Daniel Butler

Dúirt Bean Liom 👀 SEOLADH BHLAISÍN │ TRAILER RELEASE 🎬 Tá lúcháir orainn blaisín dár ndráma Dúirt Bean Liom a roinnt, agus ba mhaith linn buíochas ollmhór ó chroí a ghabháil leis an fhoireann iontach agus le achan uile dhuine a chuidigh linn an gearrdhráma teilifíse dúshlánach seo a thabhairt chun beatha anseo i nGaeltacht Thír Chonaill 📍 We are thrilled to release our trailer for Dúirt Bean Liom & want to give a massive thanks to the phenomenal creative team who brought this challenging Gaelic-Kurdish thriller to life here in the Donegal Gaeltacht. It really does take a village and we were absolutely blown away with everyone’s talent and dedication! ⚡ For anyone who hasn’t seen it yet, you can check it out on the RTÉ Player 👀 Ár gceol sibh uilig! 🙌 #tvdrama #donegal #kurdish #seoíangaeltacht Director & Co-Writer @danzob Co-Writer @mattroche82 Producer @_lia_c_ DOP @declanogrianna Production Designer @ebseyblack Casting Director @sarahjonescasting Editor Kyle_Stuart_ Music Composer @philkierandj Line Producer Roisin Clarke Production Manager @mymediagrett 1st AD @rgm_92_ 2nd AD hannah_mce 3rd AD Kirsty Simmons Trainee AD @annabel_.harkness Location Manager Domhnall Doherty 1st AC Paul Christie 2nd AC Liam McDonnell Cam Trainee @caitbird Gaffer @gino_lynch Best Boy @shane.mcnabb Sound Recordist @mary.harkin.77 Sound Assists @shashwat_verma Arron Fleming Production Design @ebseyblack Art Director Dylan Murphy Standby Art Director @juliameloygoldsby Art Department Trainee @cora_beth.hogan Makeup Designer @berniemcbride1 Makeup Assistant @charlotterosecoyle Costume Designer @noeyebrowsconnstyles DIT @daviidbarnes Edit Assist @anniewalshfilm Sound Designer @smchalemusic Script Supervisor Maura MacCarthy Acting Coach and Chaperone @maureen.butler PA @mongrelselkiemilk SFX @w.c.t.v.ie Action vehicles @jamesmuckle_82 Sorani translations @pari_barzanji Post Production House @yellowmoonpost @rte2 @screenireland @donegalfilmoffice

I wanted to make a short video to show the journey of taking an individual, interesting sound and turning it into something new using acoustic sound and studio technology. I worked with musician Conor McAuley on this idea, and it ended up being used in the RTÉ Storyland drama “Dúirt Bean Liom.” I hope you enjoy, you can check it out on the RTE player here; https://www.rte.ie/player/movie/duirt-bean-liom/731448360155 Director & Co-Writer @danzob Co-Writer @mattroche82 Producer @_lia_c_ DOP @declanogrianna Production Designer @ebseyblack Casting Director @sarahjonescasting Editor Kyle_Stuart_ Music Composer @philkierandj Line Producer Roisin Clarke Production Manager @mymediagrett 1st AD @rgm_92_ 2nd AD hannah_mce 3rd AD Kirsty Simmons Trainee AD @annabel_.harkness Location Manager Domhnall Doherty 1st AC Paul Christie 2nd AC Liam McDonnell Cam Trainee @caitbird Gaffer @gino_lynch Best Boy @shane.mcnabb Sound Recordist @mary.harkin.77 Sound Assists @shashwat_verma Arron Fleming Production Design @ebseyblack Art Director Dylan Murphy Standby Art Director @juliameloygoldsby Art Department Trainee @cora_beth.hogan Makeup Designer @berniemcbride1 Makeup Assistant @charlotterosecoyle

Our trailer for Dúirt Bean Liom (Somebody Told Me), now available on the RTÉ Player! 🎉 @screenireland @rte2 @donegalfilmoffice

‘Dúirt Bean Liom’ RTÉ STORYLAND │ TV DRAMA PREMIERE Tá muid ar bís go mbeidh ár ngearrdhráma teilifíse aon-ghníomh Dúirt Bean Liom á chraoladh ar RTÉ oiché amárach, agus tá muid an-bhródúil gurb é an chéad Storyland riamh i nGaeilge é. // We are beyond excited that our half-hour Gaelic-Kurdish TV drama ‘Dúirt Bean Liom’ will premiere on RTÉ tomorrow night in what will be the first ever Irish-language Storyland  Suite i nGaeltacht Thír Chonaill, is scéinséir sóisialta é Dúirt Bean Liom ina leanaimid scéal faoi mhíthuiscint tragóideach ó dhá dhearcadh éagsúla — teaghlach Coirdíse agus teaghlach Gaelach — thar thréimhse Oíche Fhéile Eoin i nDún na nGall. // Set and filmed in the Donegal Gaeltacht, Dúirt Bean Liom is a social thriller that tells the story of a spiralling misunderstanding from two parallel perspectives, both a Kurdish-speaking and Irish-speaking family, over the course of a single bonfire night in Donegal. Buíochas ollmhór leis an fhoireann dhíograiseach agus leis na haisteoirí iontacha ar fad a rinne obair na gcapall chun beocht a thabhairt don scéal dúshlánach seo, agus le gach aon duine a chuidigh linn. // A massive thanks to the fiercely dedicated crew and phenomenal cast who did great work to bring this challenging film to life and to absolutely everyone who helped.  Dúirt Bean Liom │ RTÉ Storyland  RTÉ 2 - Thurs 11th Dec @ 9.30pm & on the RTÉ Player Ná cailligí é! / Don’t miss it! 📸 By @marksheen & @charliejoedoherty #donegal #tvdrama #thriller #seoíanGhaeltacht #director #Gaeilge #Kurdish #Sorani #Irishfilm

SEOLADH AR LÍNE 🍿 // ONLINE RELEASE ✨ Tá muid ag ceiliúradh dhá bhliain ó bhfuair Bean Feasa 🌿 a céadléiriú ag an fhéile mór-le-rá @screamfestla i Meiriceá 🇺🇸 & beidh muid á chuir amach ar-líne Dé hAoine beag seo ✨ 2 years today @beanfeasa_film 🌿 received its World Premiere in the @chinesetheatres at LA's Screamfest 💀 & we will be releasing it online this coming Friday ahead of Samhain 🍂 Ár mbuíochas ó chroí le achan uile dhuine a d’obair go dícheallach chun an scéal spesialta seo a shaolú i nGaeltacht Thír Chonaill agus a thacaigh linn ar ár n-aistear 💚 We’re incredibly grateful to absolutely everyone who helped bring this story to life here in the Donegal Gaeltacht and who supported us on its journey 🤍 📷 @photocopeland #Samhain #Irishfilm #folklore #Donegal

Spáranacht Chlannad | Clannad Scholarship ✨ Is onóir ollmhóir é domh gur bhronnadh sparánacht orm in ómóis don ghrúpa ceoil @clannadband   I'm incredibly grateful to have been awarded a creative scholarship in honour of iconic Donegal artists Clannad to celebrate their 50 year career showcasing and fostering the Irish-language through their music Buíochas mór le @UdarasnaG  agus leis an 'Chlann as Dobhair' as ucht na tacaíochta agus an deis céim eile a ghlacadh ar m'aistear 🧡 Huge thanks to Údaras na Gaeltachta and to Clannad for the support and the opportunity to create new work in Irish over the next 3 years 💚 /2024/08/13/clannads-e30000-scholarship-awarded-to-artist-daniel-de-buitleir/ #seoíanghaeltacht #filmmaking #donegal #milkybars

For Your Consideration | Best Live Action Short Film Is mór an onóir dúinn go bhfuil Bean Feasa 🌿 cáilithe do na Ghradaim Acadamh Ealaíon agus Eolaíochtaí na Scannán Mheiriceá, nó 'na hOscars' We are honoured that our Irish-language drama Bean Feasa 🌿 has qualified to be considered for a 2024 Academy® Award in the category of BEST LIVE ACTION SHORT FILM following it's Oscar qualifying win at last year's @foylefilm Available to watch now in the Academy Screening Room ☘️ #ForYourConsideration #AcademyAwards #Oscars2024  #FYC #Oscars #shortfilm #96thAcademyAwards Set and filmed in the Donegal Gaeltacht 📍

RIFF Talent Lab '23 ❄️ Had a phenomenal time at the @reykjavikfilmfestival 🇮🇸 Talent Lab '23✨ where we got to connect with an incredible group of gifted storytellers 🙌 We also saw @beanfeasa_film 🌿 screen as part of the 'Golden Egg' Competition and pitched our Gaelic werewolf drama 🐺 amongst a whole host of brilliant projects⚡ Thanks to @evammsig and @solberruezopr and the festival for the warm Icelandic hospitality! 💙❤️🤍 Bonus Pic: me looking all chuffed at planting a tree 🍂 #riff #iceland #reykjavikfilmfestival #irishfilm

Dorn san aer go deo ✊💚 Lá brónach ag abair slán lenár gceannródaí agus ár gcrann taca Rónán Mac Aodha Bhuí Fear a ghríosaí muid chun a bheith 'fiánta' agus ár mianta ainrialacha a leanstan agus a thug misneach dúinn an fód a sheasamh dár gcultúr agus dár dteanga Céad slán le laoch na nGael ❤️

For the week that's in it.. A wee clip of my granny Emma alongside Clara Reilly and Jim McCabe, whose wife Nora was murdered by the RUC, at a meeting for victims of plastic bullets Ag smaointiú ar orthu siúd uilig a sheas an fhód don fhírinne // Thinking of all those who have stood their ground for truth 🤍 Ón chlár 'British Justice in Ireland' (1990) #relativesforjustice

Blaisín beag den fhíseán // Wee clip of the video 🎥 'Tá na Baggies ar an Talamh' ft. Mc Muipéad @kneecap32 Filmed in @maddensbarbelfast_home_of_trad 🎶 2k18 #tbt #westbelfast #hiphop #directing

Foghlaithe Mara 🏴‍☠️ // Narco Pirates🦜 Súil siar ar 5 bliain inniu ag stiúradh 'Baggies' do @kneecap32 le @declanogrianna ⚡ #tbt to this day 5 years ago shooting a video for KNEECAP's 'Tá na Baggies ar an Talamh' ft @mc_muipead that took us on a roadtrip from West Belfast to Connemara via the New Lodge, Salthill, TG4 & Tallaght 📍 #westbelfast #directorduo #connemara #narcos