bictfest

Coming soon! โครงการ Asian TYA Meeting ฟอรั่มนานาชาติด้านศิลปะการแสดงสำหรับเด็กและเยาวชนภาคพื้นเอเชีย โดยการสนับสนุนของสำนักงานส่งเสริมศิลปวัฒนร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม . ในปัจจุบัน เด็ก ๆ กำลังเติบโตท่ามกลางสภาวะที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว แต่ไม่ว่าอย่างไร บรรดาผู้ที่ทำงานด้านศิลปะการแสดงสำหรับเด็กและเยาวชนก็ยังคงเชื่อว่าเด็กทุกคนมีสิทธิ์ที่จะเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ช่วยให้เขาได้เรียนรู้อย่างปลอดภัย และเข้าถึงประสบการณ์ทางศิลปะและวัฒนธรรมที่มีความหมาย ดังนั้น Asian TYA Network จึงได้จัดฟอรั่มนานาชาติด้านศิลปะการแสดงสำหรับเด็กและเยาวชนภาคพื้นเอเชียขึ้น เพื่อแลกเปลี่ยน และ พูดคุยกันว่าในฐานะคนที่ทำงานด้านศิลปะการแสดงสำหรับเด็กและเยาวชน (TYA) ว่า TYA มีบทบาท พลัง และมีความสำคัญอย่างไร . การประชุมครั้งนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 24 - 26 สิงหาคม 2569 เพื่อชวนศิลปิน ผู้ทำงานด้านศิลปะการแสดงสำหรับเด็กและเยาวชน นักการศึกษา และผู้ที่สนใจงานด้านนี้จากทั่วเอเชียและนานาชาติ มาแลกเปลี่ยนมุมมอง ประสบการณ์ และแนวทางการทำงาน พร้อมสำรวจว่า TYA จะสามารถเป็นพื้นที่แห่งการรับฟัง การมีส่วนร่วม และการเติบโตของเด็ก ๆ ได้อย่างไรในโลกปัจจุบัน ติดตามรายละเอียดโครงการเพิ่มเติม และเปิดรับสมัครผู้เข้าร่วมได้ทาง Facebook และ Instagram เร็วๆ นี้ #asiantyameeting #ฟอรั่มนานาชาติด้านศิลปะการแสดงสำหรับเด็กและเยาวชนภาคพื้นเอเชีย #บทบาทพลังและความสำคัญของศิลปะการแสดงสำหรับเด็กและเยาวชน

📣 Attention! Save the date, BICT Fest is coming back this August. โปรดฟังทางนี้! BICT Fest เทศกาลละครนานาชาติสำหรับเด็กและเยาวชน กรุงเทพฯ กลับมาแล้ว 21-30 สิงหาคมนี้ [For English, please scroll down] ในวันที่โลกหมุนเร็วขึ้นและเต็มไปด้วยความวุ่นวาย BICT Fest ยังคงเชื่อว่าพื้นที่ศิลปะมีความสำคัญในฐานะพื้นที่สร้างสรรค์ที่ศิลปะจะช่วยจุดประกายจินตนาการ ความหวัง และความฝัน รวมถึงเป็นพื้นที่ปลอดภัยให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ได้มาใช้เวลาคุณภาพร่วมกัน . กลับมาคราวนี้ BICT Fest ก้าวเข้าสู่ปีที่ 10 และอยากป่าวประกาศเชิญผู้ชมตัวจิ๋วและตัวโตมาร่วมกัน “ตั้งใจเล่น” ไปกับพวกเราอีกครั้งในธีม Play Attention: Look Who’s Growing Up! 🎊 ซึ่งเป็นการบอกเล่าการเติบโตของ BICT Fest และเป็นจุดมุ่งหมายของเราที่อยากมอบของขวัญกลับคืนทุกคน นั่นคือ พื้นที่อิสระให้ทั้งเด็ก ๆ ผู้ปกครอง และผู้ชมทุกเพศทุกวัย ได้มาร่วมสัมผัสพลังของการเล่น ให้ศิลปะการแสดงเป็นศูนย์กลางที่ชวนให้เรากลับมาใส่ใจกับการเล่นไปด้วยกัน เล่นอย่างตั้งใจบ้าง ไม่ตั้งใจบ้าง แล้วให้การเล่นพาเราเจอการค้นพบใหม่ ๆ ที่ทำให้เราเติบโตได้ในทุก ๆ วัน . ในโอกาสฉลองครบรอบ 10 ปี BICT Fest พร้อมต้อนรับเพื่อน ๆ ทุกวัย ไม่ว่าจะเบบี๋ (ใช่ เบบี๋!) เด็กเล็ก เด็กโต หรือกระทั่งผู้ใหญ่ที่อยากกลับมาย้อนวัยอีกครั้ง ให้ได้มาเพลิดเพลินไปกับการแสดงรูปแบบหลากหลายยิ่งขึ้น เราพาเพื่อนศิลปินไทยและต่างประเทศมาร่วมสร้างสรรค์งานในประเด็นที่หลากหลายยิ่งขึ้น และเพิ่มโปรแกรมฟรีให้ศิลปะการแสดงเข้าถึงทุกคนได้มากยิ่งขึ้น! พบกับ 11 ผลงานจากศิลปินไทยและต่างชาติรวมกัน 9 ประเทศ ได้แก่ เกาหลี ญี่ปุ่น ไต้หวัน เบลเยียม ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร สิงคโปร์ อินโดนีเซีย และไทย . แล้วเตรียมมาสนุกกัน ณ One Bangkok ที่มอบพื้นที่สวนกลางเมืองเป็นศูนย์กลางเทศกาล รองรับงานถึง 8 การแสดง พร้อมสนับสนุน BICT Fest ในการชวนศิลปิน มาร่วมสร้างประสบการณ์ความสนุกตามพื้นที่ต่าง ๆ ใน One Bangkok ไม่ว่าจะเป็น 💙 ทัวร์รถกอล์ฟสัมผัสประสบการณ์แสงสีและเทคนิคสุดครีเอทในลานจอดรถ 💚 การแสดงดนตรีสดที่ผู้ชมทุกวัยจะได้ร่วมกันลงขันสร้างเสียงดนตรีตามฉบับงานแห่ภาคอีสาน 💜 ตู้ปลอดภัยทางใจ พูดคุยสารพัดเรื่องความหลากหลายกับพี่ ๆ ศิลปินเควียร์ 💛 สนามเด็กเล่นอินเตอร์แอคทีฟจากของเหลือใช้ โดยศิลปินสิงคโปร์และไต้หวัน ร่วมกับมูลนิธิกระจกเงา . . #BICTFest2026 #PlayAttention #childrentheatre #childrenart #familyactivities . English in comments ⬇️

เชิญร่วมฟังเสวนา Inclusive Arts: บทเรียนจากสหราชอาณาจักรและประเทศไทย เกี่ยวกับศิลปะเพื่อความเข้าถึงได้ของทุกคน ณ ห้องนิทรรศการ ชั้น 3 baccbangkok วันที่อาทิตย์ที่ 5 เมษายนนี้ เวลา 13:00-14:00 น. ค่ะ #bangkokinclusiveartfestival #britishcouncil #bictfest #bacc #inclusivity

อีก 7 วัน ปิดรับสมัครโปรเจกต์ Frock เราขอพาทุกท่านรู้จัก Stopgap Dance Company กันก่อน✨ . 👉🏻Stopgap Dance Company ซึ่งเป็นกลุ่มที่เชี่ยวชาญการทำงาน Disabled-led หรือการแสดงที่นำกระบวนการโดยศิลปินที่มีความพิการ สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมและชมตัวอย่างการแสดงได้ทาง https://bit.ly/4bzcRoj 👉🏻การแสดง Frock ฉบับที่จะเกิดขึ้นใน BICT Fest 2026 นี้ เราต้องการนักเต้นหรือนักเคลื่อนไหวชาวไทย 6 คน มาเข้ากระบวนการเวิร์คช็อป และซ้อมการแสดงร่วมกับศิลปินจากอังกฤษ ในวันที่ 17-21 สิงหาคม 2569 และพร้อมจัดแสดงในเทศกาล วันที่ 22-23 สิงหาคม 2569 ณ ศูนย์ศิลปการละครสดใส พันธุมโกมล คณะอักษรศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย . เรากำลังมองหาใคร? 1️⃣ นักแสดงที่มีความพิการ และไม่มีความพิการ 2️⃣ มีประสบการณ์ด้านการทำงานประเภทเต้น/เคลื่อนไหว 3️⃣ สามารถเข้าร่วมการเวิร์คช็อป และ การแสดงได้ตลอดทั้งโครงการ ณ ศูนย์ศิลปการละครสดใส พันธุมโกมล คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 📌 วันเวลาเวิร์คช็อปและจัดแสดง เวิร์คช็อปออนไลน์: 1-2 ครั้ง เวิร์คช็อปและซ้อม: 17-21 สิงหาคม 2569 วันละ 6 ชม. จัดแสดง: 22-23 สิงหาคม 2569 . หมายเหตุ: 1️⃣ ตารางเวลาเวิร์คช็อป ซ้อม และจัดแสดงจะตกลงและนัดหมายกับศิลปินทุกคนอีกครั้ง 2️⃣ มีล่ามภาษาไทย-ภาษาอังกฤษให้ผู้เข้าร่วมตลอดทั้งกระบวนการ 3️⃣ โครงการนี้มีค่าตอบแทนให้ผู้เข้าร่วม . สมัครอย่างไร? 1️⃣ ส่งอีเมลมาที่ [email protected] 2️⃣ ระบุหัวข้ออีเมลว่า “สมัครเข้าร่วมการแสดง Frock - ชื่อเล่นของตัวเอง” 3️⃣ เขียนอธิบายว่าทำไมถึงอยากเข้าร่วมโครงการนี้ 4️⃣ แนบประวัติการทำงานพร้อมรูปถ่าย (resume/CV) ในรูปแบบ PDF จำนวน 1 ไฟล์ หรือ ลิงก์ที่เข้าถึงได้ . ช่วงเวลาเปิดรับสมัคร: วันนี้ - 28 กุมภาพันธ์ 2569 นัดสัมภาษณ์ทางออนไลน์: 9 - 25 มีนาคม 2569 แจ้งผลผู้เข้าร่วมโครงการ: 31 มีนาคม 2569 ทางอีเมล สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทาง Inbox: FB/IG และ [email protected] . แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้ ใน BICT Fest 2026 . . #BICTFest2026

Open Call for Performers ตามหานักเต้น / นักเคลื่อนไหวทั้งที่มีความพิการและไม่มี เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง Frock โดย Stopgap Dance Company จากประเทศอังกฤษที่ทำงาน Disabled-led จัดแสดงใน BICT Fest 2026 นี้ . โปรเจ็กต์นี้คืออะไร? 👉🏻 Frock เป็นการแสดง Inclusive Dance โดย Stopgap Dance Company ซึ่งเป็นกลุ่มที่เชี่ยวชาญการทำงาน Disabled-led หรือการแสดงที่นำกระบวนการโดยศิลปินที่มีความพิการ สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมและชมตัวอย่างการแสดงได้ทาง https://bit.ly/4bzcRoj 👉🏻 สำหรับการแสดง Frock ฉบับที่จะเกิดขึ้นใน BICT Fest 2026 นี้ เราต้องการนักเต้นหรือนักเคลื่อนไหวชาวไทย 6 คน มาเข้ากระบวนการเวิร์คช็อป และซ้อมการแสดงร่วมกับศิลปินจากอังกฤษ ในวันที่ 17-21 สิงหาคม 2569 พร้อมจัดแสดงในเทศกาล วันที่ 22-23 สิงหาคม 2569 ณ ศูนย์ศิลปการละครสดใส พันธุมโกมล คณะอักษรศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย . เรากำลังมองหาใคร? 1️⃣ นักแสดงที่มีความพิการ และไม่มีความพิการ 2️⃣ มีประสบการณ์ด้านการทำงานประเภทเต้น/เคลื่อนไหว 3️⃣ สามารถเข้าร่วมการเวิร์คช็อป และ การแสดงได้ตลอดทั้งโครงการ ณ ศูนย์ศิลปการละครสดใส พันธุมโกมล คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 📌 วันเวลาเวิร์คช็อปและจัดแสดง เวิร์คช็อปออนไลน์: 1-2 ครั้ง เวิร์คช็อปและซ้อม: 17-21 สิงหาคม 2569 วันละ 6 ชม. จัดแสดง: แสดง 22-23 สิงหาคม 2569 . หมายเหตุ: 1️⃣ ตารางเวลาเวิร์คช็อป ซ้อม และจัดแสดงจะตกลงและนัดหมายกับศิลปินทุกคนอีกครั้ง 2️⃣ มีล่ามภาษาไทย-ภาษาอังกฤษให้ผู้เข้าร่วมตลอดทั้งกระบวนการ 3️⃣ โครงการนี้มีค่าตอบแทนให้ผู้เข้าร่วม . สมัครอย่างไร? 1️⃣ ส่งอีเมลมาที่ [email protected] 2️⃣ ระบุหัวข้ออีเมลว่า “สมัครเข้าร่วมการแสดง Frock - ชื่อเล่นของตัวเอง” 3️⃣ เขียนอธิบายว่าทำไมถึงอยากเข้าร่วมโครงการนี้ 4️⃣ แนบประวัติการทำงานพร้อมรูปถ่าย (resume/CV) ในรูปแบบ PDF จำนวน 1 ไฟล์ หรือ ลิงก์ที่เข้าถึงได้ . ช่วงเวลาเปิดรับสมัคร: วันนี้ - 28 กุมภาพันธ์ 2569 นัดสัมภาษณ์ทางออนไลน์: 9 - 25 มีนาคม 2569 แจ้งผลผู้เข้าร่วมโครงการ: 31 มีนาคม 2569 ทางอีเมล สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทาง Inbox: FB/IG และ [email protected] . แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้ ใน BICT Fest 2026 . . #BICTFest2026

Happy New Year from BICT Fest! ✨ [English below] ปีที่ผ่านมาเป็นปีที่สนุกสนาน เราได้ทำงานกับเพื่อนใหม่ เพื่อนเก่า และได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมาย เวลาผ่านไปเร็วมาก ตั้งแต่เราเริ่มจัดเทศกาลในครั้งแรกเมื่อปี 2016 ปี 2026 นี้ BICT Fest จะครบ 10 ขวบแล้ว เย้! 🎉 เราตื่นเต้น และเฝ้ารอที่จะได้เจอกับทุกคนอีกครั้งในเทศกาลครบรอบปีที่ 10 ของเรา เจอกันสิงหาคม 2026 นี้นะ! = = = Last year was full of joy and excitement. We had the chance to work with new friends, reconnect with old ones, and learn so many new things along the way. Time has flown by since we first launched the festival back in 2016. In 2026, BICT Fest turns 10 — yay! 🎉 We’re truly excited and can’t wait to see everyone again at our 10th anniversary edition. See you this August 2026! Save the date and stay tuned for more info!

𝗔𝗻𝗻𝗼𝘂𝗻𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗕𝗜𝗖𝗧 𝗙𝗲𝘀𝘁 [ภาษาไทยด้านล่าง] 🎉✨We are delighted to share the wonderful news that our Festival Director and Founder, Adjjima Na Patalung, has been appointed as the Festival Director of the Edinburgh International Children’s Festival (EICF) starting November 2025. Big congrats, Adjiima! . Since the beginning of BICT Fest in 2016, Adjjima has cultivated Thailand’s theatre for young audiences (TYA) community and devoted her passion to bringing high-quality performances and creative activities to inspire children and families in Bangkok and beyond. Her work has not only built a platform for cultural exchange but also encouraged a growing appreciation for the power of theatre in shaping young imaginations. . Adjjima will continue with us as the Festival Advisor in the upcoming BICT Fest 2026, the fifth edition, in which we will celebrate our 10th anniversary. See you in August 2026! Let’s celebrate! 🎪 = = = 🎉✨BICT Fest ขอแสดงความยินดีกับผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการเทศกาลของเรา อัจจิมา ณ พัทลุง ที่จะไปเริ่มทำงานเป็นผู้อำนวยการเทศกาล Edinburgh International Children’s Festival (EICF) ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2025 นี้ . นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง BICT Fest ในปี 2016 อัจจิมาได้พยายามส่งเสริมความแข็งแรงของชุมชนละครสำหรับเด็กและเยาวชน (TYA) ในประเทศไทย และได้มุ่งมั่นในค้นหาและคัดสรรการแสดงสำหรับเด็กที่มีคุณภาพและกิจกรรมสร้างสรรค์จากทั้งศิลปินไทยและศิลปินนานาชาติ มานำเสนอให้กับเด็กๆ และครอบครัวในกรุงเทพฯ และพื้นที่อื่นๆ ตลอดมา เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับเด็ก ครอบครัว และศิลปินในประเทศไทย ความพยายามของอัจจิมาไม่ได้เป็นเพียงการเปิดพื้นที่สำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม แต่ยังกระตุ้นให้สังคมไทยได้เห็นพลังของศิลปะการแสดงที่มีส่วนในการบ่มเพาะและเสริมสร้างจินตนาการของเด็กๆ อีกด้วย . อัจจิมาจะยังคงทำงานร่วมกับเราในฐานะที่ปรึกษาเทศกาลสำหรับ BICT Fest 2026 ซึ่ง BICT Fest จะครบรอบ 10 ปีแล้วด้วย! พบกันเดือนสิงหาคม 2026 และมาร่วมฉลองไปด้วยกันนะ!

𝙷𝚘𝚕𝚍𝚒𝚗𝚐 𝚃𝚑𝚎 𝙳𝚘𝚘𝚛 𝙾𝚙𝚎𝚗 𝚆𝚘𝚛𝚔𝚜𝚑𝚘𝚙 | 𝟾–𝟷𝟸 𝚂𝚎𝚙𝚝𝚎𝚖𝚋𝚎𝚛 𝟸𝟶𝟸𝟻 . [ภาษาไทยในคอมเมนท์] We have just concluded the Holding The Door Open workshop with @darylandco . . Across five days, artists with and without disabilities came together to explore how we can create performance practices that are both inclusive and accessible. It was a valuable exchange of ideas, creativity, and lived experiences that reminded us of the possibilities when access is placed at the heart of artistic work. . Our sincere thanks to Daryl Beeton and Jon Van Beek, whose guidance encouraged us to reimagine access not as a limitation but as a spark for creativity, and who supported participants in discovering new ways of working and expressing themselves. . We are also grateful to our partners, @therainbowroom and the @dramaarts_chula , for their collaboration and commitment in bringing this project to life. . Thank you to all the audience who came to the workshop presentation on the last day. It is so meaningful to us that we could share what we have learned over these 5 days. . This workshop was made possible through the support of the British Council’s Connections Through Culture grant and the Contemporary Art Promotion Fund of the Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture, who recognize the importance of accessibility and diversity in the performing arts. . At BICT Fest, we see this as one small but meaningful step toward greater equity in the performing arts for young audiences. We are delighted that this workshop became a bridge for connecting artists who are dedicated to, or interested in, creating inclusive work as well as becoming a bridge across cultures and abilities. We hope this experience will spark further collaborations that continue to grow from here and look forward to the opportunities to continue this kind of project in the future. . That concludes this year’s Inclusive Horizon programme. We look forward to continuing the journey together—see you at BICT Fest 2026!

ʜᴏʟᴅɪɴɢ ᴛʜᴇ ᴅᴏᴏʀ ᴏᴘᴇɴ ᴡᴏʀᴋꜱʜᴏᴘ ʜᴀꜱ ꜱᴛᴀʀᴛᴇᴅ ᴛᴏᴅᴀʏ! . Holding the Door Open เป็นโครงการพัฒนาศิลปินเพื่อการเข้าถึงและความหลากหลาย ภายใต้การสนับสนุนของทุน Connections Through Culture จาก British Council และ กองทุนส่งเสริมศิลปะร่วมสมัย สำนักงานส่งเสริมศิลปะร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรมเป็นความร่วมมือระหว่าง BICT Fest และศิลปินจากอังกฤษ Daryl & Co. พร้อมพาร์ทเนอร์กับมูลนิธิเดอะ เรนโบว์ รูม และ ภาควิชาศิลปการละคร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย . โครงการได้เปิดรับและคัดเลือกศิลปินทั้งที่มีความพิการและไม่มีความพิการ มาร่วมเรียนรู้ แลกเปลี่ยน และทดลองสร้างสรรค์การแสดงที่เปิดรับความหลากหลาย โดยผู้เข้าร่วมได้มีการเข้าเวิร์กช็อปแลกเปลี่ยนออนไลน์ 4 ครั้ง และร่วมเวิร์กช็อป ณ สถานที่จริง ในวันที่ 8–12 กันยายน 2568 พร้อมนำเสนอผลการเข้าร่วมเวิร์กช็อปในวันศุกร์ที่ 12 กันยายน 2568 เวลา 14:00–15:00 น.ณ ศูนย์ศิลปการละครสดใส พันธุมโกมล และตามด้วยการเสวนาเกี่ยวกับกระบวนการทำงานร่วมกับศิลปิน นำโดย โรสซาลีน่า อเล็กซานเดอร์ แม็คเคย์ ประธานมูลนิธิเดอะเรนโบว์รูม เวลา 15:00–16:00 น. . 📌 กิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมปิดเฉพาะผู้ได้รับเชิญเท่านั้น หากสนใจเข้าร่วม กรุณาติดต่อ [email protected] = = = Holding the Door Open is an artist development program for accessibility and diversity, supported by the Connections Through Culture grant from the British Council and the Contemporary Art Promotion Fund of the Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture. . This project is a collaboration between BICT Fest and a UK-based company @darylandco The programme is also partnered with @therainbowroom and @dramaarts_chula . . Both disabled and non-disabled artists will learn, exchange, and experiment together in creating inclusive performances. After joining 4 online exchange sessions, they are now taking part in the on-site workshop from 8–12 September 2025. . The workshop results will be presented on 12 September 2025, 14:00–15:00, followed by a talk on the creative process led by Rosalina Alexander McKay, President of The Rainbow Room Foundation, from 15:00–16:00. . 📌 This is a closed event by invitation only. For inquiries, please contact [email protected]

𝕀𝕥’𝕤 𝕥𝕙𝕖 𝕖𝕟𝕕 𝕠𝕗 𝔹𝕀ℂ𝕋 𝕠𝕟 𝕥𝕙𝕖 𝕄𝕆𝕍𝔼 𝟚𝟘𝟚𝟝! จบการเดินทางทริป BICT on the MOVE ไปแล้ว [English in the comment] เราขอขอบคุณศิลปิน @compagnie_ieto และ @usaginingen ที่เดินทางร่วมกับเราตั้งแต่กรุงเทพฯ จนถึงจุดหมายปลายทางสุดท้ายที่เชียงใหม่ ร่วมสร้างประสบการณ์ศิลปะ และส่งต่อแรงบันดาลใจให้กับทั้งเด็กๆ และผู้ใหญ่ตลอดทาง ขอบคุณศิลปินรับเชิญพิเศษที่กรุงเทพฯ @birdyneela และ @vk.vich รวมถึงทีมงานของศิลปิน . และที่ขาดไม่ได้เลย คือ ป๊อป และ พาย จาก Populight ทีมเทคฯ ที่เนรมิตทุกอย่างให้เกิดขึ้นจนงานออกมาดีที่สุดในทุกสภาพแวดล้อม . ขอขอบคุณพาร์ทเนอร์ในแต่ละจังหวัด @onebangkokartandculture , @homeroom.arts.gallery , @prayoon.forart และ Loei Art Fes และ @jingjaimarketchiangmai ที่ทำให้ทุกพื้นที่ที่เราเดินทางไปมีความหมาย ขอบคุณโรงเรียนวัดม่วงคัน และ โรงเรียนพระแก้วอาสาวิทยา ที่เปิดพื้นที่ให้เราได้นำงานไปจัดแสดงให้กับชุมชน . ขอขอบคุณผู้สนับสนุน Institut Français, สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย และ Alliance Francais เชียงใหม่, เจแปนฟาวน์เดชั่นกรุงเทพฯ ,กองทุนส่งเสริมศิลปะร่วมสมัย สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม, สมาคมการค้าส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (CAPT), ไวตามิลค์, โก๋แก่ และ เขมฌัษ เสริมสุขเจริญชัย ที่สนับสนุนให้เกิดการเดินทางในครั้งนี้ รวมถึง บริษัท เอปสัน (ประเทศไทย) จํากัด ที่ให้เรายืมเลเซอร์โปรเจ็คเตอร์คุณภาพสูงสำหรับจัดแสดงงาน . ขอบคุณเพื่อนๆ ที่ให้ยืมอุปกรณ์ในการจัดงาน ทั้งเศษวัสดุสำหรับเวิร์คช็อปจาก พี่ปิ่น-ณิชา บูรณะสัมฤทธิ์ และ CREAM BANGKOK ผ้าสกรีนจาก H0m0haus โต๊ะเวิร์คช็อปจากมูลนิธิกระจกเงา เบาะจากบีฟลอร์ ล้านนาอารี และ Theatre to GO เก้าอี้ผู้ชมจากโรงเรียนอนุบาลเทพสนิทและ Tiny Timber, โกดังเก็บอุปกรณ์จาก พี่จิ- จิรัช เอี่ยมสะอาด พัดลมตั้งพื้นจาก ไซอิ๋ว-เศรษฐสิริ ชาญจรัสพงศ์ พาหนะในการเดินทางจาก คุณบังอร ณ พัทลุง ที่พักราคาพิเศษจาก พูเพียงพอ ดา อาเต้ รีสอร์ท . ขอบคุณผู้ชมทุกๆ ท่านที่มาชมงานในครั้งนี้ทั้งในกรุงเทพฯ อ่างทอง เลย และเชียงใหม่ ขอบคุณเด็กๆ และ คุณครูจากทุกๆ โรงเรียนที่มาร่วมกิจกรรม . การเดินทางในครั้งนี้มอบประสบการณ์ให้เรามากมาย เราหวังว่าจะได้เป็นส่วนเล็กๆ ของการขยายโอกาสในการเข้าถึงศิลปะการแสดงร่วมสมัยของเด็กๆ และ ครอบครัวต่อไป Photo credit: Nattarika Charoensuk, One Bangkok, Jing Jai Market Chiang Mai and BICT Team

𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮 𝐂𝐡𝐢𝐚𝐧𝐠 𝐌𝐚𝐢 𝐟𝐨𝐫 𝐣𝐨𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐮𝐫 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞𝐲 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐚𝐬𝐭 𝐬𝐭𝐨𝐩 𝐨𝐟 𝐁𝐈𝐂𝐓 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐎𝐕𝐄 𝟐𝟎𝟐𝟓! ขอบคุณชาวเชียงใหม่ ที่มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของเรา จุดหมายปลายทางสุดท้าย ของ BICT on the MOVE 2025! ขอบคุณจริงใจมาร์เก็ตเชียงใหม่ ที่ให้เราใช้พื้นที่และช่วยซัพพอร์ทให้เรานำการแสดงมาแสดงในจริงใจมาร์เก็ต ขอบคุณ Alliance Francaise Chiang Mai และ สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์เชียงใหม่ ที่ช่วยสนับสนุน และติดต่อประสานงานให้การแสดงในครั้งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยดี ขอบคุณคนดูครอบครัว และ เพื่อนๆ ศิลปินชาวเชียงใหม่ ที่มาร่วมใช้เวลาในเช้าวันเสาร์กับเราอย่างม่วนม่วน ขอบคุณศิลปิน Compagnie Iéto และ Usaginingen ที่เต็มที่กับทุกการแสดงมาจนถึงการแสดงสุดท้าย BICT on the MOVE 2025 อาจจะเดินทางมาถึงจุดหมายสุดท้ายแล้ว แต่เราหวังว่าประสบการณ์ในครั้งนี้จะยังติดอยู่ในความทรงจำของทุกคนนะ ✨ = = = A big thank you to @jingjaimarketchiangmai for providing the space and supporting us in realising the performances here. Thank you to Alliance Française Chiang Mai and the Creative Economy Agency Chiang Mai for their support and coordination in making this event possible. Our gratitude goes to the audiences - children,adults, and Chiang Mai artist friends who spent their Saturday morning with us so joyfully. Special thanks to the artists- @compagnie_ieto and @usaginingen for giving their all in every performance, right through to the very last one. Though BICT on the MOVE 2025 has reached its final stop, we hope the experiences we shared will remain in everyone’s memory ✨ = = = BICT on the MOVE 2025 สนับสนุนโดย | Supported by Institut Français and the French Embassy in Thailand, Japan Foundation Bangkok Contemporary Art Promotion Fund, Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture, Contemporary Arts and Culture Promotion Trade Association (CAPT), Vitamilk, Koh-Kae, Alliance Française Chiang Mai, Creative Economy Agency (CEA) Chiang Mai, Pupiang Po Da Arte Resort, Tiny Timber, Epson and Kemmachat Sermsukcharoenchai

𝐇𝐨𝐰 𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐁𝐈𝐂𝐓 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐎𝐕𝐄 𝟐𝟎𝟐𝟓 𝐚𝐭 𝐉𝐢𝐧𝐠 𝐉𝐚𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 แผนที่และวิธีการมา BICT on the MOVE 2025 ที่ จริงใจมาร์เก็ตเชียงใหม่ . สำหรับผู้ชมที่จะมาชมงานในวันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม 2568 ดูแผนที่สถานที่จัดงานได้ในรูป ขอแนะนำให้จอดรถที่ลานจอดรถ Parking C มีที่จอดจำนวนมากพร้อมรถรับส่ง . 🤸‍♂️ Pour Hêtre การแสดงกายกรรมโดยศิลปินฝรั่งเศส Compagnie Iéto ที่ลานกิจกรรมหน้าจริงใจแกลเลอรี่ เวลา 8:30 น. 🪶 Black Kite การแสดง Audio-visual แบบทำสดๆ โดยศิลปินญี่ปุ่น Usaginingen ที่หออินทรีย์ เวลา 10:00 📍Walk-in ลงทะเบียนชมงานได้ฟรีที่โต๊ะลงทะเบียนหน้าหออินทรีย์ฝั่งลานกิจกรรม (ที่นั่งมีจำกัด) โต๊ะลงทะเบียนเปิดตั้งแต่เวลา 8:00 น. สอบถามเพิ่มเติม DM มาทาง inbox ของเราได้เลย = = = = Here are the venue map and parking map for the audiences who will join us in BICT on the MOVE 2025 on Saturday, 23 August 2025. Parking available at Parking C, with free shuttle bus to the venue. . 🤸‍♂️Pour Hêtre performed at the courtyard in front of Jing Jai Gallery | 8:30 AM 🪶Black Kite performed at Pure Organic Hall | 10:00 AM✨ . 📍Walk-in available at the venue (with limited seats) Registration desk opens at 8:00 AM in front of the Pure Organic Hall next to the courtyard For more information, feel free to DM us via inbox. BICT on the MOVE 2025 สนับสนุนโดย | Supported by Institut Français and the French Embassy in Thailand, Japan Foundation Bangkok Contemporary Art Promotion Fund, Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture, Contemporary Arts and Culture Promotion Trade Association (CAPT), Vitamilk, Koh-Kae, Alliance Française Chiang Mai, Creative Economy Agency (CEA) Chiang Mai, Pupiang Po Da Arte Resort, Tiny Timber, Epson and Kemmachat Sermsukcharoenchai