@echo______echo
I am super excited to create a special, improvised, somatic textures together following the wisdom of lichens.
The concert is a part of Wydźwięk series, curated by @agata.hd
#symbiosis #somaticcomposition #lichens #ravemodels #nn #aimodels
Serdecznie zapraszam na cykl spotkań warsztatowych, podczas których chciałabym podzielić się metodami pracy z głosem, głębokim słuchaniem i praktykami eko‑somatycznymi. Spotkania będą inspirowane fragmentami tekstów z pogranicza antropologii kulturowej i sztuki dotyczącymi więcej-niż-ludzkich interakcji, symbiotyczności, a także traktujących grzyby jako inspirację dla nowych potencjalnych schematów myślenia i strategii działania. Odniesiemy się do tekstów autorstwa Anny L. Tsing, Pauline Oliveros, Ursuli le Guin, Yasmine Ostendorf-Rodríguez.
Spotkania są darmowe, otwarte dla osób o różnym doświadczeniu muzycznym a także bez takiego doświadczenia - liczy się ciekawość, otwartość i chęć eksperymentowania z dźwiękiem. Nie będą to warsztaty "ładnego śpiewania”, a raczej laboratorium, podczas którego będziemy wymieniać się dźwiękami i opiniami w bezpiecznej, nieoceniającej atmosferze.
Szczególnie zapraszam osoby zainteresowane łączeniem wiedzy humanistycznej z praktyką artystyczną.
Warsztaty odbędą się w Rodriguez Foundation przy ul. Wodnej 13/4 w Poznaniu w dniach:
- 20 grudnia 2025 - godz. 15:00-17:00
- 21 grudnia 2025 - godz. 15:00-17:00
- 30 grudnia 2025 - godz. 18:00-20:00.
Ilość miejsc ograniczona. Potwierdzenie uczestnictwa prześlę drogą mailową.
Zapisy odbywają się poprzez formularz rejestracyjny: https://forms.gle/JTAvH9LFEwYPo8Qa8
Wydarzenie realizowane jest ze środków Miasta Poznania w ramach Stypendium Twórczego Miasta Poznania.
__________
Prowadząca:
Dominika Szelążek - @echo______echo - muzyczka, artystka interdyscyplinarna i antropolożka kultury. Realizuje projekty na styku muzyki, antropologii kulturowej i edukacji, fascynuje ją sztuka improwizacji i tworzenie niehierarchicznych twórczych wspólnot. W swojej twórczości muzycznej wykorzystuje tradycyjne polskie instrumenty perkusyjne i techniki wokalne, osadzając je w kontekście muzyki improwizowanej i eksperymentalnej. Członkini Toruńskiej Orkiestry Improwizowanej, twórczo związana z kolektywem LIOS Labs. Beneficjentka Stypendium Twórczego Miasta Poznania i Stypendium Artystycznego Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego.
Thank you air for kissing my lounges
When we sing we are kissing you back
Thank you wind for touching my heart
May our voices nourish the land
💨 🎶
Initiating the life giving force of air
merging our voices into a collective prayer
20-06-2025 HELIOŚ
Summer Solstice
Pustynia Błędowska
Photo @fernlou.earth
Say hallo to my grand-uncles (my grandfather’s uncles Jan, Bolesław and his cousin Benedykt) and their band Kapela Szelążków!
I am happy to share that I’ve received a 2025 Artistic Scholarship from the Marshal of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship in the field of music and cultural promotion.
I will be exploring the story of Kapela Szelążków - a family folk band from Nieszawa. It was active from 1928 to 1971, with some breaks and changing members, and was formed by Jan Szelążek, who inherited it from his father - my great-great-grandfather 🥹
I will conduct ethnographic research and work with archival recordings, which will be released on an album at the end of the year.
I’m so grateful! It’s a very personal journey and I can’t wait to bring this legacy back to life! 🎻
______
photos of Jan Szelążek, Bolesław Szelążek and the band from 1960 taken from: ”Sztuka ludowa Kujaw. Przeszłość i teraźniejszość”, Bydgoszcz 1997, red. Wanda Szkulmowska, photographer: B. Horbaczewski
Nuestros cuerpos y la tierra no son territorios de conquista.
For 8M - an old photo from my favourite beach in the world - Playa Mujeres on Lanzarote ❤️
Winter
it was the longest of all winters, and Death had taken over all of it. noble, cruel, and just.
one old lullaby, one traditional funeral song to hold on to, while the spider spin you and seal you in its silken cocoon. as the warmth leaves the body, as you know with painful certainty that the memory will inevitably fail - caught, suspended, entangled in the web of loss.
”chochoł”, a straw-man, is a rosebush wrapped in a winter shroud of straw. chochoły and their dance - ”chocholi taniec” - stand as powerful symbols in Polish art and mythology.
you struggle, or you lie still. you throw yourself into it, or you hide beneath the straw - either way, the cold will reach you. you throw yourself into it, or you hide beneath the straw - either way, spring will roll on, through you, over you, even against you, soon enough.
______
photos:
1 - Kaszëbë, in search for supernatural with @kasia___wasowska@daszkow@kolodziejczyk__karol
2 - Stanisław Wyspiański - ”Chochoły” (Straw Wraps), pastel on paper, 1898