Depois de mais de 15 anos na dublagem, vivi uma experiência muito especial: meu primeiro trabalho cantado. 🎙️✨
E não poderia ter sido de forma mais incrível do que dando voz ao Jay em Separados pelas Estrelas, a primeira animação coreana da Netflix.
Sempre tive muita vergonha de cantar, então encarar esse desafio foi algo muito importante pra mim. Nada disso teria acontecido sem a confiança e incentivo da @natalvesf na direção, do @marcusenioficial na direção musical e do @brunodavid.s na captação de áudio, que me ajudaram a vencer essa barreira e viver algo completamente novo dentro da profissão que eu amo.
Meu muito obrigado também ao estúdio @mge_studios por toda a parceria e carinho nesse processo. ❤️✨
#netflix #dublagem #separadospelasestrelas
Muito feliz por ter dublado o filme Uma Segunda Chance, dando voz ao personagem Ledger na @delartstudios 💚
Um agradecimento muito especial à diretora @andreamurucci , pelo cuidado, carinho e pela oportunidade 🙏🏻✨
Parabéns também aos técnicos e aos colegas dubladores, que arrasaram demais nesse filme .
Um filme emocionante sobre recomeços — recomendo muito que assistam. E, claro… assistam dublado! 🎬🎙️
#umasegundachance #dublagem #cinema
Hoje, uma história sobre recomeços chega aos cinemas 🥹
Uma Segunda Chance, da @universalpicsbr é uma adaptação emocionante do best-seller de Colleen Hoover que fala sobre culpa, perdão e o poder de seguir em frente!
E por trás de cada emoção que atravessa a tela… existe um trabalho de escuta, construção e entrega! 🎧🎙️
Na dublagem, cada palavra precisa carregar o peso da história, respeitando a essência original e, ao mesmo tempo, criando uma conexão verdadeira com o público brasileiro! 💚
Aqui na casinha verde tudo é feito com todo cuidado, da direção às vozes, passando pela adaptação e sincronização, é um processo feito de sensibilidade e técnica.
Hoje, essa história ganha novas vozes. E encontra novos sentimentos.
Nos cinemas na versão brasileira Delart Rio 💚
#UmaSegundaChance
#DublagemBrasileira
#DublagemDelartRio
E hoje lançou o primeiro episódio do anime Twisted-Wonderland no @disneyplusbr !!! ✨
E posso falar que sou a voz do AZUL líder da casa Octavinelle, casa inspirada na Ursula da Pequena Sereia 🐙🐙🐚🐚🌊🌊
Muito obrigado, @sergio_cantu e @mediaaccesscompany.br por mais esse projeto e o carinho de sempre 🙏🏻.
ESSE ANIME TÁ INSANO GALERA !!! 🔥🔥🔥🫶🏻
Arte: @luizhenriquerothier
#anime #twistedwonderland #dublagem #disney
🎬 Já está no ar! GOAT chegou aos cinemas e a Delart tem orgulho de assinar a dublagem dessa produção intensa, repleta de tensão, fama e dilemas psicológicos 🖤
O filme mostra até onde alguém pode ir para conquistar a fama! Na versão brasileira, nosso objetivo foi fazer você realmente sentir cada cena com emoção, ritmo e autenticidade! 🎙️🎬🥹
Como sempre, a nossa equipe de dublagem é um destaque! 🎧✨ Já assistiu? Então conta pra gente nos comentários: qual foi o momento mais marcante dessa versão brasileira Delart Rio? 🎥👇
@universalpictures@universalpicsbr
#GOAT
#DublagemBrasileira
#VersãoBrasileiraDelartRio
Eles achavam que o segredo estava enterrado... mas o passado sempre volta para cobrar! 🌙💀
O clássico do suspense Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado está de volta com uma dublagem à altura do mistério, do medo e da nostalgia que marcaram uma geração! 🎙️🎬
Com direção de dublagem do mestre Pádua Moreira, a Delart entrega mais uma produção de tirar o fôlego, com vozes marcantes, atuações intensas e todo o cuidado que um verdadeiro thriller merece.
Prepare-se para reviver (ou descobrir) essa história cheia de tensão, segredos e vingança, com a qualidade e emoção que só a melhor dublagem brasileira pode oferecer! 🔪
Corre pros cinemas! Essa versão brasileira Delart Rio está de arrepiaaaar 👀
@sonypictures@sonypicturesbr
#EuSeiOQueVocêsFizeramNosVerãoPassado
#DublagemDelartRio
E hoje lançou na @netflixbrasil o filme: SORRIA 2 !!! 🩸🩸🩸🔪🔪🔪
Muito feliz por dublar novamente o ator @lukasgage 🤩🙌🏻
Quero agradecer a direção e carinho do @marcoaureliocampos por lembrar de mim pra esse ator que gosto tanto… E também a todo time da @unidubstudios pela parceria !!!✨
CORRE PRA VER ESSE FILME ! TÁ INSANO 🔪🩸
#netflix #sorria2 #terror
Separados pelas Estrelas é um filme de Han Ji-Won. Que conta sobre um lindo romance entre Jay e Nan-Young.
Eu fui responsável pela direção de dublagem desse filme e posso dizer que fiquei muito feliz porque esse filme me tocou muito. Quero agradecer a @sabrinacamodego por confiar em mim, ao @gustawocastro pelo apoio na produção, a @gabipennac pela edição primorosa, ao @_wellersonrodrigues pela mixagem impecável, ao @brunodavid.s pela força nas gravações (você foi incrível) e ao nosso diretor musical @marcusenioficial por ter feito essa versão memorável da música.
E à todos os dubladores…. Parabéns! Vocês foram incríveis! Obrigada! 🫶🏼
Só na @netflixbrasil ♥️
Edição: @duds.grb
EAI VAMO DE PESQUISA ?! 🔎
Eu amo tênis e queria muito dividir esse aqui com vocês !!!
NOVO AIR MAX 1 DO DONKEY KONG 🙈🙊🙉🔥
FALA AÍ ?! TERIA UM DESSE ?
Edição : @dengs.art
#donkeykong #donkeykongcountry #tênis #supernintendo #nike #airmax1
Fala Gente !!!!
🗣️ENTREI PRA MARVEL E AINDA COMO UM NOVO VINGADOR !!! 🤩🥹
Quem me segue aqui sabe o quanto eu amo o universo de quadrinhos.
E agora eu estou no filme “THUNDERBOLTS/NOVOS VINGADORES” … DANDO A VOZ AO SENTINELA/BOB 💙💛, um dos heróis mais poderosos da MARVEL . 😱
Quero agradecer ao @sergio_cantu pela confiança e execelente direção desse projeto, a @mediaaccesscompany.br e a todos os envolvidos. A dublagem ficou incrível ✨
E VOCÊ AÍ JÁ VIU THUNDERBOLTS ?!
EDIÇÃO : @dengs.art !!!
#marvel #thunderbolts #novosvingadores #disney #dublagem #sentinela #lewispullman
Falaa Galera !!!
To nessa nova temporada de BLACK MIRROR 🔥
Estou dando a voz ao personagem Cameron Walker no episódio : BRINQUEDO . 🕹️🔥
Quero agradecer ao @alexandredrummonddub e @drummond_felipe pelo convite e confiança no meu trabalho. …E também a @mge_studios pelo carinho de sempre . 🙏🏻✨
E VOCÊS AÍ TÃO GOSTANDO DESSA NOVA TEMPORADA ?! COMENTA!!! 😎🔥🔥🔥
#blackmirror #netflix #dublagem
