Do Picho

We are thrilled to share a few more details about Jolie Holland´s and Ben Boye´s residency at Do Picho in August. Apart from their Solar Eclipse Performance on August 12th, Jolie and Ben will create material for their musical project called “Parade Gloss”, an idea which is embodied through Jolie´s song “Feet on the Ground”, from her 2023 album “Haunted Mountain”. The open-ended concept of “Parade Gloss” is anti-patriarchal dance music, with lyrics that seek to imagine ways of being outside of patriarchy. The collage-like musical production incorporates some recognizable elements of dance music like synths, drum machines and bass, using experimental production and found sounds.. Jolie and Ben will collaborate with Galician musicians to add elements to the dance tracks and beats, and to compose lyrics on the themes of culture beyond the strictures of imagined male supremacy. -------- É un pracer para nós compartir máis detalles sobre a residencia de Jolie Holland e Ben Boye en Do Picho en agosto. Ademais da súa actuación "Total Solar Eclipse" o 12 de agosto, Jolie e Ben crearán material para o seu proxecto musical “Parade Gloss”, unha idea que se orixinou na canción de Jolie “Feet on the Ground”, do seu álbum de 2023, “Haunted Mountain”. O concepto aberto de “Parade Gloss” é música de baile antipatriarcal, con letras que exploran xeitos de estar fóra do patriarcado. A produción musical, en forma de colaxe, incorpora algúns elementos recoñecibles da música dance, como sintetizadores, caixas de ritmos e baixo, empregando técnicas de produción experimentais e sons atopados. Jolie e Ben colaborarán con músicos galegos para engadir elementos ás cancións e aos ritmos de baile, e para compor letras sobre temas culturais que transcendan as limitacións da suposta supremacía masculina. @joliehollandmusic @boyetoyes @do_picho

Os dejamos por aquí un video tutorial de cómo hacerse una cuadrilla eusko-galega. De nada. Esto fue lo que paso en la residencia Do Picho el fin de semana del 6 de marzo. Una conexion artística entre dos comarcas muy parecidas A Ulloa y Lizarraldea. Lo dicho, ¡seguimos adelante con esta cuadrilla! . Hemen uzten dizuegu kuadrilla eusko-galego bat egiteko bideo tutoriala. Ez da ezer. Hauxe izan zen martxoak 5 eta 8 artean gertatu zena Do Picho residentzian. A Ulloa eta Lizarraldearen arteko konexio artistikoa. Esandakoa, aurrera goaz kuadrilla honekin!

We are absolutely thrilled to announce that Jolie Holland (@joliehollandmusic ), the American multi-instrumentalist, bandleader, producer, and singer-songwriter and co-founder of the Canadian band "The Be Good Tanyas", will be resident artist in @do_picho in August, together with Ben Boye (@boyetoyes ). During their “Total Eclipse Residency”, Jolie and Ben will perform a composed and improvised set through the solar eclipse (that Galicia will experience on August 12th at sunset), with an emphasis on minimal sound so as to center the audience’s own experience. The performance will incorporate drone, viola, voice, synthesizers and modified electric autoharp mediated by The Almanac, a synth module designed by Boye, which converts the real-time positions of the sun, moon and planets into parameters of sound. For more information, see /jolie-holland/ --------------------------- É un pracer para nós anunciar que Jolie Holland, multiinstrumentista, líder, produtora e cantautora estadounidense, cofundadora da banda canadense The Be Good Tanyas, será artista residente en Do Picho durante o mes de agosto, xunto con Ben Boye. Durante a súa "Residencia Eclipse Total", Jolie e Ben interpretarán unha actuación composta e improvisada coincidindo coa eclipse solar (que Galicia poderá presenciar o 12 de agosto ao solpor), con énfase no minimalismo sonoro para centrar a atención na experiencia do público. A actuación incorporará dron, viola, voces, sintetizadores e unha arpa eléctrica modificada, mediada por The Almanac, un módulo sintetizador deseñado por Boye que converte as posicións en tempo real do sol, a lúa e os planetas en parámetros sonoros. Para obter máis información, visita /jolie-holland/ ---------------------------- Nos complace enormemente anunciar que Jolie Holland, multiinstrumentista, líder de banda, productora y cantautora estadounidense, cofundadora de la banda canadiense The Be Good Tanyas, será artista residente en Do Picho durante el mes de agosto, junto a Ben Boye. @joliehollandmusic @boyetoyes @do_picho

30 anos despois da súa primeira exposición na galería Minotauro de Braulio Vilarino, en Santiago de Compostela, o artista e viaxeiro mundial alemán Wolf Lampe regresa para unha residencia en Do Picho dende mediados de xuño ata mediados de xullo e unha exposición das súas obras no museo do Castelo de Pambre. Durante a súa residencia, Wolf traballará con obxectos cinéticos (móbiles) feitos de pedra, madeira e papel feito a man. Os materiais principais serán obxectos da zona que rodea Palas de Rei: pedras e lousas, pólas e paus de madeira. A través da súa escolla de materiais, Wolf pretende facer unha referencia consciente á paisaxe que rodea Palas de Rei e demostrar unha achega respectuosa á natureza. Wolf pasará a residencia con Winnie Abraham, a súa esposa. Winnie planea traballar en textos e poemas durante a residencia. Para obter máis información: dopicho.com/gl/wolf-lampe-info/ ‐----- 30 years after his first exhibition at Braulio Vilarino's gallery "Minotauro" in Santiago de Compostela, German artist and world traveler Wolf Lampe, is coming back for a residency at Do Picho from mid June to Mid July and an exhibition of his works at the museum of the Castelo de Pambre. During his residency, Wolf will be working with kinetic objects (mobiles) made of stone, wood, and handmade paper. The primary materials will be objects from the area surrounding Palas de Rei: stones and slate slabs, branches, and wooden sticks. Through his choice of materials, Wolf intends to consciously reference the landscape surrounding Palas de Rei and demonstrate a respectful approach to nature. Wolf will be spending the residency with Winnie Abraham, his wife. Winnie plans to work on texts and poems during the residency. For more information, see dopicho.com/wolf-lampe-info/ #dopicho #ArtForChange #artegalicia

A exposición de obras de @jean_brundrit , residente de Do Picho en 2024 y 2025, procedentes da Antártida, Cidade do Cabo e da costa gallega, incluíndo a súa innovadora fotografía con lente de xeo, permanece aberta na Libraría Biblios de Betanzos ata finais de abril. Non a perdades! La exposición de obras de Jean Brundrit, artista residente en Do Picho, procedentes de la Antártida, Ciudad del Cabo y la costa gallega, incluyendo su innovadora fotografía con lentes de hielo, permanece abierta en la Librería Biblos de Betanzos hasta finales de abril. ¡No se la pierdan! The exhibition of Do Picho resident Jean Brundrit´s works, from Antarctica, Cape Town, and the Galicia coast, including her groundbreaking ice lence photography, is still open at Libreria Biblios in Betanzos until the end of April. Don´t miss it!

Únete a nós para dar a benvida a Hannah Shirin, que chegou a Do Picho o 31 de marzo. Hannah é unha artista e deseñadora gráfica que participa activamente na concienciación e no traballo cultural. Ata finais de maio, apoiará moitos aspectos do traballo de Do Picho, incluíndo fotografía, deseño gráfico e dando vida a un zine usando risografía en diálogo coa comunidade. Traballando con outros voluntarios e artistas residentes, tamén organizará eventos locais. Ademais do seu outro traballo, Hannah está a crear unha escultura audiovisual que honra as súas raíces iranianas. O seu pai escapara de Irán, instalándose en Alemaña, onde Hannah naceu de nai alemá. Aínda que moitos dos parentes de Hannah tamén están dispersos por todo o mundo, a guerra contra Irán afecta profundamente a ela e á súa familia, do mesmo xeito que a decenas de millóns de iranianos. A escultura, que está feita de pistachos, explora o seu compromiso coa súa identidade iraniana. Os primeiros borradores da obra desenvolveranse durante a súa estadía en Do Picho. ------------------- Please join us in welcoming Hannah Shirin who arrived at Do Picho on March 31st. Hannah is an artist and graphic designer who is active in awareness-building and cultural work. Until the end of May, she will be supporting many aspects of Do Picho´s work, including photography, graphic design and bringing to life a zine using risography in dialogue with the Do Picho community. Working with other volunteers and artists in residence, she will also organize local events. In addition to her other work at Do Picho, Hannah is creating an audio-visual sculpture that honours her Iranian roots. Her father had escaped from Iran, settling in Germany, where Hannah was born to a German mother. Even though many of Hannah's relatives are also dispersed across the world, the war on Iran deeply affects her and her family, as it does tens of millions of Iranians. The sculpture, which is made from pistachios, explores her engagement with her Iranian identity. First drafts of the work will be developed during her time at Do Picho. @hannah.calling

É un pracer para nós anunciar que Mónica Cea se une ao equipo de Do Picho, que inclúe a Ralf e os membros da Xunta Directiva, con efecto inmediato. Inicialmente, Mónica traballará connosco só unhas horas á semana, pero o seu compromiso aumentará a medida que o seu horario de traballo o permita. Centrarase na comunicación, o desenvolvemento de membros, a participación comunitaria e a recadación de fondos, e será fundamental para manter un enfoque constante na creación artística como unha parte cada vez máis importante dos nosos esforzos para protexer o medio ambiente, os dereitos humanos e, en particular, os dereitos das persoas LGBTQ+. Todo isto farase con compaixón, coidado e transparencia, e coa participación activa dos nosos membros e da comunidade. --- Nos complace anunciar que Monica Cea se une al equipo de Do Picho, integrado por Ralf y los miembros de la Junta Directiva, con efecto inmediato. Inicialmente, Monica trabajará con nosotros solo unas pocas horas a la semana, pero su dedicación aumentará cuando su trabajo se lo permita. Se centrará en la comunicación, la captación de socios, la participación comunitaria y la recaudación de fondos, y será fundamental para mantener, en todo nuestro trabajo, un enfoque preciso en la creación artística como parte cada vez más importante de los esfuerzos para proteger el medio ambiente, los derechos humanos y, en particular, los derechos de las personas LGBTIG+. Todo ello con ternura, cuidado y transparencia, y con la participación activa de nuestros socios y la comunidad. We are delighted to announce that Monica Cea is joining the Do Picho team, which includes Ralf and the Board members, effective immediately. Initially, Monica will work with us for just a few hours a week, but her commitment will increase as her work schedule allows. She will focus on communication, membership development, community engagement, and fundraising, and will be instrumental in maintaining a focus on artistic creation as an increasingly important part of our efforts to protect the environment, human rights, & the rights of LGBTQ+ people. All of this done with compassion, care, transparency, and with the active participation of members.

Abrimos convocatoria para Marisma n°2, viajamos a Galicia! Marisma es una guía de viajes en formato de revista con una narrativa íntima y personal acerca de la vida y la cultura contemporánea en una determinada región. Estamos imaginando un modelo de viaje que nos conecte con las personas, el pensamiento social y la vida cotidiana.  ¿Qué piensan los gallegos de la vida? ¿Cuáles son vuestros anhelos? ¿Qué color tiene la luz del sol? La cultura es infinita, por eso la diversidad de temas que podemos abarcar es inconmensurable. Los límites están en la imaginación.  Animamos a participar tanto a artistas como a personas comunes con sensibilidad por la escritura o cualquier formato de expresión visual. La convocatoria no es exclusiva para personas gallegas, cualquier persona que viva en Galicia o conozca la región es bienvenida. El idioma de las propuestas puede ser gallego, español o inglés.  Las contribuciones que salgan seleccionadas tendrán una remuneración de 50€. Somos un minúsculo proyecto independiente y de momento tenemos un presupuesto muy restringido, pero esperamos ofreceros colaboraciones mejor remuneradas en un futuro. Más info y formulario en nuestra web (link en bio) English translation is available in our website ✨ @asformigas , artista gallega, es la autora del cartel ♥️ #opencall #magazines #indiemagazine #galiciamola #writting

Do Picho 2026 @do_picho @baku.barrikupel Lizarraldea - A Ulloa 5-7 de marzo Fotografías: 1-2-3: Do Picho 4-5-6: Lugo 7: Museo Provincial de Lugo 8: Equipo Lizarra 9: A Ulloa 10: Ogiaren bila ttipi ttapa 11: Altri Non 12-13: Granxa Maruxa 14-15: Do Picho Muchas gracias a nuestrxs anfitrionxs por la acogida: Ralf y gente de Do Picho. A Ana, Carmen, Zoe, Teresa y Marta. A quienes nos mostrasteis vuestros proyectos y a quienes os acercasteis también el sábado al encuentro. Y mil gracias al equipo de Lizarra: Amaia, Jesús, Maddi, María, Marijose y Alatz. Un placer trabajar así! @amaiaprietx @marulo.oluram @mariposerecalde @emeadedei @maria__arga @alatzlopezlameiro @inaki_rifaterra

O sábado 14, ás 12.30h, inauguramos nova expo! 📸 «Espazos precarios. O fin do mundo» son un conxunto de fotografías que forman parte dun proxecto levado adiante na Antártida pola artista visual sudafricana @jean_brundrit para o que substituíu a lente de cristal por unha de xeo. Interesáballe saber se o xeo podía formar unha imaxe e, de ser así, como vería o mundo. Brundrit ensina fotografía na Escola Michaelis de Belas Artes da Universidade da Cidade do Cabo e leva feitas numerosas exposicións, dentro e fóra de Sudáfrica. A súa práctica artística céntrase no medio ambiente, no impacto do cambio climático e en como se representa na arte, así como na interconexión dos seres humanos e na súa relación co mundo natural. “Espazos Precarios” naceu durante a estadía da autora na residencia artística @do_picho , en Palas de Rei, en agosto de 2024. O fundador da residencia, o alemán Ralf Jürgens, representará a Brundrit na inauguración da mostra.

Últimos dos días en Galicia. Marisma encuentra el mar y la ciudad de Lugo! Hemos acuñado un vocabulario Marisma que poco a poco colonizará toda nuestra vida. Marismático: adjetivo para describir un lugar, una actividad, un sentimiento o una persona cuya esencia es muy Marisma. Marismear: Olvidaos de viajar, el futuro es Marismear. Osea, conocer un lugar a través de las personas más fantásticas que viven en él. Enmarismado: sensación de asombro, encantamiento y alegría cuando conoces a personas y proyectos maravillosos e inspiradores. En las próximas semanas vamos a lanzar una convocatoria abierta por toda Galicia para recoger propuestas para este número de Marisma y construir un número súper colaborativo. Yo me despido con un hasta pronto, porque esta aventura no ha hecho más que empezar. Mi corazón está marismático de tanto amor encontrado esta semana ♥️♥️ [Eng] Last two days in Galicia. Marisma meets the sea and the city of Lugo! We have coined a Marisma vocabulary that will gradually colonise our entire lives. Marismático: adjective to describe a place, an activity, a feeling or a person whose essence is very Marisma. Marismear: Forget travelling, the future is Marismear. In other words, getting to know a place through the most fantastic people who live there. Enmarismado: a feeling of wonder, enchantment and joy when you meet wonderful and inspiring people and projects. In the coming weeks, we will launch an open call throughout Galicia to collect proposals for Marisma next issue and build a super collaborative edition. I'll say see you soon, because this visit has only been the beginning! My heart is marismático with so much love found this week ♥️♥️ #Marisma #Galicia #magazines #marismatico #marismear

Atención, atención! Marisma Andalucía viaja a Galicia para hacer su segundo número en esta región con prados de poesía. He venido unos días a la residencia artística Do Picho en la comarca de Ulloa y Ralf Juergens ejerce de hada madrina y celestina presentándome a personas súper especiales que hacen proyectos de vida increíbles desde el cuidado por la naturaleza y la comunidad a su alrededor. Que sean estas fotos testimonio de los dos primeros días de Marisma en Galicia, desde la ciudad de Santiago hasta el mundo rural en el centro de la región, Ulloa es una olla a presión de cultura, diversidad y personas muy valientes.  [Eng] Attention please! Marisma Andalucia travels to Galicia to edit its second issue in this region of poetic meadows. I'm at Do Picho artistic residency in the area of Ulloa and I got Ralf Juerguens as my fairy godmother and matchmaker, introducing me to very special people who are carrying out incredible life projects caring for nature and the community around them. May these photos bear witness to the first two days of Marisma in Galicia, from the city of Santiago to the rural world in the centre of the region, Ulloa is a pressure pot of culture, diversity and brave human beings. #Marisma #Galicia #magazines #independentpublishing #marismeando