/// English in comments ///
Локомотива присуствува на 𝐓𝐑𝐈𝐆𝐆𝐄𝐑 𝟐𝟎𝟐𝟔, биеналната платформа за современи изведувачки уметности што се одржува од 18 до 21 март 2026 година во Љубљана и Марибор.
TRIGGER ја поврзува независната словенечка сцена со меѓународни културни програмери, куратори, продуценти, артисти и останати професионалци од културната сфера преку програма составена од изведби, разговори и професионална размена.
Учеството на Локомотива, односно Биљана Тануровска - Ќулавковски како претставничка и кураторка на Перформанс Платформа фестивалот на Локомотива, е со цел да се реализираат понатамошни соработки, како и размена во поле на современите изведбени уметности кои вкучуваат само рамена на дела, туку и размена на пракси за градење на политики за фер работни услови во полето на независната изведувачка сцена, како и уметнички новини кои се дел од пошироките процеси на регионален и меѓународен развој.
Благодарност за @trigger.platform за поканата и можноста.
#Trigger2026 #БиљанаТануровскаЌулавковски #ЛокомотиваСкопје #СовремениИзведувачкиУметности #BiljanaTanurovskaKjulavkovski #ContemporaryPerformingArts #InternationalCollaboration
@followers
/English in comments/
По успешната презентација на Локомотива – Центар за нови иницијативи во уметноста и културата на Canal 2026 во Витри-сир-Сен (париски регион), преку учеството на Викторија Илиоска, Тереза Лазарев и кураторка Биљана Тануровска-Ќулавковски, споделуваме неколку фотографии од ова важно меѓународно претставување — од големо значење за уметниците и за видливоста на нашата сцена.
На настанот беа присутни над 200 куратори и професионалци од полето на современ танц и перформанс, кои имаа можност да ги проследат презентациите на Викторија и Тереза, со цел отворање простор за идни соработки.
Дискусијата на која учествуваше Биљана Тануровска-Ќулавковски, посветена на условите за работа и стратегиите за развој на современиот танц, отвори дијалог на меѓународно ниво и придонесе за поголема видливост на потребите на современиот танц и независната сцена во нашата земја и регионот.
Овој настап и презентација на Локомотива беа оценети на високо ниво и овозможуваат не само развој на претставените уметници, туку и видливост на целата наша сцена.
Оваа активност е поддржана од проектот „Култура за развој“ на Владата на Швајцарија, кој го имплементира Хартефакт Фонд, CN D (Centre national de la danse) и Театроскоп – програма иницирана од Францускиот институт, Министерството за култура и Министерството за Европа и надворешни работи.
#Локомотива #Canal2026 #CND #СовременТанц #СевернаМакедонија #Lokomotiva #Canal2026 #CND #ContemporaryDance #NorthMacedonia #BalkansInFocus
#CHinMK #culturefordevelopment #heartefact
@heartefact_@le_cnd@teatroskop@followers
✨ Платформата, иницирана од CN D – Centre national de la danse, обединува 10 француски танцови институции и 6 од Балканот и претставува 32 уметнички тима во La briqueterie CDCN, MAC VAL, Théâtre Jean Vilar (+ онлајн од март 2026).
Биљана Тануровска-Ќулавковски ќе ја претставува Локомотива која на настанот ќе ги поддржува и прикажува уметничките пракси на Викторија Илиоска и Тереза Лазарев. Биљана учествува и на дискусијата на 30 јануари (MAC VAL) каде ќе се разговара за специфичностите на кореографскиот екосистем на Балканот.
👇 Повеќе информации на линкот во коментари.
Оваа активност е поддржана од проектот „Култура за развој“ на Владата на Швајцарија, кој го имплементира Хартефакт Фонд, CN D (Centre national de la danse) и Театроскоп – програма иницирана од Францускиот институт, Министерството за култура и Министерството за Европа и надворешни работи.
///
✨ Initiated by CN D – Centre national de la danse, Canal 2026 brings together 10 French dance institutions and 6 from the Balkans, presenting 32 supported artistic teams across La briqueterie CDCN, MAC VAL, Théâtre Jean Vilar (+ online from March 2026).
Lokomotiva will be represented by Biljana Tanurovska-Kjulavkovski, presenting Lokomotiva and two artists presenting their artistic practice and new researches/works from North Macedonia: Viktorija Ilioska and Tereza Lazarev. Biljana will also join the professional discussion on 30 Jan (MAC VAL) on the specificities of the Balkan choreographic ecosystem.
👇 More info on the link in comments.
This activity is supported by the Culture for Development project of the Government of Switzerland and is implemented by Heartefact Fund, C ND (Centre national de la danse) and Teatroskop, a program initiated by the French Institute, the Ministry of Culture and the Ministry of Europe and Foreign Affairs.
#Локомотива #Canal2026 #CND #СовременТанц #СевернаМакедонија #Lokomotiva #Canal2026 #CND #ContemporaryDance #NorthMacedonia #BalkansInFocus
#CHinMK #culturefordevelopment #heartefact
@heartefact_@le_cnd@teatroskop@followers
/македонски во коментари/
Lokomotiva announces the publication of “A Companion to Ecofeminist Curatorial Geography, an Exercise Book”, co-edited by Biljana Tanurovska-Kjulavkovski and Nefeli Gioti, with contributions by:
Nefeli Gioti, Paz Ponce, Ivana Dragsic, Oliver Musovik, Hampus Bergander, Laura Rozas, Ana Lazarevska, Katalin Erdődi, Marta Keil & Alexander Roberts, Slobodanka Stevcheska, Ilina Vasileska, Ivana Samandova, Kamelija Kalamernikova, Nikola Uzunovski, Eleonora Siarava, Kristina Lelovac, and Biljana Tanurovska-Kjulavkovski.
The publication grew out of the (non)conference “(Eco)Feminism in Practice(s): Rethinking Arts and Curatorial Futures” within Performance Platform Skopje 2025, offering exercises, proposals, and poetic tools to explore ecofeminist and curatorial futures.
📘 Publisher: Lokomotiva – Centre for New Initiatives in Arts and Culture
💡More about the publication at the link in bio.
This publication is supported by the Performance Situation Room / LLB 3 project co-funded by the Creative Europe programme of the EU, the Heinrich Böll Foundation, and Goethe-Institut Skopje.
