Guardian de los árboles, héroe arcaico
Vístete de espectador tan solo un momento; dejando que el canto de las aves sea por las vigas absorbido, el sonido de kürüf se lleve de las flores el rocío, y el crujir de mis lamentos queden sordos ante el albedrío de tu río.
Paciencia de fuego -el temple indomable-
Calla esta curiosidad; te lo ruego y te lo advierto, este es el griterío que llevo dentro. 🌿
Step behind the camera of Ngulutu and sense the atmosphere on the video shoot of Mawiza's latest video! 🔥
If you haven't checked it out yet, run to Season of Mist YouTube channel and feel the power of Mapuche metal!
#Mawiza #Ngulutu #Mapuche #SeasonOfMist
“Ngulutu” (The Western Storm) is Mawiza at their most savage, a Pacific-born tempest exploding over land in broken clouds and battle cries. A war anthem against creeping urban decay, powered by groove metal and pure elemental force.
🔥 Watch the video on Season of Mist YouTube.
#Mawiza #Ngulutu #SeasonOfMist
The storm is here and it’s not asking for permission!
Mawiza just dropped the video for “Ngulutu”, the most fierce, combative beast on ÜL.
Born in the turbulent Pacific, crashing down in shattered clouds, this is a full-on declaration of war against concrete “progress” and urban decay. Groove metal meets the raw force of nature and they move as one.
Watch the video for Ngulutu on Season of Mist YouTube.
#Mawiza #Ngulutu #SeasonOfMist #NewVideo
Witness the unstoppable force that is Mawiza, beautifully captured by @bluemphasis in their recent show in Santiago!
Get ready for more Mapuche power in 2026! 🔥
#Mawiza #Livephotos #Mapuchemetal #SeasonOfMist
Te queremos presentar a @awkanawel de @mawizakvlt , nuestro segundo panelista invitado a nuestro conversatorio sobre "El impacto y consumo del Progresivo en Chile". A continuación te contamos más de el.
Awka Nawel Mondaka es compositor, guitarrista y cantante de Mawiza, también profesor de mapuzugun, de origen mapuche, con raíces familiares en Temuco por línea materna.
Es integrante y principal compositor de la banda mapuche de metal Mawiza, cuyo álbum Kollong obtuvo el Premio Pulsar a Mejor Artista Metal (2020).
En 2025, Mawiza lanzó el álbum Ül a través del sello internacional Season of Mist, proyectando su música en escenarios europeos.
La banda ha participado en festivales como Summer Breeze, Malmö Rockstage y Dynamo Metal Fest.
Su trabajo cruza música, identidad y espiritualidad mapuche, situando el mapuzugun como eje de la creación artística.
En espacios como TEDx, reflexiona sobre identidad, lengua y arte como actos de memoria viva y resistencia cultural.
📅 Sábado 17 de enero | ⏰ 19:00 hrs
📍 Casa Estudio Rockaxis, Ñuñoa
Compra tu entrada para el conversatorio en @portaldisc
/evento/conversatorioimpactoyconsumodelprogresivoenchile
No te lo pierdas!
[ESP]
Una de las cosas que sigo aprendiendo de Mawiza es la capacidad de moverse entre mundos. Un día grabando en Brooklyn; al otro, cantando en un emotivo eluwün en La Granja.
Fuimos a Nueva York con lo justo, pero el newen del norte se hizo presente desde el primer liwen chalitun.
Joe, su familia y el equipo de Silvercord nos recibieron con una humanidad que atraviesa cualquier frontera, de la misma que se nos enseña en nuestras comunidades. Las guitarras y el bajo son de Joe, la batería, de Mario.
Esta invitación marcó nuestro rüpü, no por la ciudad ni el estudio, sino por lo que nace cuando la música se encuentra con el mapuzugun y lo mantiene vivo.
El newen de cada territorio reconoce al otro. En ese cruce, las fuerzas hablan sin adornos.
[ENG]
One of the things I keep learning from Mawiza is the ability to move between worlds. One day recording in Brooklyn; the next singing at an eluwün (mapuche funeral) in La Granja.
We arrived in New York with almost nothing, yet the northern newen made itself known from the first greeting.
Joe, his family, and the Silvercord team welcomed us with a humanity that crosses any border, in the same way it's taught in our communities. The guitars and bass are Joe’s, the drum set is Mario’s.
This invitation marked our rüpü (path) not for the city or the studio, but for what emerges when music meets Mapuzugun and keeps it alive.
The newen (strenght) of each territory recognizes the other. In that meeting, the forces speak without ornament.
Thanks!
@afcortes 📸
@joe_duplantier@silvercordstudios@raul.rodriguez.81@sharkophagus@washedupmedia@basque_cowboy@llancamaiden.studios
@tokiguitars pingechi Kurü Newen 🎸ñi koñpañtuetew Ewropa mew!
.
Showing up with my Kurü Newen guitar out in Europe.
.
Dando cara en Ewropa con la Kurü Newen🫰🏾
.
Newentulen mu txipay!
Thank you, @summerbreezeopenair , we had a blast! 💥
Follow us through the amazing day with one and only Mawiza on one of Europe's favorite metal festivals!
#Mawiza #Ul #summerbreezeopenair #summerbreeze #liveshow #seasonofmist
Nothing like meeting old friends at the festival!
Thank you @joe_duplantier for the kind words and a touch of magic that you brought to ÜL. 🌿
Listen Ül on all streaming platforms, on our YouTube channel or get your copy in Season Of Mist webshop!
#mawiza #Ul #joeduplantier #gojira #seasonofmist