Chini Bolsón
@chinibolson é um fotógrafo de Buenos Aires, Argentina. Tem uma longa e bonita relação com a fotografia. Ele nos conta um pouquinho:
[Abaixo, em português]: “La fotografía apareció muy temprano en mi vida. Arranqué a los 8 años con una cámara analógica de juguete, una lata de Sprite, y sacaba fotos casi como si fuera un espía, sin que los demás se dieran cuenta. Lo hacia con mi familia; mi papá y mi mamá ambos filmaban en Super 8, VHS, y sacaban fotos en 35mm. Yo comencé con film de 110mm.
Creo que ahí ya había algo: una curiosidad por mirar, por quedarme un poco más en las cosas.
Crecí en un entorno dondye se mezclaban lo tecnológico y lo artístico, y eso también me fue acercando a la imagen como lenguaje. Pero con el tiempo entendí que no era solo sacar fotos.
Para mí la fotografía es una forma de estar. Me ordena la mirada, me conecta, me saca del ruido interno.
Es, en el fondo, una excusa —una muy buena excusa— para prestar atención”.
¡Gracias,
@chinibolson , por estar con nosotros aquí en Flana! 😊📸💫
“A fotografia entrou na minha vida muito cedo. Comecei aos oito anos com uma câmera analógica de brinquedo, uma lata de Sprite, e tirava fotos quase como um espião, sem que ninguém percebesse. Fazia isso com a minha família; minha mãe e meu pai filmavam em Super 8 e VHS e tiravam fotos em 35mm. Comecei com filme 110mm.
Acho que algo já estava lá: uma curiosidade para observar, para me demorar um pouco mais nas coisas.
Cresci em um ambiente onde tecnologia e arte estavam interligadas, e isso também me aproximou da imagem como uma linguagem. Mas, com o tempo, entendi que não se tratava apenas de tirar fotos.
Para mim, a fotografia é uma forma de ser. Organiza meu olhar, me conecta e me tira do ruído interno. É, em última análise, uma desculpa — uma ótima desculpa — para prestar atenção.”
Obrigada,
@chinibolson , por estar conosco aqui no Flana! 🤗📸
Amanhã tem mais!
Mel
@mel.ns
#boraflanar #streetphotographers #fotografiaderua #fotografíacallejera