Fundo Cicla

🇯🇵🇲🇽🇧🇷 Meet the participating artists FLOTAR Arts Media x Kowada Platform Osaka Art Book Fair 2026 Osaka, May 30–31, 2026 This special gathering brings together artistic and editorial practices that move across contemporary art, publishing, performance, curatorial research, archives, memory, and experimental processes, connecting Brazil, the United States, Mexico, and Japan. Participating Artists and Projects Natsuko Okazaki Lia Cunha Iansã Negrão Juci Reis Pedro Filho Ana Rocha Lizeth Santiago Pedro Alban Isabella Coretti Lucas Araña Lia Krucken / Anarquivar — Editorial Project Rodrigo Costa Lima / Kuya — Ceará Design Center An action of dialogue, circulation, and artistic-editorial exchange through books, objects, archives, and expanded publishing practices. A collaboration between FLOTAR Arts Media and Kowada Platform Osaka Art Book Fair Osaka, Japan May 30–31, 2026

FLOTAR Arts Media x Kowada Platform at Osaka Art Book Fair 2026 Osaka, May 30–31, 2026 @artbookosaka In collaboration with Kowada Platform, FLOTAR Arts Media is pleased to present a collective selection of artists, editors, curators, and researchers participating in this special international program at the Osaka Art Book Fair, taking place on May 30 and 31, 2026. This gathering brings together artistic and editorial practices moving across contemporary art, publishing, performance, curatorial research, archives, memory, and experimental processes, connecting Brazil, the United States, Mexico, and Japan. Participating Artists and Projects Natsuko Okazaki @kuishinbo_dojo Lia Cunha @liavcunha Iansã Negrão @iansanegrao Juci Reis @_jucireis Pedro Filho @pedrofilhoamorim Ana Rocha @anabr_com Lizeth Santiago @lizlnz Pedro Alban @pedroalbanc Isabella Coretti @bellacoretti Lucas Araña @lucasllopesc Lia Krucken / Anarquivar – editorial project @lia.krucken Rodrigo Costa Lima / Kuya – Ceará Design Center @rodrigoacostalima @kuyadesignceara An action of dialogue, circulation, and artistic-editorial exchange through books, objects, archives, and expanded publishing practices. A collaboration between FLOTAR Arts Media and Kowada Platform. Curated by Juci Reís and Natsuko Okazaki. Osaka Art Book Fair Osaka, Japan May 30–31, 2026

(cicla)

Fundo Cicla apresenta ✨ Letycia Mendes Artista visual, pintora e desenhista, nascida no Sertão de Pernambuco, em Trindade. Sua pesquisa nasce da própria infância — território de signos e lembranças que atravessam o tempo e reverberam no presente. Entre fragmentos de memória, investiga os ecos do que foi e as permanências que insistem em habitar o agora. O futebol de rua aparece como imagem recorrente — não apenas como jogo, mas como ausência. A experiência de não ocupar esse espaço, atravessada por uma perspectiva feminina, retorna na pintura como gesto de reinvenção, onde a memória se reescreve e o passado ganha novos caminhos. A carranca emerge como figura central: mais que objeto, torna-se presença. Um corpo simbólico de proteção, força e deslocamento — um “eu” que se guarda, se afirma e atravessa a cidade. ✨ Letycia integrou a Formação Fundo Cicla 2026 – Ciclo 🔁 1 O processo contou com uma convocatória que recebeu 62 propostas, dos quais: • 23 projetos participaram da formação • 2 encontros formativos realizados • 1 encontro de orientação para enquadramento, com revisões técnicas centrais • 12 projetos selecionados para gestão integral • Aproximadamente 40 pessoas envolvidas • Articulação com 8 países para ações de mobilidade e circulação • Indicação de 5 editais estratégicos de mobilidade artística • Período estratégico de mobilidade: setembro de 2026 a março de 2027 Seguimos fortalecendo trajetórias, ampliando redes e construindo caminhos de circulação internacional. Apoio @ciclafundo @omi_gestaocultural #FundoCicla #Flotar #ArteContemporanea #MobilidadeArtistica LetyciaMendes

CHAMADA ABERTA ✈️🌎 Quer levar sua prática em fotografia e audiovisual para um contexto internacional? A OMI Plataforma, em parceria com o Fundo Cicla, abre 01 vaga para mobilidade artística em Cartagena de Indias, Colômbia, com realização prevista para agosto de 2026 e duração de 03 dias de imersão. A proposta é atuar na criação de imagens e no acompanhamento de um projeto de vídeo-dança em contexto internacional, fortalecendo experiências de intercâmbio e experimentação artística. A vaga inclui passagens internacionais, hospedagem e per diem para alimentação e transporte local. Buscamos artistas com no mínimo 3 anos de experiência em fotografia e/ou audiovisual, com interesse em processos de criação e circulação no contexto latino-americano. É necessário possuir equipamento próprio, sendo importante considerar que não há cobertura de seguro para equipamentos. Também é obrigatório apresentar passaporte válido e certificado de vacinação contra febre amarela. As inscrições estarão abertas de 13 a 30 de abril, via Google Forms: https://forms.gle/VtEF1eSkqX73ZCTa8 🌀 Viva uma experiência internacional e expanda sua prática artística. #fundocicla #economiacircular

REFRAÇÃO EM LINHA VIVA Mobilidade artística, pesquisa e formação 12 a 21.04.2026 | Guatemala Ações arte-educativas: 18 e 19 de abril 📍 La Nueva Fábrica Refração em Linha Viva propõe uma investigação e experimentação artística que une fotografia e bordado a partir dos conceitos de oralidade, território e memória. Através do contato com bordadeiras, suas histórias e diferentes técnicas, a artista Juliana Neri constrói obras que refletem sobre a relação entre tradição e inovação, assim como entre oralidade e materialidade. Refracción en Línea Viva propone una investigación artística que une fotografía y bordado desde la oralidad, el territorio y la memoria. A través del encuentro con bordadoras, sus historias y técnicas, la artista Juliana Neri desarrolla obras que dialogan entre tradición e innovación, así como entre oralidad y materialidad. Equipe / Equipo Juliana Neri Artista visual que investiga imagem, memória e território a partir de deslocamentos geográficos e simbólicos. Yuri Cardoso Videomaker e roteirista, desenvolve projetos audiovisuais a partir de vivências negras e LGBTQIAPN+. Bartira Lôbo Artista têxtil e pesquisadora, atua com práticas e saberes do campo do design e das artes têxteis desde 2014. Apoio Projeto realizado com apoio financeiro do Governo do Estado da Bahia, por meio do Fundo de Cultura da Bahia, da Secretaria da Fazenda e da Secretaria de Cultura, através do Edital de Mobilidade Cultural 2025/2026. Gestão: OMI Plataforma e Fundo Cicla Apoio institucional: Flotar e La Nueva Fábrica (Guatemala)

REFRAÇÃO EM LINHA VIVA Mobilidade artística, pesquisa e formação 12 a 21.04.2026 | Guatemala Ações arte-educativas: 18 e 19 de abril 📍 La Nueva Fábrica Refração em Linha Viva propõe uma investigação e experimentação artística que une fotografia e bordado a partir dos conceitos de oralidade, território e memória. Através do contato com bordadeiras, suas histórias e diferentes técnicas, a artista Juliana Neri constrói obras que refletem sobre a relação entre tradição e inovação, assim como entre oralidade e materialidade. Refracción en Línea Viva propone una investigación artística que une fotografía y bordado desde la oralidad, el territorio y la memoria. A través del encuentro con bordadoras, sus historias y técnicas, la artista Juliana Neri desarrolla obras que dialogan entre tradición e innovación, así como entre oralidad y materialidad. Equipe / Equipo Juliana Neri Artista visual que investiga imagem, memória e território a partir de deslocamentos geográficos e simbólicos. Yuri Cardoso Videomaker e roteirista, desenvolve projetos audiovisuais a partir de vivências negras e LGBTQIAPN+. Bartira Lôbo Artista têxtil e pesquisadora, atua com práticas e saberes do campo do design e das artes têxteis desde 2014. Apoio Projeto realizado com apoio financeiro do Governo do Estado da Bahia, por meio do Fundo de Cultura da Bahia, da Secretaria da Fazenda e da Secretaria de Cultura, através do Edital de Mobilidade Cultural 2025/2026. Gestão: OMI Plataforma e Fundo Cicla Apoio institucional: Flotar e La Nueva Fábrica (Guatemala)

REFRAÇÃO EM LINHA VIVA Mobilidade artística, pesquisa e formação 12 a 21.04.2026 | Guatemala Ações arte-educativas: 18 e 19 de abril 📍 La Nueva Fábrica Refração em Linha Viva propõe uma investigação e experimentação artística que une fotografia e bordado a partir dos conceitos de oralidade, território e memória. Através do contato com bordadeiras, suas histórias e diferentes técnicas, a artista Juliana Neri constrói obras que refletem sobre a relação entre tradição e inovação, assim como entre oralidade e materialidade. Refracción en Línea Viva propone una investigación artística que une fotografía y bordado desde la oralidad, el territorio y la memoria. A través del encuentro con bordadoras, sus historias y técnicas, la artista Juliana Neri desarrolla obras que dialogan entre tradición e innovación, así como entre oralidad y materialidad. Equipe / Equipo Juliana Neri Artista visual que investiga imagem, memória e território a partir de deslocamentos geográficos e simbólicos. Yuri Cardoso Videomaker e roteirista, desenvolve projetos audiovisuais a partir de vivências negras e LGBTQIAPN+. Bartira Lôbo Artista têxtil e pesquisadora, atua com práticas e saberes do campo do design e das artes têxteis desde 2014. Apoio Projeto realizado com apoio financeiro do Governo do Estado da Bahia, por meio do Fundo de Cultura da Bahia, da Secretaria da Fazenda e da Secretaria de Cultura, através do Edital de Mobilidade Cultural 2025/2026. Gestão: OMI Plataforma e Fundo Cicla @omi_gestaocultural Apoio institucional: Flotar e La Nueva Fábrica (Guatemala)

(Fundo)