Décanter la nuit
Exhibition curated by
@thibaud_leplat and
@david.pons with
@jordan_roger_barre @sachacollinriviere and
@paul.gerard_
Culinar activation by
@adl_off
The meeting place is set at 118 Rodenbach Street.
I brought flowers and beer.
I’d like to say that it’s tradition, that we come back here the way we return to our childhood place.
But the truth is, tradition doesn’t exist yet.
With our chosen family, nothing is passed on without being transformed; we make a clean slate, or at least we think we do.
We imagine starting from scratch, rebuilding on virgin ground, erasing what came before.
But no, it’s an illusion. We don’t erase anything, we decant.
We let days, gestures, old voices rest, we observe what rises
to the surface, what sinks, what persists despite ourselves.
Because heritage is never a monolith, it is a living matter that floats, resists, and still finds its way in.
This is where the exhibition begins.
Here, Thibaud Leplat and David Pons respond to Paul Gérard’s invitation and, in turn, choose to invite artists to gather around the table.
Fr -
Le rendez-vous est fixé au rue Rodenbach 118.
J’ai ramené des fleurs et de la bière.
J’aimerais dire que c’est la tradition, que l’on revient ici comme on retourne dans une maison d’enfance.
Mais la tradition, en vérité, n’existe pas encore.
Avec la famille choisie, rien n’est transmis sans être transformé, on fait tabula rasa, ou du moins on croit le faire.
On imagine repartir de zéro, reconstruire sur un terrain vierge, effacer ce qui a précédé.
Mais non, c’est une illusion. On n’efface rien, on décante.
On laisse reposer les jours, les gestes, les voix anciennes, on observe ce qui remonte, ce qui se dépose, ce qui insiste malgré nous.
Car l’héritage n’est jamais un bloc, c’est une matière vivante qui surnage, qui résiste, qui s’invite encore.
C’est là que s’ouvre l’exposition.
Ici, Thibaud Leplat et David Pons répondent à l’invitation de Paul Gérard et choisissent, à leur tour, de convier des artistes autour de la table.
Texte : Thibaud Leplat et David Pons
Images :
@amelieberrodier
Thxs all ✨