Stephan Deglow

Lesung @parallelprotokolle Edition Wasser 2025 Am 16.11.2025 durften wir im @kunstverein.rostock die neue Edition präsentieren Im Anschluss gab es die Möglichkeit des gemeinsamen Schreibens. Wir bedanken uns herzlich bei allen Gästen, Mitlesenden und Mitschreibenden u.a. @claud.ins und @everestrost und bei @stffn.kmmlr für die Fotos der Veranstaltung. Texte: AG Minimales Reisen (Kollektiv) Herausgeberin: KHB @kunsthallebelow Parallelprotokolle in Rostock: @b0r7 und @_anna_rose_art Gefördert durch den @literatur_rat_mv Finanziert aus Mitteln des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Lesung mit Stephan Deglow, Anna Rose, Stefie Steden und Gästen 16. November um 15Uhr @kunstverein.rostock Wir präsentieren die in Below und Rostock entstandene Edition Wasser 2025 und laden zum Zuhören, Lesen und zukünftigen Mitschreiben ein. @parallelprotokolle sind gemeinsame Texte über Orte des Alltags und gleichzeitig ein Studio für die lebensnahe Produktion von Zeitgeschichte. 2-4 Mitschreibende mit oder ohne Schreiberfahrung protokollieren 20 Minuten lang einen Ort und das umliegende Geschehen - und das, was ihnen dabei durch den Kopf geht. Daraus entstehen anonyme, chronologisch durchgängige, mehrstimmige Texte. Texte: AG Minimales Reisen (Kollektiv) Herausgeberin: KHB @kunsthallebelow Parallelprotokolle in Rostock: @b0r7 und @_anna_rose_art Gefördert durch den @literatur_rat_mv Finanziert aus Mitteln des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Stephan Deglows @b0r7 Text war wie im Urlaub, wo man plötzlich über das eigene Leben nachdenkt. Lesung am 27.08.2025 im Erlebnisgarten der KGA Weiße Rose.

Am 27.08.2025 baute terrain vague den Lesetisch im Erlebnisgarten der KGA Weiße Rose auf. @kga_weisse_rose_e.v Es lasen Daniela Albrecht @the_writing_librarian , die diesmal auch bei der Moderation unterstützte, Stephan Deglow @b0r7 , Dietmar Guth und Roland Urban. Da wir uns mitten in der Ferienzeit befanden, bot es sich an, die Lesenden diesmal nach einem Textvergleich mit einem Ferienerlebnis zu fragen.

The boys are back in town. Gemähte Kornfelder und fließende Farben verwandeln die Arbeit von Felix Fugenzahn. @b0r7 hat den Kunstverein besucht und mit Videomapping die Arbeiten bespielt. Das Original ist neben Arbeiten von Christoph Chiuk, Matthias Dettmann und Sebastian Volgmann noch bis zum 24.08.2025 im @kunstverein.rostock zu sehen.

The boys are back in town Die Arbeiten von Christoph Chciuk heute mal in einem anderen Licht. Videomapping machts möglich. Zu sehen sind seine Arbeiten und die von Matthias Dettman, Felix Fugenzahn und Sebastian Volgmann noch bis zum 24.08.2025

Stephan Deglow @b0r7 las ein Potpourri aus seinem Werk, welches er mit einem Zeitverband verglich. Lesung am 05.07.2025 im Gemeinschaftsgarten der KGA Pütterweg in der Rostocker Südstadt.

2 Lesungen bedeuteten auch 2 Textvergleiche: Gefragt waren eine Schule und eine andere Auflösung der Abkürzung KLP, die eigentlich für Kulturelle Landpartie steht. Stephan Deglows @b0r7 Texte wären die Schule der pompösen Ignoranz, wenn sie eine Schule wären und Keks Lobotomie Polizei, stünden sie für die Abkürzung KLP. Für eine Textcollage las Anna Rose @__anna_rose_art gemeinsam mit Stephan. Jens Lippert verglich seine Texte mit einer Schule mit erweitertem Russischunterricht und mit Klarheit Liebe Propaganda (KLP). Estha Verity Rose @estha_verity_rose las einen Text für den sie die Abkürzung KLP mit Karls Lumpen Prolet*innen auflöste. David Lorenz Texte ließen sich mit der Kopenhagener Schule vergleichen oder mit einem kaum lesbaren Protokoll (KLP). Claudia Schlegels Texte waren wie eine Flirtschule oder eine kuriose Langspielplatte (KLP). Lesungen am 06.06. und 07.06.2025 im Wendland bei der Kulturellen Landpartie

Am Samstag 05.07.2025 um 16 Uhr liest terrain vague unter dem Kirschbaum im Gemeinschaftsgarten (Garten Nr. 17) der KGA Pütterweg @beete_statt_knete in Rostock. Beat Mundwiler, Daniela Albrecht und Stephan Deglow werden dabei sein und mit uns Kurzgeschichten, Lyrik und Prosaausschnitte vorlesen. Wie kommt ihr zum Garten? Der Garten kann vom Goetheplatz aus oder von der Erich-Schlesinger-Str. erreicht werden. Aufgrund der anhaltenden Bauarbeiten am Goetheplatz, beschreiben wir euch den Weg lieber von der Erich-Schlesinger-Str. aus: ihr erreicht den Garten, indem ihr in die Elisabeth-Schnitzler-Str. einbiegt und geradeaus am interkulturellen Garten und am grünen Eingangstor zur KGA Pütterweg vorbeilauft, um links in den Gemeinschaftsgarten (Garten Nummer 17) einzutreten. Hier der Link dazu: /p/anfahrtkontakt.html Parkmöglichkeiten findet ihr an der Erich-Schlesinger-Str. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad ist der Garten gut erreichbar, allerdings nicht so einfach für Rollstuhlfahrer:innen. Eine Toilette ist vorhanden. Wie immer gilt: gern könnt ihr Speis und Trank mitnehmen, der Umwelt und unseren Gastgeber:innen zuliebe, bitten wir euch, kein Müll zu hinterlassen. Und: der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Weitere Informationen: Webseite: /terrainvague.html Kontakt: [email protected] terrain vague ist eine unabhängige Lesereihe gefördert von der Hansestadt Rostock und in Kooperation mit dem Literaturhaus Rostock und RISSE, der Zeitschrift für Literatur in Mecklenburg und Vorpommern.

terrain vague geht auf Reisen und besucht die Kulturelle Landpartie. Am Pfingstwochenende finden am Wunderpunkt in Schnega zwei Lesungen statt: am Freitag 06.06.2025 um 16:30 Uhr und am Samstag 07.06.2025 um 14:00 Uhr in der Schulstr. 4 in 29465 Schnega / Wendland mit Jens Lippert Stephan Deglow @b0r7 Estha Verity Rose @estha_verity_rose Ebenfalls vor Ort: die Rostocker Künstlerin Anna Rose @_anna_rose_art mit Wann bin ich? - Textilkunst, Malerei, Objekt Außerdem gibt es noch viele weitere Programmpunkt und Ausstellungen zu sehen. Im Gartencafé bekommt ihr Getränke und Speisen. terrain vague ist eher eine Lesewiese als eine Lesebühne, denn gelesen wird auf freien Flächen, in Gärten und Innenhöfen. Die Leseorte wechseln, das Setting ist stets mehr oder weniger gleich: Ein Stuhl, ein Tisch, ein Lautsprecher. Das Publikum sitzt auf Decken oder Klappstühlen. Die Atmosphäre wird vom jeweiligen Ort gestaltet. Parallel zur Lesung entsteht ein frei-aus-der-luft-text, der im Stil eines Cadavre Exquis verfasst wird – alle dürfen mitschreiben und kleine Textstücke anfügen, ohne zu wissen, was in den vorhergehenden Abschnitten steht. Am Ende wird der frei-aus-der-luft-text in seiner Gänze enthüllt und vorgelesen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns über eine Hutspende. terrain vague ist eine unabhängige Lesereihe gefördert von der Hansestadt Rostock und in Kooperation mit dem Literaturhaus Rostock und RISSE, der Zeitschrift für Literatur in Mecklenburg und Vorpommern. #terrainvague #lesebühne #rostock

Danke @sensitive_wormrile , @panzerkreuzerrotkaeppchen , @peterweisshaus und dem @freigeistreich . Das hat Spass gemacht

Unsere Gastautor*innen bei der zweiten Lesung am 22.06. im Gemeinschaftsgartenprojekt Bunte Flora: Theresa Steigleder @faustinafauna , Angelika Janz, Stephan Deglow @b0r7 und Silke Peters @silkepetersstralsund . Theresa Steigleder @faustinafauna las einen Auszug aus ihrem aktuellen Manuskript. Wäre ihr Text etwas Romantisches, dann wäre er wie laute Bässe, Marihuana und ein bisschen Kafka :) Angelika Janz gewährte uns ebenfalls einen Einblick in ihre derzeitige Arbeit. Auf unsere Frage, was ihr Text wäre, wäre er etwas Romantisches, antwortete sie: Gerade in den personalisierten Bildern von Caspar David Friedrich spielt der ABSTAND (bei den Landschaftsbildern steht der dargestellte Betrachter meist mit dem Rücken im Bild ) eine große Rolle. Wir als Betrachter stehen also dicht hinter der dargestellten Person, die in die Landschaft schaut. Mein Text ist eine fragmentierte Erzählung mit einem Protagonisten-Paar, in der Romantik immer wieder an- oder ganz gebrochen durch viel Raum zwischen den Sätzen. Vergleiche? Kein Subjekt, sondern ein Satz: „Wir haben uns im Abstandnehmen verschätzt“. Stephan Deglow @b0r7 brachte mehrere Texte dar, darunter auch ein partizipatives antiromantisches Gedicht (hier nachzuhören: /greifswalds-zauber-terrain-vague/). Wären seine Texte etwas Romantisches, dann ein versöhnlicher Gipsabdruck eines gebrochenen Moments. Silke Peters @silkepetersstralsund verglich ihren Text wie folgt: „Mein Text ist ein Streifzug durch das Unterholz. Meine Texte speisen sich aus dem Kindheitsbegriff: ströpen. Warst Du wieder ströpen? Bist du herumgestromert, hast irgendetwas gespielt, besichtigt in der Natur? Ich gehe immer noch gern ströpen, und schreibe darüber und lade Kinder und Erwachsene ein mit mir draußen unterwegs zu sein.“ Danke für die Unterstützung des Studiclubs Kiste @studentenclubkiste an dieser Lesestation. terrain vague reiste auf Einladung des Koeppenhauses @koeppenhaus nach Greifswald. Unter dem Motto „Romantisiert euch!“ fanden am 22.06.2024 drei Lesungen an drei verschiedenen Orten in Greifswald statt.