“Pobuvai Na Dni”, the 3rd single from IL Est Vilaine’s upcoming album — a dark ballad sung in Ukrainian by Yuri Khustochka and Kate Curly. A distant dialogue about loss and separation, where two voices search for each other, unsure they’re heard.
FR
Pobuvai Na Dni est le 3ᵉ single du prochain album de Il Est Vilaine. Derrière ce titre aux accents slaves se déploie une ballade sombre et suave, écrite comme un dialogue à distance. Sans jamais nommer frontalement la guerre, le morceau parle de perte, d’éloignement, de ce qui se défait quand les corps et les vies se séparent.
Chanté en urkrainien par Yuri Khustochka et Kate Curly, deux figures de la scène ukrainienne basées à Paris, Pobuvai Nadni joue sur une langue à la fois mystérieuse et profondément poétique, portée par un phrasé feutré qu’on entend rarement sous nos latitudes. Les voix se répondent : au parlé-chanté, presque gainsbourien, répondent des lignes mélodiques plus aériennes. L’ensemble compose un tête-à-tête dramatique et tendre, suspendu, où chacun semble parler à l’autre sans être sûr d’être entendu.
❤️
@khustochka_yura@katecurlyyy@apollo_thomas_ Artwork
@ldb_ldb_ldb Wording
@blackjoy.2000 Mix
@thewall_studio Mastering
@believemusic distribution
@phunkpr Promo
@sanguine_fr Booking
Femme Peinture — nouveau single, porté par la voix singulière de Simone Ringer et un texte onirique inspiré d’une peinture: Le Rêve du Douanier Rousseau
C’est pour nous un premier contact avec la chanson française, et c’est plutôt prometteur! La voix de Simone Ringer, libre, lyrique et poétique, se fond dans les synthés et les boîtes à rythme, qui font la patte du duo depuis ses débuts. C’est hypervisuel, comme une chanson en forme de tableau sonore. 🎨✨
Music by @ilestvilaine
Featuring @simone_ringer
Bass & Guitar by @thibaut_barbillon
Mix by @blackjoy.2000
Mastering by @thewall_studio
Thanks @crybabyyeah@phunkpr
Video by @marcododos
#FemmePeinture #IlEstVilaine #SimoneRinger #NewMusic #ChansonFrançaise #ElectroPop #DouanierRousseau
Blundetto - Cousin Zaka vol.3
Composed by Max Guiguet
Coteau caché written by Pupajim
All instruments by Max Guiguet except
Acoustic guitars : Juliette Magnevasoa & Hugo Fourt
Electric bass : Guillaume Farley
Double bass : Marcello Giuliani
Ukulele : Monilola Guiguet
Saxophones, Flûtes & Clarinets: Yannick Soccal
Arp Omni: Jérôme Caron
Vocals: Tom, Monilola, Juliette Magnevasoa, Jérôme Caron & Pupajim
Recording studios: Les Dumands & Felix
Mixed by Jérôme Caron at Studio Felix
Mastering: Shawn Joseph at Optimum Mastering
Drawing: Aurore D’Estaing
Artwork design: Damien Medrano
Published by Lucien Entertainment
Produced by Blundetto & Blackjoy
Juliette Magnevasoa - La tendresse
Sound catcher : Jérôme Caron
Photo - Lucia Palli
Design - Thêta
Disponible sur toutes les plateformes
Tous les matins sans exception, pour se mettre en mouvement, Juliette Magnevasoa chante et s’accompagne de sa guitare pendant 2h30. C’est son temps de travail quotidien, son habitude devenue immanquable : sa routine.
Juliette Magnevasoa - Guitare nouée sur corps étanche (Les Rythmes Ruban - À travers Soa)
Écrit et composé par Juliette Magnevasoa sauf “Dis” (Eneko Lamother, Juliette Magnevasoa), Soava tsara (Valisoa Mezia), L’enfant éparpillée (Niki Demiller, Juliette Magnevasoa) et Cucurrucucu Paloma (Tomás Mendez)
Enregistré et mixé au Studio Felix par Jérôme Caron. Mastering: Shawn Joseph. Cover : Damien Medrano
To celebrate the 10th anniversary of the « Surf Rider » EP (originally released in 2015 on Lumière Noire), Dialect Recordings publishes a limited vinyl edition featuring an exclusive edit of « Lies » by Blackjoy. For the occasion, Il Est Vilaine’s long time collaborator Apollo Thomas has designed a brand-new cover and created a mini comics included with the vinyl. A beautiful collector’s item to honor this classic!
