Et voilĂ , het is vrijdag, de zon schijnt en de guinguettes in de Brusselse parken van
@environment.brussels gaan terug open. We gaven vandaag het startschot in het Jubelpark, en hierna volgen het Dudenpark, het Koning Boudewijnpark, het park van Laken, het Georges Henripark en het Goede Herderpark.
We vieren dit jaar de 10de verjaardag van de Brusselse guinguettes. Dat betekent 10 jaar van vrienden ontmoeten (terwijl de kindjes spelen), gezelligheid, en te lang blijven hangen. En zo veel meer, want de guingettes zijn ook plekken waar je speelgoed kan ontlenen, een concert kan meepikken of gewoon naar toilet kan als je wandelt in het park. Voor heel wat Brusselaars zijn onze parken de tuin die ze thuis niet hebben.
Mij zie je deze zomer vooral in guinguette Fabiola in het Boudewijnpark. Welke is jouw favoriet? đ©·
*****
Et voilĂ , câest vendredi, le soleil brille et les guinguettes des parcs bruxellois gĂ©rĂ©s par
@environment.brussels rouvrent leurs portes. Nous avons donnĂ© aujourdâhui le coup dâenvoi au parc du Cinquantenaire, et suivront ensuite le parc Duden, le parc Roi Baudouin, le parc de Laeken, le parc Georges Henri et le parc du Bon Pasteur.
Cette annĂ©e, nous cĂ©lĂ©brons le 10e anniversaire des guinguettes bruxelloises. Cela fait donc 10 ans de rencontres entre amis (pendant que les enfants jouent), de moments conviviaux et de soirĂ©es qui sâĂ©ternisent. Et bien plus encore, car les guinguettes sont aussi des lieux oĂč lâon peut emprunter des jeux, assister Ă un concert ou simplement aller aux toilettes lors dâune promenade au parc. Pour de nombreux Bruxellois, nos parcs sont le jardin quâils nâont pas chez eux.
Cet Ă©tĂ©, vous me verrez surtout Ă la guinguette Fabiola, dans le parc Roi Baudouin. Et vous, quelle est votre prĂ©fĂ©rĂ©e ? đ©·