.
English Below↓
小学校高学年から、将来の夢は女優、モデル。
中学生の時、当時有名なティーン雑誌の専属モデルオーディションに応募したけど、返事は来なかった。
テレビ、雑誌、ネットで見るキラキラした世界に憧れてた。同時にモヤモヤも感じていた。
私が見る世界は、ロールモデルがいなかった。
だったら、私が変えてやる！
でも、自信もなかったし、スポーツで鍛えたがっしりとした身体と、私の顔立ち、肌の色。
今の私じゃダメだと思った。
だから、高校の生徒会長になった。
容姿に関わらず、人としての私として皆んなを動かせた。1,400人規模の団体の頂点に立ってみて、大変だが手応えを感じた。
ずっとモヤモヤしていたあの頃の自分にお別れ。
ここが終わりではない、スタート。
自分に自信が持てなくて...
でもずっと誰かの心を、身体を動かす人間になりたかった自分に、お疲れ様とありがとうとこれからも頑張れ。
もっともっと突き進め。
この命がある限り進み続けろ。
.
My dream since childhood was to become an actress/ model.
I had applied for an audition for a famous teenage magazine, but I never heard back.
I dreamt of the glittery world I see in the media. But, at the same time, something didn't sit well with me. I didn't have a role model in the world I see.
Then, I should change that. But, I didn't have the confidence - strong built body, my facial structure and skin color made me conclude that I wouldn't make it then.
So, I became the president of my highschool's student council. Regardless of the look, I could move people as a human. Although it was a tough job, I gained my confidence being at the top of a 1,400 people organization. I said goodbye to my old self.
This is not a goal, but a starting point.
I couldn't be confident about myself. But, I always wished to move the mind and body of people.
Well done to me. Thank myself. Keep going! Just keep going forward as long as life lasts.
.
Special Thanks❤️
Vogue //
@voguemagazine
Photographer: Charlotte Wales //
@charlottemwales
Writer: Laia Garcia-Furtado //
@geometricsleep
Fashion Editor: Poppy Kain //
@poppykain
Hair: Shingo Shibata
Makeup: Kanako Takase for Addiction Tokyo
