🗣 Aura Sinclair está participando en el Doc Toolbox Programme del European Film Market, en Berlinale.
La documentalista chilena fue seleccionada en este programa, que busca entregar nuevas herramientas a realizadores de comunidades subrepresentadas y del Globo Sur, disminuir las barreras y crear nuevas oportunidades a nivel internacional.
Aura está trabajando con su productora “Agencia Rekia” en dos proyectos en desarrollo, para los que busca además socios estratégicos: “Pharmacopeia”, un largometraje de no-ficción híbrido, y “Relatos Trans-Mutables”, dirigido por Ume Tora Concha.
Hablamos con la realizadora para conocer más de su trabajo, sus expectativas sobre EFM y la posición desde la que hace cine. Puedes revisar la entrevista completa en nuestro sitio web 👉 www.chiledoc.cl
- - - - -
🗣 Aura Sinclair is participating in the Doc Toolbox Programme of the European Film Market at the Berlinale.
The Chilean documentary filmmaker was selected for this program, which aims to provide new tools to filmmakers from underrepresented communities and the Global South, reduce barriers, and create new international opportunities.
Aura is currently working with her production company, Agencia Rekia, on two projects in development, for which she is also seeking strategic partners: “Pharmacopeia”, a hybrid feature-length non-fiction film, and “Relatos Trans-Mutables”, directed by Ume Tora Concha.
We spoke with the filmmaker to learn more about her work, her expectations regarding the EFM, and the perspective from which she makes films. You can read the full interview on our website 👉 www.chiledoc.cl/en
La documentalista chilena Aura Sinclair ha sido seleccionada para integrar el Toolbox Programme del European Film Market, el espacio de industria de la Berlinale.
Este programa es una instancia de formación técnica para cineastas de comunidades subrepresentadas, diseñada para profundizar en el conocimiento del mercado internacional y ampliar redes de contacto estratégico. En su calidad de participante, accederá a:
Mentorías personalizadas con expertos globales de la industria.
La presencia de Aura Sinclair en el EFM subraya la relevancia y el posicionamiento de la producción documental chilena en los mercados de cine más influyentes del mundo.
🇬🇧
Chilean documentary filmmaker Aura Sinclair has been selected to participate in the Toolbox Programme of the European Film Market, the industry platform of the Berlinale.
This programme is a technical training initiative for filmmakers from underrepresented communities, designed to deepen their knowledge of the international market and expand strategic networking.
Aura Sinclair’s presence at the EFM highlights the significance and positioning of Chilean documentary production within the world’s most influential film markets.
La documentalista chilena Aura Sinclair fue seleccionada para participar en el Toolbox Programme del European Film Market, el espacio de industria de Berlinale que se llevará a cabo entre el 12 y 18 de febrero.
Este programa es una instancia de formación para cineastas de comunidades subrepresentadas, con el objetivo de que puedan conocer más sobre el mercado internacional, pero también ampliar redes de contacto. En este espacio, podrán recibir tutorías de agentes de industria, participar en talleres, eventos de networking y sesiones de creación de contenido.
¡Felicidades, Aura!
- - - -
Chilean documentary filmmaker Aura Sinclair has been selected to take part in the Toolbox Programme of the European Film Market, the industry platform of the Berlinale, which will take place from February 12 to 18.
This programme is a training initiative for filmmakers from underrepresented communities, aimed at helping them gain deeper insight into the international market while also expanding their professional networks. As part of the programme, participants will receive mentoring from industry professionals and take part in workshops, networking events, and content creation sessions.
Congratulations, Aura!
💥 ¡Seguimos con la programación del Festival Ritmo y Sentir!
Esta semana nos tomamos nuevos espacios con actividades que abren el diálogo entre arte, política y creación colectiva 💜✊🏽
📍 Casa Palacio (Alameda 2133) y Museo de la Educación Gabriela Mistral (Compañía de Jesús 3150, Santiago)
✨ 25 de abril – 11:00 a 14:00 hrs
🎥 Laboratorio de cine comunitario:
“Gesto común, una mirada propia en el colectivo: ver(se) en el tránsito del espacio público”
📍 Museo de la Educación Gabriela Mistral
Impartido por Daniela Sabrovsky y Nicolás Guzmán.
Daniela es cineasta, docente e investigadora, Magíster en Cine Documental y estudiante de un doctorado en Filosofía. Explora la relación entre cine, memoria, estética y educación crítica.
Nicolás es director, académico y Magíster en Artes Visuales. Su cine documental ha sido exhibido en París, SANFIC y FIDOCS, abordando temas de aprendizaje, infancia y espacio público.
✨ 25 de abril – 16:00 hrs
🗣️ Conversatorio:
“Crear desde los márgenes: estrategias disidentes en la producción audiovisual”
📍 Museo de la Educación Gabriela Mistral
Con Aura Sinclair, realizadora y productora ejecutiva. Ha trabajado en televisión pública, privada y plataformas de streaming. Es la primera mujer trans en ejercer como productora ejecutiva en el audiovisual chileno. Desde su productora Rekia impulsa obras disidentes como Proyecto Fantasma, Relatos Trans-Mutables y Adolescencia Violenta.
✨ 26 de abril – 11:00 a 14:00 hrs
🎞️ Laboratorio de cortometraje:
“Autometraje: intimidad, pulsión y memoria”
📍 Casa Palacio
Con Antonia Sánchez, cineasta, montajista y compositora con una obra íntima y crítica, exhibida en festivales como FICValdivia, BOGOSHORTS y Berlinale Talents.
Blanca Rojas, directora transfemenina con una potente autoría, premiada en SANFIC y FIDOCS. Su cine encarna sensibilidad política y estética.
Javi de Miguel, cineasta de narrativas híbridas sobre lo trans-marika-kuir, reconocida por "Marlén, retrato de unas tetas peludas", premiado en BAFICI, y exhibido en Mostra Fire y BogoShorts.
🎟️ Inscríbete en nuestro formulario único (link en bio)
📎 No olvides adjuntar el comprobante
Nos vemos en Ritmo y Sentir
Nos conocemos desde antes de qué supiéramos quienes éramos realmente y aún lo estamos descubriendo en cada arte que compartimos 💖
Gracias por un viaje infinito, sin ruta ni destino ✨
Cristian Reinas presenta su EP 'Canción de despedida', mañana a las 20:30 en @casonacompania y Aura Sinclair le estará ayudándo con las visuales.
Les esperamos.
Fotografía: @aurasinclair
Asistencia: @valentinaid
Mi salud no me ha acompañado tanto estos últimos meses, pero mis amigues están siempre conmigo 🖤
Rápidamente @tadzzio se convierte en una de las personas que más he fotografiado hasta ahora (junto con @boyhex probablemente)
Estoy pensando seriamente en armar un libro con las fotografías 🥰 acá un Tadzzio cotidiano, casual. Lavando la loza y tomando agua.
Tengo la primera foto que tomé de Tadzzio en mis historias, ¿la quieren ver? 🤭🤭
Mucho amor para todes ✨ gracias por seguirme.
Ayer se estrenó el videoclip de Amigo Virtual y estoy muy emocionada de por fin poder compartir con ustedes estas imágenes y el video que hicimos con mucho amor junto al equipo de Rekia para @sofiaoportot y @tadzzio 💖
Este trabajo es particularmente especial para mí, ya que cierra todo un periodo de referencias estéticas y sensibilidades compartidas entre yo y mis amigas. También porque sus protagonistas son dos personas muy importantes para mí, me siento realmente honrada de ser parte del imaginario que compone la obra de Sofía, un referente disidente, estético y también una gran amiga.
Quiero invitarles a ver el video, pueden encontrar el link en la bio de @rekiacl y comentarnos qué les pareció.
Muchas gracias a todes quienes hicieron posible que Amigo Virtual fuese una realidad.💖💖✨
Créditos de las imágenes:
Fotografía y dirección: @aurasinclair
Dirección de arte: @constian_
Styling y vestuario: @angelnicolascl
Make up: @javisanchezortiz
Asistencia de dirección: @boyhex
Producción: @anzarizta
Agradecimientos: @twigacl
