CYNETART

"QUEER TIMES - crimes, archives & tea leaves" @liliana_zeic , @irenemelix , die Blaue Distanz 01.03.2025 We invited you to spend queer times (with us)! The event combined a scenic city walk tracing queer histories, a workshop exploring research materials collectively and a visionary tea leaf reading ceremony. The event highlighted memories of queer life, love, joy and challenges in Dresden and Wrocław, aiming to discover different stories in familiar places. 11:30-13:00 Irène Melix: "Assembling Queer Histories" (scenic city walk) @ Kiosk-Café, central on Postplatz Strolling through Dresden city center but changing the lenses, this walk invites you to deviate from what you already know and follow the traces of queer histories. Once the archival files shake off their dust and we puzzle together stories, places and voices, we can imagine how queer lives, affections and loves were happening. 14:00 die Blaue Distanz: "Archival Jam" (Input+Workshop) @holeoffamedresden What spatial aspects define the unique character of queer spaces? Do archetypes of queer spaces exist? If so, what are their defining characteristics? We invite you on a collective journey to explore recent research materials—including field notes, personal stories, photographs, and maps—gathered in Split/Croatia at @klubkocka . Join us in our ongoing project, Open Glossary for Queer (Immaterial) Architectures, as we delve into archiving spatial documentation and uncovering hidden, overlooked gems. 16:00-17:30 Liliana Zeic: "Afternoon cup of tea" (tea leaves reading ceremony) @ Hole of Fame A fortune-telling ritual by tea leaves will be held by Liliana Zeic. The artist designed two special tea blends for the occasion: one for reading the future and one for learning about the past. The act of collective fortune-telling will enable us to learn about what has already happened and what the future holds for queer communities. 📷 Artemys Reuter "Queer Times" is part of the project “lila-x-tage”, funded by Landeshauptstadt Dresden, Amt für Kultur und Denkmalschutz, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Co-funded by Creative Europe program by European Union.

QUEER TIMES - crimes, archives & tea leaves - with Irène Mélix @irenemelix , Liliana Zeic @liliana_zeic , die Blaue Distanz (Adam Erdmann & Franzi Goralski) We invite you to spend queer times (with us)! The event combines a scenic city walk tracing queer histories, a workshop exploring research materials collectively and a visionary tea leaf reading ceremony. The event highlights memories of queer life, love, joy and challenges in Dresden and Wrocław, aiming to discover different stories in familiar places. The event is perfect for shy individuals, offering a calm and cozy atmosphere. Interaction is not required, but there are multiple ways to engage—or you can simply listen. You are free to join or leave the event at any time. 11:30 Irène Melix: "Assembling Queer Histories" (scenic city walk) @ Kiosk-Café, central on Postplatz 13:00 break @ Hole of Fame @holeoffamedresden 14:00 die Blaue Distanz (Adam Erdmann & Franzi Goralski): "Archival Jam" (Input+Workshop) @ Hole of Fame 15:30 break @ Hole of Fame 16:00 Liliana Zeic: "Afternoon cup of tea" (tea leaves reading ceremony) @ Hole of Fame More info: https://terminal.digital/events/queer-times-crimes-archives-tea-leaves/ Hard facts: 📅 Sa, 01.03.2025, 11:30–17:30 (incl. breaks) 📌 11:30 city tour, meeting point: Kiosk-Café, central on Postplatz 🏠 13:00 Hole of Fame, Königsbrücker Str. 39, 01099 Dresden 🧃 inside part: hot and cold drinks on donation 🍝 we will prepare a base for lunch, bring sth additional for joint breaks 💶 free entry 🗣 language: spoken english, Deutsch in Flüsterübersetzung möglich + deutschsprachige Hand-outs ♿️ accessibility: no wheelchair accessible toilet at Hole of Fame; 3,2km walk including the walk to the final location, 2km for only the tour, partly cobblestone "Queer Times" is part of the project “lila-x-tage” by artist duo die Blaue Distanz, in cooperation with Trans-Media-Akademie Hellerau, funded by Landeshauptstadt Dresden, Amt für Kultur und Denkmalschutz, and Kulturstiftung des Freistaates Sachsen; co-financed by the CREATIVE EUROPE programme of the European Union.

WALLS are Tumbling Down »The work is created by Ibrahim Quraishi together with Rubén González Escudero, Alexander Weiss and Andreas Ullrich.« Special thanks to Netzwerk Medien Kunst Dresden. #musikfonds #stiftungkunstundmusik #landeshauptstadt_dresden #cynetart #netzwerk_kultur_dresden #propaganda_prpgnd #crockefellergroup

#bundeskultur #neuemusik #avantgarde #experimental #quraishi_i  #eunicemartinsmusic  #obsuperob  #departone  #dca_dresdencontemporaryart  #villawigman

Liebe Montagscafé-Freund*innen! 🧵 Nächste Woche findet ab 15:00 Uhr das Nähcafé mit Marga statt! 🎻 Um 20.00 Uhr laden wir euch zur öffentlichen Präsentation von WALLS ARE TUMBLING DOWN ein, einer für Dresden komponierten Kantate der international renommierten Künstler*innen Ibrahim Quraishi und Eunice Martins. Sie wurde in einem partizipativen Prozess komponiert und ist inspiriert von der Geschichte des Falls von Jericho. In ihr verschmelzen Schofar, Schlagwerk, Elektronik, Gesang und rebellische Klänge - vorgetragen von einem temporären Ensemble mit über 25 Musiker*innen aus Dresden sowie Gästen aus Berlin & Wien. Eine Produktion der Trans-Media-Akademie Hellerau e. V. @cynetart In Kooperation mit dem Montagscafé am @staatsschauspieldresden dem Verein Dresdener Synagogalchor @juedische_gemeinde_dresden , der Stiftung PRPGND Fundacja Propaganda Warschau @propaganda_prpgnd , dem C. Rockefeller Center for the contemporary Arts Dresden, der CYNETART Plattform sowie dem Netzwerk | Medien | Kunst Dresden @netzwerk_medien_kunst und art.revolution (Nicole Meier & Ariane Thalheim). Mehr Information findet ihr hier: /projekte/walls-are-tumbling-down 🆘 Von 17:00-19:00 Uhr gibt es Beratung rund um Migration und Asyl. ❤️ Wir freuen uns auf euch! Wanja, Lena & Toni

WALLS are Tumbling Down - Öffentliche Generalprobe: 
Datum: 10. Februar 2025 
Zeit: 20:00 Uhr 
Ort: Kleines Haus, Staatsschauspiel Dresden, Glacisstraße 28, 01099 Dresden 
Dauer: ca. 40 Minuten Das temporäre Ensemble besteht aus Musiker*innen unterschiedlicher Herkunft, darunter Menschen jüdischen Glaubens, Araber*innen und Afrodeutsche. Die Erzählstimmen innerhalb der Kantate werden von Dorothea Wagner (DE), Leon Glauning (DE), Komi Togbonou (DE/TG), Khalid Abubakar (YE/SD) in Deutsch, Arabisch, Jiddisch und Hebräisch gesprochen. Komposition:  Eunice Martins  (DE/BE/PT) / Ibrahim Quraishi (/KE/US/FR/DE)  Konzeptentwicklung: Gabriel Smeets (NL)  Arrangeurin: Hiroyo Masumura (JP/AT) Dirigentin: Sara Isabel Grajales Tamayo (CO/AT) Musiker*innen/Ensemble:
Komposition: Ibrahim Quraishi / Eunice Martins Yara Abou Fakher (SY/DE) - Violin, Diana Bikbaev (UA) - Viola, Danielle Akta (IL/DE) - Cello, Katrin Meingast (DE) - Violoncello, Avery Gosfield (US/IT) - Shofar, Flöte, Isabell Warm (DE) - Flöte, Elisabeth Becker (DE) - Oboe, Eduardo Mota (BR/DE) - Percussion, Georg Wieland Wagner (DE) - Marimbaphon, Vibraphon, Samuel Dietze (DE) - Schlagzeug, Shimon Friedberg (IL) - Shofar, David Limburger (IL) - Shofar, Dorothea Wagner (DE) - Sopran, Leon Gauning (DE) - Bariton, Komi Togbonou (DE/TG)- Sprecher, Khalid Abubakar (SO/LU) - Sprecher, Synagogalchor der Jüdischen Gemeinde zu Dresden und dem Jugendkammerchor der Singakademie Dresden unter der Leitung von Michael Käppler (DE). Projektseite: /projekte/walls-are-tumbling-down @quraishi_i @eunicemartins.music   @smeetsgabriel @saraisabelgrajales @yara_aboufakher @danielleakta @katrinmeingast @mota.eduardo @singakademiedresden @wanj_uschka @obsuperob @depart.one #musikfonds #stiftungkunstundmusik #landeshauptstadt_dresden #cynetart #netzwerk_kultur_dresden #propaganda_prpgnd #crockefellergroup

#bundeskultur #neuemusik #avantgarde #experimental #quraishi_i  #eunicemartinsmusic  #obsuperob  #departone  #dca_dresdencontemporaryart  #villawigman

WALLS are Tumbling Down - öffentliche Probe Ort: villa\wigman Bautzner Straße 107 in Dresden
Datum: 25.11.2024
Zeit: 19:30 Uhr

Der künstlerische Gestaltungsprozess von WALLS are Tumbling Down nimmt als Ausgangspunkt eine tiefergehende Beschäftigung mit dem Thema Migration und fragt nach der Rolle von Kunst in gesellschaftspolitischen Auseinandersetzungen. Die Vermittlungsarbeit und ebenso ihre öffentlichen Proben sind ein permanenter Aufruf sich zu engagieren, einzubringen und teilzuhaben und stellt die Frage nach der Rolle der Kunst.
 Die Kantate wird auf Jiddisch, Hebräisch, Arabisch und Deutsch* gesungen. 

*Die deutschsprachigen Teile können je nach Aufführungsort in eine andere Sprache übersetzt und in dieser vorgetragen werden. 
#musikfonds #stiftungkunstundmusik #landeshauptstadt_dresden #cynetart #netzwerk_kultur_dresden #propaganda_prpgnd

#bundeskultur #neuemusik #avantgarde #experimental #quraishi_i  #obsuperob #nicolemeier007  #departone  #dca_dresdencontemporaryart #villawigman

»WALLS are Tumbling Down« Komposition und Aufführung einer Kantate für 7 Schofar, 7 Mizmar, 7 Stimmen Komposition: Ibrahim Quraishi (DE/KE/US/FR) / Eunice Martins (DE/BE/PT) Konzeptentwicklung: Gabriel Smeets (NL) Als Künstler*innen mit jüdisch-muslimisch-atheistischen Hintergrund sind Ibrahim Quraishi und Eunice Martins mit der Komposition und Neu-Belebung der Form der Kantate beauftragt, um eine Brücke zwischen der islamischen Tradition der Vergebung und der älteren jüdischen Tradition der gewaltfreien Rache zu schlagen. Gezielt werden Menschen aus den jüdischen und islamischen Gemeinden aber auch Atheisten in Dresden angesprochen, um Frauen, Männer und Nicht-Binäre sowie Atheist*- und Theist*innen in einem Ensemble zusammenzubringen. Mittels öffentlicher Proben und einer Aufführung im urbanen Raum der Dresdner Neustadt, schafft die Neu-Komposition und das Projekt Räume der Begegnung, der Zusammengehörigkeit und bringt unsere Verbundenheit mit Instrumenten und Stimmen zum Ausdruck. 
Inhaltlich setzt sich die Kantate intensiv mit verschiedenen Formen der Diskriminierung wie Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit auseinander und appelliert zugleich an unsere gemeinsame Menschlichkeit. Die Produktion würdigt die kulturelle Vielfalt und setzt durch den künstlerischen Ausdruck ein starkes Zeichen gegen Diskriminierung und für Respekt und Miteinander. Das temporäre Ensemble besteht aus 21 Musiker*innen unterschiedlicher Herkunft, darunter Menschen jüdischen Glaubens, Araber*innen und Afrodeutsche. Die Erzählstimmen innerhalb der Kantate werden von Komi Togbonou (Schauspieler, Deutsches Theater), Salber Lee Williams (Filmschauspielerin) und Irene Garcia (Sängerin) in Deutsch, Arabisch, Jiddisch und Hebräisch gesprochen. Die Proben werden zum Teil öffentlich sein und an symbolträchtigen Orten stattfinden, die die Herausforderungen des Lebens von Menschen in marginalisierten Positionen in Deutschland widerspiegeln.

lila-x-tage x Queer Deities in Migration 07.09.2024 18:00–22:00 @ robotron-Kantine, Zinzendorfstraße 5, 01069 Dresden / @kunsthausdresden 18:00 Picknick with catering by Sitbo Georgian Restaurant (Louisenstr. 26, 01099 DD) Bring your picnic blankets! We cordially invite you to a cozy picnic in the “mini canteen” in front of the robotron-canteen! It is the culinary start of the multifaceted evening program that concludes with the premiere of the performance “Armazi” - an exchange space for perspectives of artists from the South Caucasus region and Dresden. photo credits: die Blaue Distanz @blaue.distanz funding: “lila-x-tage x Queer Deities in Migration” is one of the contributions for “Constellations”: a project by partner consortium of Venice International Performance Art Week, Venice, untitled tbilisi, art association NURT, Lviv, and TMA Hellerau, Dresden, and part of the forward-looking funding scheme for the European performing arts sector Perform Europe. @performeurope “lila-x-tage x Queer Deities in Migration” is co-funded by the Cultural Foundation of Saxony and the Creative Europe programme of the European Union. @creative.eu

lila-x-tage x Queer Deities in Migration 07.09.2024 18:00–22:00 @ robotron-Kantine, Zinzendorfstraße 5, 01069 Dresden / @kunsthausdresden 20:30 Film Screening “COSMOVISIÓN” by Garush Melkonyan @garushmelkonyan (AR/FR, 2023, 23 min.) a contribution from the “In the Mountains” @inthemountains.art Residency Program, Berlin 2024 about the movie: Extraterrestrial life makes its way to an abandoned research center after discovering the Golden Records sent into space by NASA in 1977. Half a century later, the once promising space exploration telescope holds the traces of humanity's demise, but will the aliens be able to decipher the ultimate message it left behind? Will a meeting with intelligent life be possible after all? about the artist: Garush Melkonyan, born in 1993 Abovyan/Armenia, based between Yerevan and Paris, is a visual artist and filmmaker. Working across moving image, installation, and sculpture, he stages environments for his characters and audience to consider how we form language and the invisible societal codes that influence how we engage with others. Melkonyan's work asks: How have humans lived, and how will we exist in the future? photo credits: Garush Melkonyan @garushmelkonyan , C. Fousse funding: “lila-x-tage x Queer Deities in Migration” is one of the contributions for “Constellations”: a project by partner consortium of Venice International Performance Art Week, Venice, untitled tbilisi, art association NURT, Lviv, and TMA Hellerau, Dresden, and part of the forward-looking funding scheme for the European performing arts sector Perform Europe. @performeurope “lila-x-tage x Queer Deities in Migration” is co-funded by the Cultural Foundation of Saxony and the Creative Europe programme of the European Union. @creative.eu

lila-x-tage x Queer Deities in Migration 07.09.2024 18:00–22:00 @ robotron-Kantine, Zinzendorfstraße 5, 01069 Dresden / @kunsthausdresden 21:30 Premier of the performance “Armazi” by @queerdeities “Armazi” is a performance art piece representing a Georgian pagan God with dual roles of the supreme (ruler of the sky, thunder, rain, and vegetation) and the warrior character. The performance is part of the project Queer Deities in Migration led by the Georgian artist duo Uta Bekaia and Dato Koridze, alongside curator Giorgi Rodionov, in collaboration with queer artists from the Caucasus region and beyond. The project seeks to draw connections between the personal histories of South Caucasian queer artists in migration and the traits of corresponding deities. “Armazi” performance features artist Fagatta originally coming from Tbilisi now based in Berlin. And the sound artist äsc3ea from “In the mountains” residency program. Accompanied by a space setting by Dresden based artist-duo “die Blaue Distanz”. Concept: Uta Bekaia @utabekaia , Dato Koridze @photomaker_d.k , Giorgi Rodionov @giorgi.rodionov Design, Artistic Direction: Uta Bekaia Photography, Video, AD: Dato Koridze Curator: Giorgi Rodionov Performance: Fagatta @ffagatta Sound: äsc3ea @asc3ea feat. Fagatta Space Setting: die Blaue Distanz (Adam Erdmann & Franzi Goralski) @blaue.distanz Light: Phoebe Ka Ki Wong, Kristin Feldmann Helping Hand: Anna Knobloch Production: Lucie Friederike Müller @luciefriederikemueller Project coordinator: Sabrina Bellenzier @sabrina_bellenzier photo credits: @queerdeities , Dato Koridze @photomaker_d.k , Irakli Khargelia, Nora Beckman @norabeckman , äsc3ea, Fagatta, Patrick Morarescu funding: “lila-x-tage x Queer Deities in Migration” is one of the contributions for “Constellations”: a project by partner consortium of Venice International Performance Art Week, Venice, untitled tbilisi, art association NURT, Lviv, and TMA Hellerau, Dresden, and part of the forward-looking funding scheme for the European performing arts sector Perform Europe. @performeurope “lila-x-tage x Queer Deities in Migration” is co-funded by the Cultural Foundation of Saxony and the @creative.eu

lila-x-tage x Queer Deities in Migration 07.09.2024 18:00–22:00 @ robotron-Kantine, Zinzendorfstraße 5, 01069 Dresden / @kunsthausdresden 19:00 Reading by Ana Tcheishvili (Leipzig) @anushkahasalreadyspilledtheoil “Der Fahrstuhlboden ist voller Blüten. Habt ihr einen Toten im Haus?” Ana Tcheishvili was born in 1993 in Tbilisi, Georgia, and grew up there. She studied Psychology and Liberal Arts in Tbilisi, Berlin and Leipzig. Between 2013 and 2020 she was part of the feminist-literary performance series “Salon Tbilisi-Berlin” performance series. She is currently working as a psychologist and studying at the German Literature Institute in Leipzig. She mainly writes poetry in German and Georgian and publishes in German-language literary journals (e.g. JENNY, Manuskripte). Her first volume of poetry in the form of a chapbook will be published in fall 2024 by Verlagshaus Berlin will be published. photo credits: Anna Fišerová @ana.fiserova funding: “lila-x-tage x Queer Deities in Migration” is one of the contributions for “Constellations”: a project by partner consortium of Venice International Performance Art Week, Venice, untitled tbilisi, art association NURT, Lviv, and TMA Hellerau, Dresden, and part of the forward-looking funding scheme for the European performing arts sector Perform Europe. @performeurope “lila-x-tage x Queer Deities in Migration” is co-funded by the Cultural Foundation of Saxony and the Creative Europe programme of the European Union. @creative.eu

Setting up for the upcoming festival 🦁🏔️🦄 Cannot wait to see you all 11-13 SEP at @acudmachtneu at 14 SEP at @tipsy_bear_berlin Follow for more details!!!