Síðasta helgi sýninginnar “Dínamískt jafnvægi” á Þórbergssetri á Hala í Suðursveit! Sýningin er opin alla daga á opnunartíma Þórbergsseturs frá kl.10-21 og öll velkomin! Myndlistarmenn: Bryndís Snæbjörnsdóttir Guðrún Sigurðardóttir Hye Joung Park Karin Reichmuth María Sjöfn Robo Sabine A. Fischer . . @brynsnae @sigurdardottirg @hye_in_iceland @karinreichmuth_artist @mariasjofn @roboilvecchio @sabine_a.fischer . . . . . . . . . . . @dynamic_equililibrium @hali @thorbergssetur Suðursveit @art @contemporaryart @ÞórbergurÞórðarson @dynamic_equililibrium #dynamicequilibrium #visualart #art

Síðasta helgi sýninginnar “Dínamískt jafnvægi” á Þórbergssetri á Hala í Suðursveit! Sýningin er opin alla daga á opnunartíma Þórbergsseturs frá kl.10-21 og öll velkomin! Myndlistarmenn: Bryndís Snæbjörnsdóttir Guðrún Sigurðardóttir Hye Joung Park Karin Reichmuth María Sjöfn Robo Sabine A. Fischer . . @brynsnae @sigurdardottirg @hye_in_iceland @karinreichmuth_artist @mariasjofn @roboilvecchio @sabine_a.fischer . . . . . . . . . . . @dynamic_equililibrium @hali @thorbergssetur Suðursveit @art @contemporaryart @ÞórbergurÞórðarson @dynamic_equililibrium #dynamicequilibrium #visualart #art

Sýningin “Dínamískt jafnvægi” á Þórbergssetri á Hala í Suðursveit er opin alla daga á opnunartíma Þórbergsseturs frá kl.10-21, allir hjartanlega velkomnir! (English below) Um sýninguna: “Í lífkerfum á sér stað stöðugt flæði efna, orku og upplýsinga sem veldur því sem vistfræðingar kalla “dínamískt jafnvægi”, það er flæði innan samfélags tegunda, vistkerfa og líkama sem með tímanum leiða til stöðugleika. Innan þessa jafnvægis, þá valda ófyrirsjáanleg samskipti breyttum og nýstárlegum hegðunarmynstrum sem geta á ófyrirsjáanlegan hátt haft áhrif á feril kerfisins. “ Myndlistarmenn: Bryndís Snæbjörnsdóttir Guðrún Sigurðardóttir Hye Joung Park Karin Reichmuth María Sjöfn Robo Sabine A. Fischer About the exhibition: In living systems, the continuous flow of matter, energy, and information fosters a state which ecologists call “dynamic equilibrium” , where fluctuations occur within self sustaining limits whether in a body, an ecosystem, or a community of species—sustaining stability over time. Within these equilibria, unpredictable interactions give rise to emergent behaviors—novel patterns that can influence the system’s trajectory in unforeseen ways. . . @brynsnae @sigurdardottirg @hye_in_iceland @karinreichmuth_artist @mariasjofn @roboilvecchio @sabine_a.fischer . . . . . . . . . . . @dynamic_equililibrium @hali @thorbergssetur Suðursveit @art @contemporaryart @ÞórbergurÞórðarson @dynamic_equililibrium #dynamicequilibrium #visualart #artd

„Bergur“ (2024 - 2025) er innsetning eftir Maríu Sjöfn á sýningunni „Dýnamískt jafnvægi“ á Þórbergssetri af lúmen prentum og vídeóverki sem unnið var á Hala í Suðursveit. Videóið er af klettadranginum „Berg“ sem vaktaði yfir Suðursveit í þúsundir ára áður en hann féll í öreindir síðasta vetur. Lúmen prentin eru af sjó, sandi möl og steinum frá Hala, 24x30,5cm - breytileg - (2025). Verkin fanga tíma og ljós meðan á sýningunni stendur og er þar með enn að verða til. Í verkinu er verið að íhuga tíma og rými og hversu hverfult líf mannsins er í samanburði við jarðfræðilegan tíma. Hér ber að líta nokkur augnablik í tilurð þeirra. “Bergur” lúmen prent af sjó, sandi, möl og steinum úr Breiðbólstaðarfjalli - breytileg 24x30,5cm - María Sjöfn, 2025 “Bergur” (2024-2025) is an installation by María Sjöfn of a videowork and lumen prints. The video captures the rock pillar “Berg”, which had watched over Suðursveit for a thousand years before collapsing into particles last winter. The lumen prints she made with sea, sand, gravel, and stones from Hali, 24 × 30.5 cm - variable (2025). The lumen prints capture time and light during the exhibition and are still in the making. The work contemplates time and space, highlighting how brief human existence is compared to the vast scale of geological time. Here are some moments in their making. . . . . . . . . . . . . . . . @dynamic_equililibrium @hali @thorbergssetur Suðursveit @art @contemporaryart @ÞórbergurÞórðarson @mariasjofn @mariasjofnart #dynamicequilibrium #visualart #art

Verkið  “Truflun” (2025) Carrara marmari 21 x 19 x 15 cm, eftir Karin Reichmuth. Hversdagslegi kaffibollinn, verður hér fyrir frumkrafti og gýs. Marmaramyndin sýnir sprengingu í bollanum þar sem þéttur reykjarstrókur rís upp, líkt og frá eldgosum. “Interruption”, (2025), Carrara Marble, 21 x 19 x 15 cm - Karin Reichmuth. The coffee cup, an everyday object that symbolizes “taking a break”, becomes the subject of an elementary eruption and thus an interruption of the moment. . . . . @karinreichmuth . . . . . . . . . . @dynamic_equililibrium @hali @thorbergssetur Suðursveit @art @contemporaryart @ÞórbergurÞórðarson @dynamic_equililibrium   #dynamicequilibrium #visualart #art

Sýningin “Dínamískt jafnvægi” á Þórbergssetri á Hala í Suðursveit er opin alla daga á opnunartíma Þórbergsseturs frá kl.10-21, allir hjartanlega velkomnir! (English below) Um sýninguna: “Í lífkerfum á sér stað stöðugt flæði efna, orku og upplýsinga sem veldur því sem vistfræðingar kalla “dínamískt jafnvægi”, það er flæði innan samfélags tegunda, vistkerfa og líkama sem með tímanum leiða til stöðugleika. Innan þessa jafnvægis, þá valda ófyrirsjáanleg samskipti breyttum og nýstárlegum hegðunarmynstrum sem geta á ófyrirsjáanlegan hátt haft áhrif á feril kerfisins. “ Myndlistarmenn: Bryndís Snæbjörnsdóttir Guðrún Sigurðardóttir Hye Joung Park Karin Reichmuth María Sjöfn Robo Sabine A. Fischer About the exhibition: In living systems, the continuous flow of matter, energy, and information fosters a state which ecologists call “dynamic equilibrium” , where fluctuations occur within self sustaining limits whether in a body, an ecosystem, or a community of species—sustaining stability over time. Within these equilibria, unpredictable interactions give rise to emergent behaviors—novel patterns that can influence the system’s trajectory in unforeseen ways. . . @brynsnae @sigurdardottirg @hye_in_iceland @karinreichmuth_artist @mariasjofn @roboilvecchio @sabine_a.fischer . . . . . . . . . . . @dynamic_equililibrium @hali @thorbergssetur Suðursveit @art @contemporaryart @ÞórbergurÞórðarson @dynamic_equililibrium #dynamicequilibrium #visualart #art

“Composition of a Fragmented Self” (2025), spónaplötur teknar úr hillum  Sabine A. Fischer notar breytingar sem aðferð til að kanna og skilja kunnugleg kerfi og efnivið sem eru rótgróin í samfélagi okkar, svo sem fjölskyldumynstrum, menntakerfum eða venjulegum hegðunarmynstrum í neyslusamfélaginu. Þrívíð verk hennar brjóta upp þessar byggingar og skapa léttleika sem mótvægi við hinar innbyggðu mótsagnir. Sabine sýnir verkin “Composition of a Fragmented Self” (2025), gert úr spónaplötum af hillum og “Regnbogi” (2025), einnig gert úr spónaplötum af hillum. “Composition of a Fragmented Self” (2025), particle board from shelves Sabine A. Fischer uses a method to change familiar systems that are strongly rooted in our social life, such as family systems, educational systems or our self-evident behavior in a consumer society. Her three-dimensional works break up structures and release a moment of lightness to counterbalance the inherent contradictions. . . . @sabine_a.fischer . . . . . . . . . . . @dynamic_equililibrium @hali @thorbergssetur Suðursveit @art @contemporaryart @ÞórbergurÞórðarson @dynamic_equililibrium #dynamicequilibrium #visualart #art

Karin Reichmuth & Robo „VENUS“ (fjölfeldi), 2024, 21 x 10 x 7 cm, steinsteypa / litarefni Innblásin af frumtákninu Willendorf-Venusi – sem hér er búin sem geimfari og stefnir út í geim sem leitar tengsla fortíðar og nútíðar. Venus er á skáldlegu ferðalagi út fyrir mörk tíma og rýmis mannkynsins. “VENUS” (Multiple), 2024, 21 x 10 x 7 cm, Cement / Pigments Inspired by the prehistoric Venus of Willendorf, who, equipped with an astronaut’s helmet, now plunges into space as a paleofuturistic idol, creating a link between the past and the future. Venus, archetype of beauty and fertility, will contribute to a poetization and to a new spatial expansion of the universe; on a journey beyond human temporality. . . . . @roboilvecchio @karinreichmuth_artist . . . . . . . . . . @dynamic_equililibrium @hali @thorbergssetur Suðursveit @art @contemporaryart @ÞórbergurÞórðarson @dynamic_equililibrium   #dynamicequilibrium #visualart #art

Robo sýnir verkin “pareidolia” á samsýningunni Dínamískt jafnvægi hér á Þórbergssetri “Pareidolia” (2025), akríl og spraymálning á pappír “Pareidolia” (2025), spray and acrylic on paper . . . @roboilvecchio . . . . . . . . . . . @dynamic_equililibrium @hali @thorbergssetur Suðursveit @art @contemporaryart @ÞórbergurÞórðarson @dynamic_equililibrium   #dynamicequilibrium #visualart #art

Eitt af verkum sem María Sjöfn sýnir á sýningunni “Dínamískt jafnvægi” er verkið “Bergur” sem er vídeóverk af klettadranginum Berg í Breiðabólsstaðarfjalli (English below) “Bergur” á Hala í Suðursveit  -  vídeóverk (5 mínútur) - María Sjöfn, 2024-2025 “Bergur” er vídeóverk sem var unnið á Hala í Suðursveit. Videóið er af klettadranginum Berg sem vaktaði yfir Suðursveit í þúsund ár áður en hann féll í öreindir síðasta vetur. Myndavélin leitaðist við að fókusera á fjallið og mætti halda að einhver hreyfing í fjallinu hafi þegar verið komin af stað þegar það var myndað. Tilvitnanir eru úr bókinni Steinarnir tala eftir Þórberg Þórðarson þar sem hann skrifar um líf steinanna og hreyfinga þeirra. Í verkinu er verið að íhuga tíma og rými og hversu hverfult líf mannsins er í samanburði við jarðfræðilegan tíma. “Bergur” in Hali in Sudursveit  -  videowork (5.18 min.) - María Sjöfn, 2024-2025 “Bergur” is a video work created at Hali in Sudursveit. The video captures the rock pillar Berg, which had watched over Suðursveit for a thousand years before collapsing into particles last winter. The camera attempts to focus on the mountain, and one might think that some movement within it had already begun when it was filmed. The quotations are from the book The Stones Speak by Þórbergur Þórðarson, where he writes about the life and movements of stones. The work contemplates time and space, highlighting how brief human existence is compared to the vast scale of geological time. . . . @mariasjofn . . . . . . . . . . . @dynamic_equililibrium @hali @thorbergssetur Suðursveit @art @contemporaryart @ÞórbergurÞórðarson @dynamic_equililibrium   #dynamicequilibrium #visualart #art

Bryndís Snæbjörnsdóttir sýnir verkið “Sönglínur norðursins” á sýningunni Dínamískt jafnvægi á Þórbergssetri. Í Sálminum um blómið skrifar rithöfundurinn Þórbergur Þórðarson um land kríunnar á Hala í Suðursveit. Sönglínur norðursins (1998) er verk eftir Bryndísi Snæbjörnsdóttur sem hún vann áður en hún hóf að vinna alfarið að list sinni með eiginmanni sínum og listamanninum Mark Wilson.  Verkið er byggt á æskuminningum hennar þegar hún þurfti að brynja sig til að geta heimsótt ömmu sína en til að komast þangað þurfti að labba í gegnum varpsvæði kríunnar. Verkið er innsetning sem kannar átök í samspili lífvera og veltir upp spurningum um eignarrétt landsvæðis og umhverfis.  Bryndís Snæbjörnsdóttir exhibit the work sýnir verkið “Northern Songlines” in Thorbergssetur in Dynamic equilibrium. The author Thorbergur Thordarson writes about the land of the arctic tern in the book the Hymn about the flower.  “Northern Songlines” (1998) s is an artwork by Bryndís Snæbjörnsdóttir before she started collaborating with her partner the artist Mark Wilson. Drawing on childhood memories of having to armour herself before visits to her grandmother who lived on the other side of the nesting grounds of arctic terns. Though the installation of sound and objects, the artwork explores arising conflicts in cross species relationships and raises questions regarding land ownership and environmental rights. . . . @brynsnae @studio_snaewil . . . . . . . . . . . @dynamic_equililibrium @hali @thorbergssetur Suðursveit @art @contemporaryart @ÞórbergurÞórðarson @dynamic_equililibrium   #dynamicequilibrium #visualart #art

Eitt af verkum sem Karin Reichmuth sýnir á sýningunni “Dínamískt jafnvægi” er verkið “Skrifað í stein” sem gæti verið bein tilvísun til rithöfundarins Þórbergs Þórðarsonar. “Skrifað í stein” (Ímyndaðar minningar), 2020, Carrara marmari / 2025, Azul do Macaubas - mismunandi stærðir One of the works Karin Reichmuth exhibit in “Dynamic equilibrium” is the work “Written in Stone” “Written in Stone” (Imagine Memories), 2020, Carrara Marble / 2025, Azul do Macaubas - various dimensions . @karinreichmuth_artist . . . . . . . . . . . @dynamic_equililibrium @hali @thorbergssetur Suðursveit @art @contemporaryart @ÞórbergurÞórðarson @dynamic_equililibrium #dynamicequilibrium #visualart #art