Dantzaz

DOBLA Le projet DOBLA lance son premier appel à candidatures pour la promotion transfrontalière de spectacles de danse. Son objectif est de soutenir et d'améliorer la diffusion des créations de chorégraphes installés en Euskadi, en Navarre et sur le territoire de la Communauté d'Agglomération Pays Basque. Les détails de l'appel à candidatures sont disponibles sur le site du Malandain Ballet Biarritz : malandainballet.com DOBLA est un projet de coopération transfrontalière cofinancé à 65% par l'Union européenne à travers le Programme Interreg VI-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2021-2027). @interregpoctefa #POCTEFA #Interreg @gobiernovasco @gipuzkoa @gipuzkoakultura Errenteriako Udala Euskal Hirigune Elkargoa @dantzaz

[EUS/CAS/FRA] Urtea hasteko, Claire Lamothe gurekin izan genuen, Pyrenart II proiektuaren baitako egoitza batean. Mugaz gaindiko sareak ehuntzen ditugu sormen-egiturak indartzeko. Gure proiektuek Europako talentu berria babesten dute. // Para empezar el año, Claire Lamothe estuvo con nosotras, llevando a cabo una residencia en el marco del proyecto Pyrenart II. Tejemos redes transfronterizas para fortalecer las estructuras de creación. Nuestros proyectos apoyan el nuevo talento europeo. // Pour commencer l'année, nous avons accompagné Claire Lamothe dans une résidence dans le cadre du projet Pyrenart II. Nous tissons des réseaux transfrontaliers pour renforcer les structures créatives. Nos projets soutiennent le nouveau talent européen. . . . #Dantzaz #Pyrenart #ClaireLamothe #DanzaEuropa

[EUS/CAS] 2025… Ze urte harrigarria! 🌪️ Aro berri baten hasiera izan da guretzat eta datuek beraiek hitz egiten dute: ✨ 8 koreografoekin elkarlanean. 🤝 20 interprete-beka. 🏫 12 eskola eta askoz proiektu gehiago bitartekaritzan. Gelditu gabe jarraitzen dugu! Eskerrik asko bidaia honetan bidelagun izan zareten guztioi. Prest al zaudete 2026rako? 🚀🔥 // 2025… ¡Qué año tan increíble! 🌪️ Ha sido el inicio de una nueva era para nosotras y las cifras hablan por sí solas: ✨ 8 coreógrafxs colaborando. 🤝 20 becas para intérpretes. 🏫 12 centros escolares y muchos más proyectos de mediación. ¡No paramos! Gracias a todxs lxs que habéis formado parte de este viaje. ¿Listxs para el 2026? 🚀🔥 . . . . . . . . . . #Dantzaz2025 #Wrapped #DanceReview #UrteBerriOn #Dantzaz2026 #NewEra

[EUS/CAS] Egun berezi hauetan, bihotzez eskertu nahi dugu 2025ean gure familiaren parte izan zareten guztioi. ✨ Mila esker oholtza gainean zein itzalean gurekin dantzatu duzuen guztioi. Zuek gabe, Dantzaz ez litzateke posible izango. 🩷 // En estas fechas tan especiales, queremos dar las gracias de corazón a todas las personas que habéis formado parte de nuestra familia este 2025. ✨ Mila esker a todxs lxs que habéis bailado con nosotras, tanto sobre el escenario como detrás de él. Sin vuestro talento y entrega, Dantzaz no sería posible. 🩷 . . . . . . . . . . #Dantzaz #EskerrikAsko #Dantza #ComunidadDantzaz #Navidad2025

[EUS/CAS] #KulturaBitartekaritzari gorputz eta sarea jartzen: Harira martxan da! 🧶 Atzo elkartzeko, entzuteko eta lan egiteko eguna izan zen. Harira bitartekaritza-proiektu pilotu berriko kideok bildu ginen Azkuna Zentroan, sektorearentzat funtsezkoa izango den programa honen oinarriak ezartzeko. Dantzazek bultzada hori gidatzen du Euskal Herriko beste hainbat eragilerekin batera. Gure helburua argia da: mugimenduko profesional belaunaldi berriei laguntzea eta dantza hurbilagoa eta irisgarriagoa egingo duen sarea ehuntzea. Plazera izan zen mugimenduko arteen etorkizunari buruzko gogoeta-jardunaldi horretan parte hartzea. Sarea aktibatzen denean, etorkizunak indar handiagoz dantzatzen du. Laster izango duzue proiektuari buruzko berri gehiago! 💫 Eskerrik asko denoi zuen energia eta konpromisoagatik! // Ponerle cuerpo y red a la #MediaciónCultural: ¡Arrancamos Harira! 🧶 Ayer fue un día de encuentro, escucha y trabajo intenso. Las compañeras de Harira, el nuevo proyecto piloto de mediación en danza, nos reunimos en Azkuna Zentroa para poner los cimientos de un programa clave para el sector. Dantzaz lidera este impulso junto a varios agentes de Euskal Herria. Nuestra meta es clara: acompañar a nuevas generaciones de profesionales del movimiento y tejer una red que haga la danza más accesible y cercana a todas las comunidades. Fue un placer compartir una jornada de reflexión sobre el futuro de las artes del movimiento. Cuando la red se activa, el futuro baila con más fuerza. ¡Próximamente más noticias sobre el proyecto! 💫 Eskerrik asko a todas por vuestra energía y compromiso! . . . . . . . . . . #Harira #DantzazMediación #ArteEnRed #DanzaEuskadi #ProyectosColaborativos

[EUS/CAS] Komunitatean Dantzan! 💫 Dantzazetik, arte bizia guztion eskura jartzea da gure helburua. Eta badakizu non daukagun topagune bat komunitate gisa mugitzeko? ➡️ Hileko azken larunbatero, Gipuzkoako Dantzagunean! Komunitatean Dantzan! programa esperientzia ireki eta doakoa da: - Ez da beharrezkoa aurretiko esperientzia izatea. Dantzak elkartu egiten gaitu. - Helburua? Komunitatea sortzea, elkarri entzutea eta elkarrekin gozatzea. Zatoz gurekin dantzatzera eta utzi mugimenduak hitz egiten! 👉 Eman izena gure biografiako estekan eta zatoz gozatzera! // Komunitatean Dantzan! 💫 Desde Dantzaz, queremos acercar el arte vivo a todas las personas. ¿Y sabes dónde tenemos un punto de encuentro para movernos en comunidad? ➡️ ¡El último sábado de cada mes, en Gipuzkoako Dantzagunea! El programa Komunitatean Dantzan! es una experiencia abierta y gratuita: - No necesitas experiencia previa. La danza nos une. - ¿El objetivo? Construir comunidad, escuchar y disfrutar del movimiento. ¡Únete a nosotrxs y deja que el movimiento hable por sí mismo! 👉¡ Inscríbete en el enlace de nuesta biografía y ven a disfrutar! . . . . #KomunitateanDantzan #Dantzaz #MediacionCultural #Dantzagunea #DantzaEuskadi #ArteAccesible

[EUS/CAS] 🎞️ Abuztua: atsedena, eguzkia... eta memoria. #DantzazEsploratzailea-ren bidez, Dantzazen historiarekin konektatzen jarraitzen dugu. 🎞️🩰 Oraingoan, Filgi Claverieren hitzak dakartzagu: egitura bat eraikitzea, baliabide gutxirekin, saretuz eta sektoreari tresna bat eskainiz. Eta zure ustez, zer tresna falta zaio oraindik sektoreari? 🧠 // 🎞️ Agosto: sol, calma… y memoria. Con #DantzazExploradora seguimos conectando con la historia de Dantzaz. 🎞️🩰 Esta vez, recuperamos las palabras de Filgi Claverie: construir estructura, con pocos recursos, creando red y ofreciendo al sector una herramienta. Y en tu opcinión, ¿qué herramientas crees que aún necesita el sector? 🧠 . . . . . #DantzazExploradora #HistoriaViva #SectorDanza #Evolución #PolíticasCulturales #Dantzaz

🌀 Cambia, todo cambia 🌀 [EUS/CAS] 📆 Ia 25 urte igaro dira Dantzaz martxan jarri zenetik. Eta Mereces Sosak abesten duen bezala, dena aldatzen da. Aldaketek beldurra ematen dute batzuetan, baina hazteko aukera ere badira. Eta guk aldaketa horiek besarkatzen ditugu: entzunez, zainduz eta komunitatearekin konektatuz. 🫂 Eskerrik asko Fernando, gurekin egindako bideagatik. Bertha, Adriana, ilusioz beteta ekingo diozue zuzendarikidetza honi, eta ziur gaude komunitate osoa alboan izango duzuela. 💖 2025-26 etapa berria hastear dago. Eta zu gurekin egotea nahi dugu. // 📆 Han pasado casi 25 años desde que Dantzaz echó a andar. Y como canta Mercedes Sosa, todo cambia. A veces los cambios dan vértigo, pero también son una oportunidad para crecer. En Dantzaz los abrazamos: escuchando, cuidando y conectando con la comunidad. 🫂 Gracias, Fernando, por el camino recorrido junto a nosotrxs. Bertha, Adriana, empezáis esta codirección con ilusión, y sabemos que pondréis todo de vosotras para que Dantzaz siga caminando. 💖 La nueva etapa 2025-26 comienza. Y queremos que sigas a nuestro lado. . . . . . #Dantzaz #CambiaTodoCambia #Aldaketa #Transformación #EtapaBerria #NuevaEtapa

[EUS/CAS] 📍 Dantzazen 2024–25 denboraldiari itxiera eman nahi diogu. Eta zelako urtea izan den! Dantzari-talde aparta izan dugu aurten, eta haien energia, talentua eta konpromisoa eskertu nahi diegu. Orain, etapa berri bati ekingo diote, bakoitzak bere bidea jarraituz. Zer egingo duten ikusi nahi? Eskerrik asko, segi dezagun dantzan! 💫 // 📍 La etapa 2024–25 de Dantzaz llega a su fin. Y podemos decir que… ¡ha sido un año increíble! Este año hemos tenido un equipo de intérpretes espectacular, y queremos agradecerles su energía, talento y compromiso. Ahora, cada unx inicia una nueva etapa. ¿Quieres ver qué harán? Eskerrik asko, ¡sigamos bailando! 💫 . . . . . #Dantzaz #DantzazCommunity #AmaieraEtaHasiera #WhereAreTheyNow

[EUS/CAS] ⛰️ Ekainaren 13an, Myriam Perez Cazabónen Harriak, Azalerak, Tolesdurak aurreestreinatu zen Lekuona Fabrikan. Dantzaren bidez, harriek memorian gordetzen dutena esploratzen du. Hementxe daukazue ikusgai aurreestreinaldiko bideoa. Zer dakarkizue memoriara pieza honek? 💭 🎥 Beñat Gereka (Txikota) // ⛰️ El 13 de junio, se preestrenó en Lekuona Fabrika Harriak, Azalerak, Tolesdurak, de Myriam Perez Cazabón. A través de la danza, explora aquello que las piedras guardan en su memoria. Aquí tenéis el vídeo del preestreno. ¿Qué os trae a la memoria esta pieza? 💭 🎥 Beñat Gereka (Txikota) . . . . . #dance #dantzagaraikidea #cultura #Danza #kultura #DanzaContemporánea #Dantzaz #danzacontemporanea #contemporarydance #dantza #DanzaContemporanea #EuskalHerria #Errenteria #errenteria #danza #arte #movimiento #coreografía #dantzaz #coreógrafa

💥 Dantzaz konpainiak Ubun-Tu ikuskizuna eskeini du Musikasten. Ondo landutako lana, bi piezaz osatuta. Lehenengoa, Aire Sakona, Jacek poloniarrarena, euskal kulturan oinarritua dago, bertsolaritzan eta estropadetan, besteak beste. Lan honek isiltasunaren eta hustuketaren garrantzia aztertzen du, eta bertaratutakoak gonbidatu ditu eguneroko presaren azpian ezkutatzen denarekin konektatzera. Eres, Martín Inthamoussú uruguaitarraren lan bat da, bere esperientzia migratzaileetatik abiatuta memoria kulturalei eta identitateari balioa ematen diena. Dantzariek maila handia erakutsi zuten. Eta bigarren atalan Landarbaso abesbatzako ahotsen laguntza izan zuten. --------------------- 💥 Dantzaz konpainia ha estrenado en Musikaste el espectáculo Ubun-Tu. Se trata de una obra bien trabajada y compuesta de dos piezas. Primero se vio Aire Sakona, del polaco Jacek Przybyłowicz, está inspirado en elementos de la cultura vasca, como el bertsolarismo o las regatas. Este trabajo analiza la importancia del silencio y el vació, y ha invitado a los presentes a conectar con lo que se esconde bajo la prisa diaria.  En segundo lugar, Eres es una obra del uruguayo Martín Inthamoussú que pone en valor las memorias culturales y la identidad a partir de sus experiencias migratorias.  Los dantzaris demostraron un gran nivel. Y en la segunda parte estuvieron acompañados de las voces de Landarbaso abesbatza.

[EUS/CAS/FRA] Martxoan, Joseba Yerro egon zen @dantzagunean , Atalak sarearen baitan egindako ikerketa-laborategian. Gorputzaren sentsibilitatetik eta hurbiltasunetik abiatuta, ikuslearen eta interpretearen arteko harreman berriak arakatu zituzten, espazioa eta zentzumenak ardatz hartuz. Hemen duzue Dantzagunean egindako erakustaldi irekiaren bideoa! Adi hurrengo irekieretara! // En marzo, Joseba Yerro estuvo en @dantzagunea , realizando un laboratorio de investigación dentro de la red Atalak. Desde la sensibilidad corporal y la cercanía, exploró nuevas relaciones entre espectadorxs e intérpretes, centrándose en el espacio y los sentidos. Aquí tenéis el vídeo de la apertura que hizo en Dantzagunea! Pronto habrá más! // En mars, Joseba Yerro est venu à @dantzagunea pour faire un laboratoire de recherche au sein du réseau Atalak. À partir de la sensibilité et de la proximité du corps, il a exploré de nouvelles relations entre les spectateur.trices et les interprètes, centrées sur l'espace et les sens. Voici la vidéo de l'exposition ouverte à Dantzagune ! Attention aux prochaines ouvertures ! . . . . . #dantzaz #atalak #dantzagaraikidea #ikerketa #dance #dantza #danza