EN:
The three recent stone works I showed in Kiel continue my exploration of the structures and mechanisms of urban space. They draw on the formal language of ephemeral, single-use materials that are embedded in contemporary consumer culture, such as adhesive films and cellulose-based packaging associated with takeaway consumption and advertising.
The sculptures reflect on objects whose disappearance is often programmed through regulation, technological change, or shifting ecological constraints, as seen in the gradual phasing out of certain forms of plastic packaging.
FR:
Les trois récentes sculptures en pierre que j’ai présentées à Kiel poursuivent mon exploration des structures et des mécanismes de l’espace urbain. Elles s’inspirent du langage formel de matériaux éphémères et à usage unique intégrés à la culture de consommation contemporaine, comme les films adhésifs et les emballages à base de cellulose associés à la consommation à emporter et à la publicité.
Les sculptures reflètent des objets dont la disparition est souvent programmée par des réglementations, des évolutions technologiques ou des contraintes écologiques changeantes, comme on peut l’observer dans la disparition progressive de certaines formes d’emballages plastiques.
