che

創作者： @che.yeh 作品概念： 坐下來。高尚和污穢的行為同時在進行。 沈思椅Pondering Chair，從這個矛盾出發。以廁所的馬桶為核心，將折疊椅骨架、不鏽鋼管件、尼龍網袋等現成物直接地組構在一起。通過材料、顏色、型態——塑膠的弧面、金屬的冰冷、鬆垮晃動的尼龍網袋——這些元素共同形成一種既熟悉又不安的身體姿勢。它引導使用者將隨身物品放入螢光綠色網袋，坐下，身體微微前傾，將手中的飲品放入大腿間的綁帶杯架，雙腳落地，重量集中於骨盆，成為一個熟悉卻似乎錯位的形體。但那種下意識理解到的錯位，其實又充滿合理性。 古羅馬的公共廁所Roman Latrine，曾讓排泄成為並肩而坐的社交行為。今日在現代化語境下被視為私密且污穢的行為，曾經是一種公共空間中的日常交流。排泄與談話並行，身體的釋放與語言的交換同時發生。而我們無數次的靈光乍現，也確實是在蹲坐於馬桶上，在狹小而封閉的空間裡生成。當外界被隔絕，身體卸下壓力，意識反而開始流動。 創作這把椅子的過程中，我時常想到Marcel Duchamp在作品Fountain中對現成物的轉置，以及Fluxus將日常行為視為藝術事件的態度。他們在將物品進行概念轉換的同時，也扭轉了身體面對物件時的姿態與指涉意義。這樣扭轉式的思考，也引發我想像不同設計語彙之間的潛在關聯。例如二戰後產生的現代主義設計家具——強調潔淨線條、機能效率、去裝飾的理性——與施虐與受虐性行為道具之間，竟共享某種形式語言：不鏽鋼、皮革與結構性金屬。而在現代化象徵效率、秩序與衛生的浴廁設施空間，卻又促使人產生私密、獨處和靈光乍現的個人時刻。控制與失控、緊繃與釋放、公共與私密——這些行為和概念都因為不同身體的具身體驗而變得模糊。 我希望能夠將沈思椅Pondering Chair放入Frame的公共社交空間，椅子被使用的時刻，我希望使用者進入一種被支撐、被框架、被規訓的姿勢，同時也進入一個可能鬆弛、沉思甚至失神的狀態。在那個當下，私密與公共，理性與慾望、高尚與污穢，不再是清晰對立的概念。不同椅子的使用者，在一次次身體與身體之間進行實驗，測試界線如何被維持、被鬆動，和重新想像。

che paura 是義大利文的嚇一跳

During October and November, I spent some time digging into the muddy past and present of agricultural ponds in Taoyuan following my itch: plants, food, local folk religion, immigrant lives, and newly-built city infrastructures. I probably barely scratched the surface but here are the combination of multiple trips, aimless strollings, traffic tickets(!), and many many quality eating times. Research publication and video for Taoyuan City Government in collaboration with @double_grass

Excited to be part of @gulingstreet this year and shoutout to all the sexy nerds out there who used to shop for books-or are still shopping for books-on 牯嶺街. We‘ll bring four product types to the bazaar: a. Interstitial Lives 間隙生命 b. Plantales 植物傳說 c. Once Upon a Time, There Was a Closet 傳說中的衣櫃 d. Dork's Sack 書袋子 Free entry, come say hi! 到「中正紀念堂站」1 號出口。 走南海路，到牯嶺街 1 號。 FoldUnfold Press 在大帳篷内【G 區】。

reality both mediated and intensively real

Rumor has it that this book is available again. Dm me or go to @pondingspace to get a copy! Interstitial Lives 間隙生命的生存法則 English/Mandarin 105 x 175 mm 195 pages Hardcover Section Sewn Bound

. Niche of yyin.｜Ruins: III doses by Che Yeh × IChieh Chen Ruins: III doses以三顆虛構藥丸——SYMBIOT-hypha™、PHARMAKON-EAR™、ANOGEN™——為起點，透過「用藥」的想像，探討身體被控制、改變與感知的界線。 作品以藥物說明書的形式展開，從拆封、服用到日記記錄，重構人對身體的想像：麻痺讓人重新感知、失衡打破秩序、失去性別則化為無限的「怪物」。兩人以菌絲般的合作方式生成內容，讓陰性的敘事在紙上緩緩蔓生。 Che Yeh and IChieh Chen use three fictional pills — SYMBIOT-hypha™, PHARMAKON-EAR™, and ANOGEN™ — to explore the boundaries between control, transformation, and sensation.
Structured like a pharmaceutical guide, the work unfolds from unboxing to dosage notes, reimagining how we experience the body: paralysis awakens awareness, imbalance disrupts order, and the loss of gender turns the body into a limitless “monster.” 
Developed through a mycelium-like collaboration, Ruins: III doses lets a yin-like narrative grow — soft, unruly, and alive. —— 
◖ 葉哲 Che Yeh @che.yeh 以時間性與雕塑性媒介創作，關注身體之間的交會時刻，以及其如何被當代社會條件形塑與烙印。 Artist working with temporal and sculptural media, focusing on moments of encounter between bodies and how they are inscribed by contemporary social conditions. ◗ 陳亦婕 IChieh Chen @eje.cc 
關注神話、拼貼與非線性敘事，作品融合建築與符號學元素，跨足建築與平面設計領域。擅長從日常與集體記憶擷取片段，透過解構與重組圖像，探索象徵與結構之間的轉化張力。 Designer working across mythology, collage, and nonlinear narrative. Her work combines elements of architecture and semiotics to deconstruct fragments of everyday life into visual stories that blur reality and fantasy.

鑰匙拔不出來 被罰100歐

plaza del sol

Big little bites

turning 27 today. here are 10 desk/table situations in this floating year

I’m terrible at sharing work especially when life is moving fast… but back in October I had the wonderful opportunity to write a little essay on @che.yeh ‘s exhibition, ‘Interstitial Lives’ 「間隙生命」, shown at @paoartscenter . Thank you for the chance to think with the Tree of Heaven, aka Ailanthus altissima, aka 臭椿, a plant of Boston’s Chinatown, a species of entangled histories, a reminder of what opens up when we convince ourselves that multiplicity is only constant in our ever 𝓞𝓼𝓬𝓾𝓵𝓪𝓽𝓲𝓷𝓰 𝓡𝓮𝓵𝓪𝓽𝓲𝓸𝓷𝓼. 💚🌿💚 #ecology #writing #design #environment #art #exhibition #designwriting #graphicdesign