English version below ⬇️
يعلن مشروع صون تراث السودان الحي عن لقاء عام مع صانعي المحتوى الصوتي في السودان بعنوان “مايك ورا مايك: تجارب في صناعة البودكاست”. ستقام المحاضرة يوم السبت ١٦ أغسطس، الساعة الخامسة مساءاً بتوقيت السودان.
وستكون على منصة صون تراث السودان الحي على يوتيوب، @sslh.online
رابط الحضور في البايو.
ما بين البحث والسرد، المقابلات والحكايات، نغوص في تجارب صانعي المحتوى الصوتي من “شاي لبن” و”الحلو والمُر” و” الخرطوم بودكاست” واستديو جِلِّي وكومباس ميديا.
The Safeguarding Sudan’s Living Heritage Project announces a public talk with Sudanese audio content creators titled “Mic to Mic: Experiences in Podcast Production”. The lecture will take place on Saturday, August 16th, at 5:00 PM Sudan time. It will be live-streamed on the Safeguarding Sudan’s Living Heritage YouTube channel @sslh.online .
Link to attend in the bio.
Between research and narrative, interviews and stories, we’ll dive into the experiences of audio content creators from “Shai Laban”, “Al Helo wa Al Morr”, and “Khartoum Podcast”, as well as Jilli Studio and Compass Media, exploring their journeys in podcasting.
#شوف_تراث_السودان #تراثنا_سودانا #التراث #ورشة #صون_التراث #توثيق #تاريخ #السودان #الخرطوم #عادات
#OurHeritageOurSudan #Heritage #workshop #Sudan #CulturalPreservation #sudan #khartoum #culture #tradition #archive #talk_about_sudan #keepeyesonsudan
منذ استقلال السودان ظل سؤال تأسيس الدولة السودانية رغم إلحاحه سؤالاً غائباً عن ذهن الحكومات المتعاقبة، من دكتاتوريات وديموقراطيات، مثلت أيدولوجيا حامليها، غير آبهة بواقع السودانيين ومعاشهم، بل ومسرفة في البطش والتشفي من مخالفيها. أتت ثورة ديسمبر مدفوعة بآمالٍ وأحلام بحجم الوطن، ظلت تدفع بزخمها لتخلق واقعاً جديداً وتكسر تكرار الحلقة الشريرة، لكنها ووجهت هي الأخرى بذات العقبات، وذات التساؤل، قول لي يا سودان متين، تختار طريقك بي فهم؟ فهل كانت على قدر السؤال؟
يأتي فيلم #الدروب كمحاولة لتوثيق مأزق الدولة السودانية منذ استقلالها وحتى تتويجها باعتصام القيادة العامة، كحلم جميل، يجسد أقصى آمال السودانيين وأحلامهم بشكل بالوطن المنشود. الدروب، أغنية للسودان والسودانيين في كل مكان وزمان، دروب الماضي والحاضر والمستقبل، وتذكيرنا جميعاً بأن: #الأمر_أبسط_من_كدا.
الدروب أوبريت غنائي وفيلم وثائقي موسيقي ذو طابع ميلودرامي.
زمن العرض: 22 دقيقة
يتركب الفيلم من عناصر بصرية مختلفة مبنية من مواد أرشيفية ذات طابع سياسي وثقافي وفني واجتماعي بالإضافة إلى عناصر جرافيك معالجة مع بعضها في شكل طبقات بصرية.
استغرقت صناعة العمل حوالي ثلاث سنوات عولج فيها أكثر من:
10,500 ملف (صوت وصورة)، 500 مجلد و4500 طبقة بصرية.
استغرقت مرحلة تسجيل الأصوات فوق ال100 ساعة عمل موزعة على مدة سنة متقطعة نسبة لظروف البلاد في تلك الفترة، بينما استغرق التوزيع والتنفيذ الموسيقي والميكساج أكثر من 3000 ساعة عمل. واستغرق التصميم الصوتي للفيلم مدة أسبوعين. ويأتي العمل في حوالي 276 طبقة صوتية (تراك موسيقي).
Link in the bio.
#سودان_وبس_سودان_كفى
ساعات قليلة تفصلنا عن #الدروب 🔥🔥🔥
ما تفوّتوا الموعد، اليوم الساعة 7 مساء على جميع صفحاتنا على مواقع التواصل الاجتماعي.
#الأمر_أبسط_من_كدا
#سودان_وبس_سودان_كفى
تمت كتابة كلمات أوبريت #الدروب ووضع اللحن الأساسي له عقب انتفاضة سبتمبر 2013، لكن تنفيذ العمل لم يبدأ حتى أبريل 2019 إبان اعتصام القيادة العامة.
بدأت عملية التنفيذ باختيار المغنين، والذين اختيروا حسب طبقاتهم الصوتية وأساليبهم الأدائية التي تتناسب مع كل جزء من الأوبريت، حيث أن كل جزئية تم التعامل معها كأغنية قائمة بذاتها ولها موضوع وشعور مختلف وتركيبة إيقاعية ونغمية قائمة بذاتها. شكّل دمج الأساليب الفنية والأصوات المختلفة للفنانين في عمل واحد تحدياً، ولكنه ما أضفى مزيداً من الجمال على العمل.
بدأ التسجيل بتسجيل الكوراس، ومن ثم الأصوات الفردية للفنانين والآلات، تلتها أعمال المكساج والتصميم الصوتي للفيلم المصاحب.
استغرقت مرحلة تسجيل الأصوات فوق ال100 ساعة عمل موزعة على مدة سنة متقطعة نسبة لظروف البلاد في تلك الفترة، بينما استغرق التوزيع والتنفيذ الموسيقي والميكساج أكثر من 3000 ساعة عمل.
واستغرق التصميم الصوتي للفيلم مدة أسبوعين.
ويأتي العمل في حوالي 276 طبقة صوتية (تراك موسيقي).
#الأمر_أبسط_من_كدا
#سودان_وبس_سودان_كفى
فيلم #الدروب الوثائقي الموسيقي سيكون متاحاً يوم الجمعة 31.3.2023 في تمام السابعة مساء على جميع منصاتنا على صفحات التواصل الاجتماعي.
#الأمر_أبسط_من_كدا
#سودان_وبس_سودان_كفى
#الدروب هي عبارة عن أوبريت غنائي وفيلم وثائقي موسيقي ذو طابع ميلودرامي.
زمن العرض: 22 دقيقة
يتركب الفيلم من عناصر بصرية مختلفة مبنية من مواد أرشيفية ذات طابع سياسي وثقافي وفني واجتماعي بالإضافة إلى عناصر جرافيك معالجة مع بعضها في شكل طبقات بصرية.
استغرقت صناعة العمل حوالي ثلاث سنوات عولج فيها أكثر من:
10,500 ملف (صوت وصورة)، 500 مجلد و4500 طبقة بصرية.
موعدنا الجمعة 31.03.2023
#سودان_وبس_سودان_كفى
#الأمر_أبسط_من_كدا
#الدروب أوبريت وفيلم وثائقي قصير، اتكتبت كلماته بعد سبتمبر 2013، وبدأ تسجيله أثناء اعتصام القيادة العامة في مايو 2019. أما العمل على محتوى الفيلم نفسه فكانت بدايته في أبريل 2020.. موعودين بتجربة مميزة من فريق متفاني بعد سنوات من العمل..
* الدروب فيلم موسيقي حقوق نشره مفتوحة لكل سوداني في كل مكان وزمان
#الأمر_أبسط_من_كدا
#سودان_وبس_سودان_كفى
