CULEYBO

Estamos "all over the place" con emoción por nuestra presentación de las nuevas obras de Culeybo (@culeybo ) en NADA Nueva York (@newartdealers ), que abre sus puertas la próxima semana, del 13 al 17 de mayo, en el hermoso edificio Starrett-Lehigh en Chelsea. Visítanos en el stand B12, pásate a saludar y disfruta de una dosis de vitamina B12 con nosotros. Checa el linktree en nuestro profile para ver un preview 😎 Para NADA NY 2026, Hidrante presenta la reciente serie de Culeybo, Imbecilidad Orgánica. En esta serie, Culeybo ofrece una mirada absurda sobre la historia del pan y de la comida en general, así como sobre nuestra relación con ellos. El pan aparece tanto como producto artesanal como de producción masiva, y como una tecnología universal para la humanidad. Culeybo explora las contradicciones que la comida representa en la vida contemporánea. IMGs: Culeybo A Monolith, 2026 Oil on canvas 6" × 4" × 3 ½" (15.24 × 10.16 × 8.89 cm)

¡Ya abrimos! El ambiente está animado y nuestra presentación de Culeybo (@culeybo ) en NADA New York (@newartdealers ) acaba de empezar. ¡Ven a vernos! Estamos en el stand B12, justo a la derecha y a la izquierda, pasando la primera fila desde la entrada, en el tercer piso del precioso edificio Starrett-Lehigh (@starrettlehigh ) en Chelsea. Y si no puedes venir, por favor, visita el preview enlazado en nuestro perfil. Imbecilidad orgánica Culeybo NADA New York Starrett-Lehigh Building (601 W 26th St, New York, NY 10001) 2026, 13/5-17/5

¡Ya faltan pocas semanas para la NADA Nueva York 2026! Ven a saludarnos en nuestra presentación de "Proyectos" con la obra reciente de Culeybo, del 13 al 17 de abril, en el edificio Starrett-Lehigh en Chelsea. Echa un vistazo a un adelanto de la serie "Imbecilidad Orgánica" que tendremos en exhibición. IMG: Culeybo Vintage Goods, 2026 Óleo y cola de conejo sobre lienzo / Oil and rabbit glue on canvas 18" × 31" (45.72 × 78.74 cm)

El fin de semana acaba de empezar, the vibe is just right y el cuarto día de NADA NY (@newartdealers ) acaba de arrancar, ¡así que vengan a visitar nuestra presentación de Culeybo (@culeybo ) en el booth B12, en el tercer piso del bello Starrett-Lehigh (@starrettlehigh )! "Breaking Bread", de Culeybo, es un cuadro de vanitas absurdo que gira en torno a una monumental media libra de pan sobao con forma de "locket". Este objeto surrealista se abre para revelar una vela titilante, símbolo clásico de la mortalidad, y una ecografía 4D de un feto, que evoca tanto el comienzo como el final de la vida. El "locket" de pan hace referencia a la tradición puertorriqueña, la comunión cristiana y las joyas de luto victorianas, mezclando temas de comunidad, recuerdo y fugacidad. El marco, construido a partir de pan de sobao moldeado en forma de cabezas de bebé y conservado en resina, refuerza aún más la interacción de la obra entre lo perecedero y lo permanente, convirtiendo el acto cotidiano de partir el pan en una meditación sobre la vida y la muerte.

Miopía e Hipermetropía . óleo en algodón 14” x 11” c/u 2026 Imbecilidad Orgánica: ahora con galería @hidranteee presente en @newartdealers booth B12 hasta mañana domingo :) Foto por José López Serra @fujichrome __________________________________________ Myopia & Hyperopia . óleo en algodón 14” x 11” ea. 2026 Oganic Imbecility: Now on view withgalería @hidranteee at @newartdealers , booth B12 until tomorrow! Photo by @fujichrome

¡Estamos tan felices como el Bebé Sol de los Teletubbies con nuestra presentación individual de Culeybo (@culeybo ) en NADA New York (@newartdealers ), en el booth B12, abierta este viernes y durante todo el fin de semana en el Starrett-Lehigh Building (@starrettlehigh )! Y si no puedes asistir en persona, haz clic para visitar nuestra página de perfil y acceder al online viewing room, o envíanos un DM para ponerte en contacto :)

🚀If Future Fair was the opening act, NADA (@newartdealers ) was the natural next chapter. Founded in 2002 by a group of young dealers who were frankly a little fed up with how the art world operated, NADA has spent over two decades championing one thing: new voices in contemporary art, without the ego. Their ethos? 🫶🏻No adversarial approach to selling art. In a world that sometimes feels like a very expensive shark tank, that is genuinely a statement worth making. 💁🏻‍♀️My honest take (because this girl has opinions!)is that NADA feels a touch more established than Future Fair now. A little more polished, a little more aware of its own reputation. The rebellious soul is still there. It’s just wearing nicer shoes. And I mean that as a compliment. Mostly. The work was strong. 💸 The price points were still accessible. And several galleries were an absolute pleasure: transparent, collaborative, zero pretension. I was there with a client and a first-time collector, and a handful of booths worked with us, matched our budget without blinking, and made the whole thing feel like a conversation rather than an audition. That matters more than people realize. 🙄And then there were the booths where price tags had apparently gone on vacation. No labels on the walls, no names … you had to approach someone and ask. If you’ve ever done it, you know the feeling. I call it the “Gagosian Booth Energy”. NADA was built as a rebuke to exactly that culture, so when it shows up here, I notice. The galleries and artists I’m sharing in these images are the ones that caught my attention… 💫 and every single one of them embodies what NADA was actually built for: accessibility, transparency, and work that earns your attention without demanding your entire life savings. Thank you to each of them for taking the time to speak with me. That generosity of conversation is what makes a fair feel like a community. 🖤 Oh … and the food market on the ground floor deserves its own mention. Art fair fatigue is real. The coffee was excellent. NADA understood the assignment. 👉🏻NYC Art Week is just getting started. Did you make it to NADA? Tell me everything in the comments. ↓

Como un pastel, ¡ya casi es hora de unboxear nuestro stand con las nuevas obras de Culeybo (@culeybo ) en NADA Nueva York (@newartdealers )! ¡Pásate a saludarnos en el stand de vitaminas B12 del 13 al 17 de mayo en el precioso edificio Starrett-Lehigh! “Aunque el alimento protagonista de “Imbecilidad orgánica es el Pan”, como comida y legado trascendental de toda la humanidad, “El Nacimiento de un Pastel” fue el comienzo de la serie, ya que la apertura de un pastel es un proceso de mucho entusiasmo y fastidio a la vez; es un proceso de mucha nostalgia y, sobre todo, tradición. Es bien simple; los pasteles son bien ricos y son bien difíciles de hacer y de servir, pero por generaciones los seguimos haciendo, consumiendo; son un símbolo de orgullo para nuestra cultura y documentar el proceso de su apertura en pintura me parece súper importante para la serie.” -Culeybo IMGs: Culeybo El Nacimiento de un Pastel, 2026 Oil on canvas, encased bread in resin artists’ frame Polyptych, Each: 5” × 7” (12.70 × 17.78 cm)

¡Empieza a apuntar en tu calendario la fecha de NADA Nueva York, que abre sus puertas del 13 al 17 del próximo mes! Nos entusiasma presentar una exhibición individual de la serie más reciente de Culeybo, "Imbecilidad Orgánica", en el booth B12. En "Imbecilidad Orgánica", Culeybo ofrece una mirada absurda sobre la historia del pan y de la comida en general, así como sobre nuestra relación con estas sustancias. Actualmente tenemos un adelanto de la presentación en San Juan en nuestra galería de Puerto Nuevo. Por favor, contáctenos por DM o por correo electrónico a través de nuestro perfil para programar una visita. Imbecilidad Orgánica Culeybo NADA New York 2026 @newartdealers 2026, 13-17/5 Starrett-Lehigh Building (601 W 26th St, New York, NY 10001)

Detalle de pieza “Cumpleañito” óleo en madera 16” x 20” 2024 Esta ya tiene dos años y y permanece como una de mis piezas favoritas. Estos son algunos detalles visuales de los cuales me siento muy “proud”. Para mi próxima muestra, estoy muy entusiasmado por presentar una nueva serie destacando por primera vez, mi práctica pictórica. Se titula “Imbecilidad Orgánica” y estoy muy emocionado por compartirla en la feria NADA del 13-17 de mayo con la galería Hidrante. documentación de pieza por @fujichrome

“IMBECILIDAD ORGÁNICA” es el nuevo proyecto que que presentaré con la galería Hidrante en NADA NY, durante mayo 13-17. @hidranteee @newartdealers Les invito para mañana entre 4-8pm para que tengan literal una muestrita de Costco de lo por venir. 📍 1221 Ave. Jesus T Piñero, San Juan, PR Además, estoy aceptando citas, para quien quiera pasar y ver “el preview” antes de mayo 5 (mismo horario). Te veo 💋

¡Nos emociona presentar un adelanto del trabajo reciente de Culeybo en la galería de Puerto Nuevo para nuestra próxima presentación en NADA New York! Por favor, envíen un mensaje por DM o por correo electrónico a [email protected] y agenden una visita con el artista del 23 de abril al 5 de mayo. Estaremos en el booth B12 de NADA New York, del 13 al 17 de mayo, en el Starrett-Lehigh Building de Chelsea. NADA NY Preview Hidrante Puerto Nuevo (1221 Ave. Piñero, San Juan, PR 00920) 2026, 23/4-5/5 @newartdealers