Cüirtopia ®!(꒪ꇴ꒪|||)

Estos proyectos comenzaron como una colaboración artística e intelectual, pero crearon una amistad llena de cariño y confianza, admiración profunda y una complicidad creativa que se desborda en cada página de ambos libros. En “Cüirtopia” el Dr. Regner Ramos recoge cuentos e historias sobre espacios queer en Puerto Rico, combinando memoria, arquitectura y activismo. En Cüiruba, Yolanda Arroyo Pizarro en complicidad con Regner Ramos, mezclan espiritualidad y arte con narrativas Afro y cuir. Estas fotos las creamos en colaboración con Josh Anton, NosVERAN Studio y Francisco Sanabria. En ellas, nos imaginábamos ambos libros cayendo del cielo y haciendo, pues, tremendo revolú. ¡Como debe ser! Les invitamos a celebrar con nosotrxs en sus dos lanzamientos y buscar sus copias (gratuitas para lxs que vengan): 🏛️🌴🏛️ Bembé en el Patio – 26 de junio en el @museomacpr , 6PM-10PM (SOLD OUT) 📿📦☀️ Summer DROP – 28 de junio en @universo.luca , 2PM–5PM (last tickets remaining, link in bio) Fotografías por @nosveran.studio + @joshanton Los libros han sido subvencionados por @alianzamuseospr @mellonfoundation @tiznandoelpais @humanidadespr @uprarchitecture Diseño editorial de los libros por Luis Vázquez O’Neill #cuirtopia

Nos sentimos extremadamente honrados de haber ganado el Bee Award para National Participation Honorable Mention en la @triennalemilano . El Pabellón de Puerto Rico, abre hoy hasta el 9 de noviembre. En un rinconsito de la galería, está elevado sobre patitas, construido con seda, cobre, madera, aluminio y espejos. Diseñado para parecer fuera de lugar, el Pabellón de Puerto Rico no se impone. No ocupa el centro. Es discreto, susurra, cargando una historia prestada desde lejos. Desde allí, señala silenciosamente hacia un punto en Toa Baja—marcado en Google Maps como una supuesta escultura en el espacio preciso donde le robaron la vida a Alexa. De esta manera, el Pabellón conceptualmente explica la ausencia de esa escultura en la carretera 165, a través de su presencia en la Triennale. ❤️‍🔥Gracias a @ruben_rolando , @rodillasdeabeja y @eduardotexidorart por sus valiosaa conversaciones, insumo y bocetos para conceptualizar el textil de seda. ✨ El Pabellón de Puerto Rico está auspiciado por @tmobilepuertorico y la Universidad de Puerto Rico Río Piedras, @premiosinfluencersoficial , @thevintfreshmarket , @thepeckingorder , @novoskinpr y el Fideicomiso por la Arquitectura. #puertorico #triennale #boricua #arquitectura #storytime #diseño

Con muchísima alegría, les comparto que el Pabellón de Puerto Rico, “Había una vez y dos son tres feminisitios”, hoy se llevó un Bee Award para Best International Participation: Mención Honorífica. 😭❤️‍🔥Stefano Boeli, Presidente de la Triennale di Milano, nos felicitó por un proyecto que es casi quirúrgico, meticuloso y preciso, que usa su tamaño pequeño, para lograr el mayor impacto posible. GRACIAS por sus buenos deseos, por su apoyo, por su amor y por ser nuestros cómplices. A mi equipo: sin ustedes no hubiese sido posible. Gracias a mis partners: T-Mobile Puerto Rico y la Universidad de Puerto Rico; y a mis sponsors: Premios Influencers, The VintFresh Market, Novoskin MedSpa, The Pecking Order y el Fideicomiso por la Arquitectura. Este premio significa mucho. Lo ofrezco en memoria de Neulisa ‘Alexa’ Luciano Ruiz (1990–2020) y en solidaridad con todes quienes existen en los márgenes de nuestros mapas, las periferias de nuestros territorios, y en fricción con nuestros espacios. Que nunca nos detengamos hasta alcanzar la equidad. #triennale Styling: @cristinasofiamt Accessories: @universo.luca @objetossetenta

Cuando cerramos el Pabellón de Puerto Rico en la @triennalemilano nos preguntaban: “¿Y ahora qué?”. El plan siempre fue seguir llevando el Pabellón a otros foros, a través de su iteración de cortometraje, particularmente a festivales de cine. Nos da muchísima alegría que el primero de ellos sea en casa: @prqueerfilmfest . Acompáñanos en el primer screening de “Había una vez y dos son tres feminisitios” el sábado 23 de mayo (4:30PM) y el domingo 24 de mayo (2PM) en Fine Arts Miramar. “Había una vez y dos son tres feminisitios” (2025), 10:00m Este cortometraje reflexiona sobre el entrelazamiento entre el espacio arquitectónico, la violencia de género y la memoria digital. Enraizado en métodos de investigación arquitectónica como la ficto-crítica y el ‘site-writing’, está narrado desde la voz imaginada de un geopunto de Google Maps, marcado como “escultura”, y testigo de la historia inconclusa de Neulisa “Alexa” Luciano, una mujer trans negra asesinada en Puerto Rico en 2020.

Con mucha emoción les compartimos que nuestro cortometraje “Once Upon Three Femisites” (Había una vez y dos son tres feminisitios), presentado como parte del Pabellón de Puerto Rico en la Triennale di Milano 2025, ha recibido su primer laurel como selección oficial del Puerto Rico Queer Film Festival, a exhibirse este verano. Además, ha sido escogido para formar parte del festival Utopian Hours en Torino, Italia. Utopian Hours es un festival internacional enfocado en la reflexión crítica sobre la ciudad contemporánea, reuniendo a arquitectos, urbanistas, diseñadores y pensadores para discutir el futuro de los entornos urbanos desde perspectivas sociales, políticas y espaciales. Por su parte, el Puerto Rico Queer Film Festival constituye una de las principales plataformas locales para visibilizar narrativas LGBTQ+, posicionándose como un espacio cultural clave para la producción cinematográfica crítica en la isla. Ambas selecciones validan el alcance del proyecto más allá del contexto expositivo de la Triennale, insertándolo en circuitos de discusión tanto arquitectónica como cultural. Estos reconocimientos contribuyen a ampliar la presencia de la arquitectura puertorriqueña en foros internacionales y a reafirmar su capacidad de articular discursos urgentes sobre espacio, desigualdad y representación.

Besties, escogí quedarme. Por primera vez escojo paz, en vez de ir a la carrera. Escojo sanar desde casa, en vez de darme golpes en el pecho para obligar al dolor irse. El 5 de noviembre a las 5:30PM, nos vemos en el Auditorio de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico, para celebrar la clausura del Pabellón de Puerto Rico en la Triennale di Milano 2025. #puertorico #Triennale #arquitectura

Este pasado jueves 26 de junio, el Museo de Arte Contemporáneo fue el escenario de un evento extraordinario: “Bembé en el Patio: Lanzamiento de ‘Cüirtopia’ y ‘Cüiruba’”, una fiesta afro-cüir en el marco del mes del orgullo y los 10 años de MAC en el Barrio, que celebró el lanzamiento de ambas publicaciones. Con la casa llena del MAC, la escritora, poeta y activista afro-cüir Yolanda Arroyo Pizarro y el arquitecto y curador Dr. Regner Ramos presentaron las publicaciones, acompañados por un grupo exquisitamente curado para la ocasión: Ana Irma Rivera Lassén, Sumayah Soler, Roque Raquel Salas Rivera, Juan F. Caraballo-Resto y Larry La Fountain. Cüirtopia explora la memoria y la resistencia desde los espacios queer de Puerto Rico, por medio de 39 relatos extraordinarios. Por otra parte, Cüiruba: Libro de las Afrodivinidades mezcla narrativa espiritual y cosmologías afrocaribeñas a través de 15 textos inspirados por 18 artistas. El bembé contó con la participación musical del colectivo Nitzie y la Corilla, y allí también se presentó la premier del cortometraje “A Doll’s House”, basado en la obra del artista multidisciplinario Alfonso Muñoz Alma. Sigue las páginas de @yolandaarroyopizarro , @regnerama y @tiznandoelpais para más oportunidades de recibir el libro sin costo alguno. 𝙏𝙞𝙯𝙣𝙖𝙣𝙙𝙤 𝙚𝙡 𝙥𝙖í𝙨 𝙚𝙨 𝙪𝙣 𝙥𝙧𝙤𝙮𝙚𝙘𝙩𝙤 𝙧𝙚𝙖𝙡𝙞𝙯𝙖𝙙𝙤 𝙚𝙣 𝙘𝙤𝙡𝙖𝙗𝙤𝙧𝙖𝙘𝙞ó𝙣 𝙚𝙣𝙩𝙧𝙚 𝙡𝙖 𝙐𝙣𝙞𝙫𝙚𝙧𝙨𝙞𝙙𝙖𝙙 𝙙𝙚 𝙋𝙪𝙚𝙧𝙩𝙤 𝙍𝙞𝙘𝙤, 𝙍𝙚𝙘𝙞𝙣𝙩𝙤 𝙙𝙚 𝙍í𝙤 𝙋𝙞𝙚𝙙𝙧𝙖𝙨, 𝙮 𝙡𝙖 𝘼𝙡𝙞𝙖𝙣𝙯𝙖 𝙙𝙚 𝙈𝙪𝙨𝙚𝙤𝙨 𝙙𝙚 𝙋𝙪𝙚𝙧𝙩𝙤 𝙍𝙞𝙘𝙤. 𝙀𝙡 𝙥𝙧𝙤𝙮𝙚𝙘𝙩𝙤 𝙚𝙨 𝙨𝙪𝙗𝙫𝙚𝙣𝙘𝙞𝙤𝙣𝙖𝙙𝙤 𝙥𝙤𝙧 𝙡𝙖 𝙈𝙚𝙡𝙡𝙤𝙣 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙮 𝙚𝙡 𝙁𝙤𝙣𝙙𝙤 𝙁𝙡𝙖𝙢𝙗𝙤𝙮á𝙣 𝙥𝙖𝙧𝙖 𝙡𝙖𝙨 𝘼𝙧𝙩𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙁𝙪𝙣𝙙𝙖𝙘𝙞ó𝙣 𝙁𝙡𝙖𝙢𝙗𝙤𝙮á𝙣. #TiznandoElPais #Cüirtopia #Cüiruba #BembeEnElPatio #YolandaArroyoPizarro #RegnerRamos #NacionCüir #NacionAfro #NacionAfroCüir @alianzamuseospr @upr.rp @museomacpr @regnerama @yolandaarroyopizarro

Gracias a todes lxs que hicieron del lanzamiento de “Cüirtopia” y “Cüiruba” una noche mágica. El propósito de estos proyectos siempre ha sido crear espacios creativos, diversos y de convergencia, donde la amistad, la producción intelectual y la cultura se entrelacen con alegría. Y eso fue exactamente lo que vivimos anoche en el Bembé en el Patio. Agradecido de todas las personas que formaron parte de ambos libros, de esta complicidad con Yolanda Arroyo Pizarro y de colegas que admiro que llegaron a compartir sus palabras e impresiones de ambos proyectos: Juan F. Caraballo-Resto, Ana Irma Rivera Lassen, Larry La Fountain, Roque Raquel Salas Rivera y Sumayah Soler. Gracias por tanta alegría que repartieron anoche. Y a Marianne Ramirez Aponte por abrirnos las puertas del MAC una vez más. A Nitzie y la Corilla por avivar el espacio al son de bomba, y a todas esas persona que vinieron a escuchar de qué se trataban ambos libros y regalarnos abrazos: espero que se los disfruten. Y si sigo no termino. Nos vemos el sábado en el próximo lanzamiento: @universo.luca .

“Once Upon Three Femisites” [Había una vez y dos son tres feminisitios] (2025); Running time: 10 minutes; Written by Regner Ramos; Narrated by Yolanda Arroyo-Pizarro; Directed by Regner Ramos, José Vélez-Arocho, & Josh Anton; Commissioned as part of the Puerto Rico Pavilion at the Triennale Milano 2025. This short film reflects on the entanglement of architectural space, gendered violence, and digital memory. Rooted in architectural research methods such as ficto-criticism and site-writing, it is narrated from the imagined voice of a Google Maps Geopoint, marked as a “sculpture”, and witness to the unresolved story of Neulisa “Alexa” Luciano, a Black trans woman murdered in Puerto Rico in 2020. Through a delicate interplay of spatial analysis and poetic testimony, the film retraces three spaces tied to Alexa’s final hours: a McDonald’s restroom, a viral post on Facebook, and a tent by the road. Each, in its own way, becomes a femisite—a site where gendered violence and inequality converge. The film draws on original in-situ video, screen recordings, and 3D Sketchup modeling of spaces that could not be filmed, constructing a queered architectural language. It interrogates how environments designed under standardized codes of safety and order can become stages of exposure, harm, and complicity against marginalized communities: LGBTQ people, Black individuals, the homeless, and the mentally ill. “Once Upon Three Femisites” offers a spatialized act of remembrance, where absence is mapped, and testimony arises from materials, coordinates, and code. Commissioned as part of the Puerto Rico Pavilion at the 24th Triennale Milano International Exhibition under the theme “Inequalities,” the film invites viewers to consider how both physical and digital architectures participate in the dehumanization—and remembrance—of marginalized lives. It is, above all, a critique on how we build space, how we refuse silence, and how through mapping, we might resist forgetting. The film is live on the Facebook Page: The Puerto Rico Pavilion Triennale Milano 2025. Link in bio.

“Yolanda,” Regner le preguntó aquella tarde en la cabina de Radio Universidad, “¿cuán importante es poder recolectar información y presevar una memoria especulativa de los edificios y espacios que han sido significativos para las lesbianas en Puerto Rico?” Yolanda se acercó al micrófono: “Sumamente importante. Ya hemos leído tantos libros y tantos testimonios de que cuando uno entra en cierta edad —cuando pasa los 50s, los 70s— uno se arrepiente. Uno hubiera querido preservar esa memoria, esa historia, sobre todo para las nuevas generaciones. Además, es parte de la historia que nos formó. Ahora mismo hay una invisibilidad; es como si la gente gay se diera de manera espontánea, como los hongos que crecen cuando cae la lluvia. Eso no pasa así. Hay una historia, hay gente militando en esos lugares. No solamente se iba a amar. No solamente se iba a coquetear. No solamente se iba a flirtear. Allí se discutían acciones políticas, se discutían movimientos, se discutían protestas. ¡Eso es importante! ¡Eso es importante que suceda!” 🌈 El Dr. Regner Ramos y Yolanda Arroyo-Pizarro les invitan a celebrar el lanzamiento de “Cüirtopia: Cuentos puertorriqueños de espacios queer” y “Cüiruba: Libro de las Afrodivinidades” y buscar sus copias (gratuitas para lxs que vengan): 🏛️🌴🏛️ Bembé en el Patio – 26 de junio en el @museomacpr , 6PM-10PM (SOLD OUT) 📿📦☀️ Summer DROP – 28 de junio en @universo.luca , 2PM–5PM (last tickets remaining, link in bio) Fotografías por @nosveran.studio + @joshanton Los libros han sido subvencionados por @alianzamuseospr @mellonfoundation @tiznandoelpais @humanidadespr @uprarchitecture Diseño editorial de los libros por Luis Vázquez O’Neill

We’re so thrilled to keeo reading articles mentioning oue project. Thank you to all the journalists who have included the Puerto Rico Pavilion in their articles in the last three days. We’re honored to have “Once Upon Three Femisites” reach new audiences across the world in the hopes of creating spaces of safety and dignity for queer people, not only in Puerto Rico, but everywhere. #triennale

Ya vieron todo lo que compartí del viaje a la Triennale con mi equipo. Pero ustedes me pidieron ver el viaje a través de los ojos de ellos❤️‍🔥 Así que aquí les enseño las fotos que tomaron y que escogieron para mostrarles a ustedes. Gracias nuevamente por hacer este viaje posible. No creo que ellos lo olviden. Ever. 🫶🏻 El Pabellón de Puerto Rico está auspiciado por @tmobilepuertorico y la Universidad de Puerto Rico Río Piedras, @premiosinfluencersoficial , @thevintfreshmarket , @thepeckingorder , @novoskinpr y el Fideicomiso por la Arquitectura. #triennale