Chors

Kilka ujęć z ostatniej realizacji BreslauRed. 🎥 @tomaszbejnarowicz W projekcie wykorzystano prace: @ceculamarek @rolowski_ @jaroslawgrulkowski @adammarkowski_fotografie @mariannastuhr @antekwajda oraz produkty: @balma_office_furniture @chors.lighting @dekomafabrics @forboflooringpl @juan_wszystko_do_mebli @karlik_elektrotechnik @noti_furniture @omnires_official @usmmodularfurniture

[eng below] Kolory metaliczne 🥇🥈🥉 Każdy detal dedykowany do kolorów metali przechodzi przez proces ręcznego szlifowania, który nadaje satynową strukturę. Następnie przechodzi przez 3 etapy nadawani odcieni metali. ➡Dopasuj do swojej przestrzeni odcień szlifowanego metalu: Aluminium szlifowane, przepalona stal szlifowana, stare złoto szlifowane, mosiądz szlifowany, miedź szlifowana czy brąz szlifowany. Na zdjęciach prezentujemy wybrane kolory: 1⃣ Moi 30 Z aluminium szlifowane .414 2⃣ Mika 49 Z stare złoto szlifowane .435 zaprojektowana przez @danielbecker.studio 3⃣ Moi 30 Z brąz szlifowany .447 4⃣ Firefly Z brąz szlifowany .447 zaprojektowany przez @mixd.experience ------- 🥇🥈🥉Metallic colors Each component dedicated to metallic finishes undergoes a manual brushing process that gives it a satin texture. It then goes through a three-stage process to achieve the desired metal finish. ➡ Match the shade of brushed metal to your space: brushed aluminum, brushed burnt steel, brushed aged gold, brushed brass, brushed copper, or brushed bronze. The images show selected finishes: 1⃣ Moi 30 Z – brushed aluminum (.414) 2⃣ Mika 49 Z – brushed old gold (.435) designed by @danielbecker.studio 3⃣ Moi 30 Z – brushed bronze (.447) 4⃣ Firefly Z – brushed bronze (.447) designed by @mixd.experience Kolory metaliczne 🟤 aluminium szlifowane 🟤 przepalona stal 🟤 stare złoto 🟤mosiądz 🟤miedź 🟤 brąz 🟤 metallic colors 🟤 brushed aluminum 🟤 burnt steel 🟤 old gold 🟤 brass 🟤copper 🟤bronze

[eng below] Oprawy zwieszane można również dostosować do klasycznych szyn trójfazowych (3⃣F). Baza takiej oprawy zakończona jest adapterem w kolorze szynoprzewodu, który wpina się do szyny. 🌇Na zdjęciu prezentujemy oprawę Moonlight w wersji do szynoprzewodu 3 fazowego. 📱Oprawy dostępne są w wersji TRIAC, DALI lub CASAMBI. Oba źródła sterowane są jednym obwodem. ⚫Przewód jest w kolorze czarnym lub śnieżnobiałym. Standardowa długość przewodu wynosi 3m. Autorem projektu jest: @danielbecker.studio --- Suspended luminaires can also be adapted for standard three-phase (3⃣PH) track systems. The base of such a luminaire is fitted with an adapter in the same color as the track, allowing it to be easily mounted onto the track. 🌇The image shows the Moonlight luminaire version designed for a three-phase track system. 📱The luminaires are available in TRIAC, DALI, or Casambi versions. Both light sources are controlled by a single circuit. ⚫The cable is available in black or snow white, and the standard cable length is 3 meters. Moonlight designed by: @danielbecker.studio szyny trójfazowe 🔆3F 🔆 oprawy zwieszane 🔆 oprawy nad stół 🔆 oprawy dekoracyjne 🔆 Moonlight 🔆 technologia SUNLIGHT 🔆 światło słoneczne 🔆 3-phase 3F rails 🔆pendant fixtures 🔆 table-top fixtures 🔆decorative fixtures 🔆 SUNLIGHT LED technology 🔆

[eng below] Oprawy Otel Z dostępne do szyn niskonapięciowych (4⃣8⃣V) w standardzie Stucchi niskim i wysokim. 📱Oprawy przystosowane są do sterowania ON/OFF, DALI-2 lub CASAMBI. ✂Konstrukcja oprawy z adapterem pozwala na samodzielne dostosowanie długości przewodu. 🎨Zarówno oprawa jak i adapter oraz szyna mogą być w kolorach standardowych, a także w kolorach z palety NCS / RAL i metalicznych! Przewód dostępny w kolorze czarnym lub śnieżnobiałym. Autorem projektu jest: @buck.studio ----- Otel Z luminaires are available for low-voltage (4⃣8⃣V) track systems in both low and high Stucchi standards. 📱The luminaires are compatible with ON/OFF, DALI-2, or Casambi control systems. ✂ The luminaire design with an adapter allows for easy adjustment of the cable length. 🎨The luminaire, adapter, and track are available in standard colors, as well as in NCS / RAL palette colors and metallic finishes. The cable is available in black or snow white. Lamp designed by @buck.studio ☀ szyny niskonapięciowe ☀ szyny 48V ☀ oprawy dekoracyjne ☀ Otel ☀ kolory ☀ technologia SUNLIGHT ☀ światło słoneczne ☀ Low-voltage tracks ☀ 48V tracks ☀ Decorative fixtures ☀ Otel ☀ Colors ☀ SUNLIGHT technology ☀ Sunlight

👇🇺🇸 Możesz dopasować oprawę do swojej wizji wybierając minimalistyczne kolory z palety standardowej ⚪️⚫️, dowolny kolor z palety NCS / RAL 🟢🟣🔵 lub nowe wykończenia w stylu szlifowanego metalu: aluminium, mosiądz, brąz, miedź, przepalona stal, czy stare złoto. 🟠🟤 Kolory NCS / RAL dostępne są przy zamówieniu od 6 sztuk. Przy mniejszych ilościach obowiązuje dodatkowa opłata. Kolory standardowe i metaliczne dostępne są bez ograniczeń ilościowych. ---- You can match the lumiaire to your vision by choosing minimalist colours from the standard palette ⚪️⚫️, any colour from the NCS/RAL palette 🟢🟣🔵, or new finishes in the style of brushed metal: aluminium, brass, bronze, copper, burnt steel, or old gold. 🟠🟤 NCS/RAL colours are available for orders of 6 or more items. For smaller quantities, an additional fee applies. Standard and metallic colours are available without quantity restrictions. Premiera 💡Beep 80 ON 💡zintegrowany LED 💡zdrowe światło💡dynamiczne oświetlenie 💡wierne odwzorowanie kolorów 💡technologia SUNLIGHT 💡 metaliki szlifowane 💡nowe kolory Premiere 💡Beep 80 ON 💡integrated LED 💡healthy light💡dynamic lighting 💡true color reflection 💡SUNLIGHT technology 💡polished metals 💡new colors

👇🇺🇸 Przemyślana konstrukcja sprawia, że montaż oprawy jest szybki i wygodny, tak jak późniejsza wymiana komponentów. Beep 80 ON przeznaczona jest do montażu sufitowego, a dzięki podwyższonej szczelności (IP5⃣4⃣) doskonale sprawdza się również w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności, takich jak kuchnie 👨‍🍳 czy łazienki. 🛀 Oprawa dostępna w technologii TRIAC / ON/OFF. -------- The well-thought-out design makes installation quick and convenient, as is the subsequent replacement of components. Beep 80 ON is designed for ceiling mounting, and thanks to its increased tightness (IP5⃣4⃣), it is also ideal for rooms with high humidity, such as kitchens 👨‍🍳 or bathrooms. 🛀 The luminaire is available in TRIAC / ON/OFF technology. Premiera 💡Beep 80 ON 💡zintegrowany LED 💡zdrowe światło💡dynamiczne oświetlenie 💡wierne odwzorowanie kolorów 💡technologia SUNLIGHT 💡 metaliki szlifowane 💡nowe kolory Premiere 💡Beep 80 ON 💡integrated LED 💡healthy light💡dynamic lighting 💡true color reflection 💡SUNLIGHT technology 💡polished metals 💡new colors

👇🇺🇸 Beep 80 ON to oprawa typu downlight zaprojektowana z myślą o współczesnych przestrzeniach. Dzięki wyjątkowo kompaktowym wymiarom – zaledwie 5⃣ cm wysokości i 8⃣ cm średnicy – doskonale wpisuje się w nowoczesne wnętrza dyskretną formą. Jednocześnie oprawy Beep 80 ON zapewniają dynamiczne, akcentujące światło, które podkreśla charakter miejsca minimalizując efekt olśnienia dzięki zastosowaniu 🌞 zintegrowanego źródła LED 🌞o najwyższych parametrach jakości światła (CRI≥9⃣8⃣). ------- Beep 80 ON is a downlight luminaire designed for contemporary spaces. Thanks to its exceptionally compact dimensions – only 5⃣ cm high and 8⃣ cm in diameter – it fits perfectly into modern interiors with its discreet form. At the same time, Beep 80 ON luminaires provide dynamic, accent lighting that emphasises the character of the space while minimising glare thanks to the use of an 🌞 integrated LED source 🌞 with the highest light quality parameters (CRI≥9⃣8⃣). Premiera 💡Beep 80 ON 💡zintegrowany LED 💡zdrowe światło💡dynamiczne oświetlenie 💡wierne odwzorowanie kolorów 💡technologia SUNLIGHT 💡 metaliki szlifowane 💡nowe kolory Premiere 💡Beep 80 ON 💡integrated LED 💡healthy light💡dynamic lighting 💡true color reflection 💡SUNLIGHT technology 💡polished metals 💡new colors

👇🇺🇸 Aluminium szlifowane .414 Szczotkowana powierzchnia nadaje elegancki, industrialny charakter. Idealny wybór dla projektów, które łączą technologię z designem. Klasyka gatunku. ------------- Brushed aluminum .414 The brushed surface gives it an elegant, industrial look. The perfect choice for projects that combine technology with design. nowe kolory💡 metaliki szlifowane 💡 aluminium 💡 mosiądz 💡 brąz 💡miedź 💡przepalona stal 💡stare złoto 💡 aluminum 💡 brass 💡 bronze 💡 copper 💡burnt steel 💡old gold

👇🇺🇸 Palona stal szlifowana .416 Odcień palonej stali zachwyca głębią i nieregularną strukturą, która subtelnie imituje naturalne procesy utleniania i wypalania metalu. Każda powierzchnia zyskuje unikalny, autentyczny wygląd – idealny dla projektów, które łączą technologię z organiczną estetyką. ------------ Burnished brushed steel .416 The shade of burnt steel impresses with its depth and irregular structure, which subtly imitates the natural processes of metal oxidation and burning. Each surface gains a unique, authentic look – perfect for projects that combine technology with organic aesthetics. nowe kolory💡 metaliki szlifowane 💡 aluminium 💡 mosiądz 💡 brąz 💡miedź 💡przepalona stal 💡stare złoto 💡 aluminum 💡 brass 💡 bronze 💡 copper 💡burnt steel 💡old gold

Stare złoto szlifowane .435 Wykończenie stare złoto łączy subtelny blask z głębią nieregularnej faktury, przywodząc na myśl ręcznie obrabiane powierzchnie z historią. Doskonale komponuje się z ciemnymi, rustykalnymi tonami, dodając wnętrzom i produktom ciepła, klasy i ponadczasowego stylu. ------- Brushed old gold .435 The old gold finish combines subtle shine with the depth of an irregular texture, reminiscent of hand-crafted surfaces with history. It blends perfectly with dark, rustic tones, adding warmth, class, and timeless style to interiors and products. nowe kolory💡 metaliki szlifowane 💡 aluminium 💡 mosiądz 💡 brąz 💡miedź 💡przepalona stal 💡stare złoto 💡 aluminum 💡 brass 💡 bronze 💡 copper 💡burnt steel 💡old gold

👇🇺🇸 Miedź szlifowana .444 Odcień miedzi z delikatnie szlifowaną strukturą tworzy efekt subtelnego połysku, który przyciąga wzrok, nie dominując przestrzeni. Naturalna faktura podkreśla autentyczność materiału, nadając produktom elegancję z rustykalnym akcentem. Idealna do wnętrz, które łączą tradycję z nowoczesnością. ------- Brushed copper .444 The shade of copper with a delicately brushed texture creates a subtle sheen that catches the eye without dominating the space. The natural texture emphasizes the authenticity of the material, giving the products elegance with a rustic touch. Ideal for interiors that combine tradition with modernity. nowe kolory💡 metaliki szlifowane 💡 aluminium 💡 mosiądz 💡 brąz 💡miedź 💡przepalona stal 💡stare złoto 💡 aluminum 💡 brass 💡 bronze 💡 copper 💡burnt steel 💡old gold

🇺🇸👇Mosiądz szlifowany .445 Matowy mosiądz o szlifowanej powierzchni łączy ponadczasowy urok z nowoczesnym wykończeniem. Delikatna faktura podkreśla ręczne proces szlifowania, a złocisto-miodowy ton doskonale współgra z ciemnymi, rustykalnymi materiałami, dodając wnętrzom głębi i szlachetności. ------- Brushed brass .445 Matte brass with a polished surface combines timeless charm with a modern finish. The delicate texture emphasizes the hand-polishing process, and the golden-honey tone perfectly harmonizes with dark, rustic materials, adding depth and nobility to interiors. nowe kolory💡 metaliki szlifowane 💡 aluminium 💡 mosiądz 💡 brąz 💡miedź 💡przepalona stal 💡stare złoto 💡 aluminum 💡 brass 💡 bronze 💡 copper 💡burnt steel 💡old gold