🗓️ Mercredi 25 mars, 19h
📍 Auditorium
Rencontre avec l'artiste Anna Holveck dans le cadre du cycle <input>. Animées par le journaliste Julien Bécourt, ces discussions célèbrent l'union entre les arts visuels, les pratiques sonores et la pop culture.
-
🗓️ Wednesday, March 25, 7 p.m.
📍 Auditorium
A talk with artist Anna Holveck as part of the <input> series. Hosted by journalist Julien Bécourt, these discussions celebrate the union between visual arts, sound practices, and pop culture.
-
@annaholveck@evarevox
[🔍 Exposition 𝙇𝙚𝙨 𝙫𝙤𝙞𝙭]
𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 – À voix off d’Anna Holveck.
L’installation vidéo et sonore À voix off d’𝗔𝗻𝗻𝗮 𝗛𝗼𝗹𝘃𝗲𝗰𝗸 met en scène, dans une salle de théâtre, une femme aux lèvres immobiles, et une voix narrative composée d’un collage de voix off parlant de femmes, ou s’adressant à elles, extraites d’une sélection de films hollywoodiens des années 1950.
Prenant son inspiration dans l’ouvrage 𝙏𝙝𝙚 𝘼𝙘𝙤𝙪𝙨𝙩𝙞𝙘 𝙈𝙞𝙧𝙧𝙤𝙧 de 𝗞𝗮𝗷𝗮 𝗦𝗶𝗹𝘃𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻, cette œuvre explore la source des voix off, laissant entrevoir une différence de traitement selon qu’elles sont masculines ou féminines, et selon qu’elles parlent ou non de femmes.
Au premier abord, la film comporte bien une voix off qui semble nous parler de la femme que l’on voit à l’écran. Ce n’est qu’à l’issue d’un long zoom que l’on prend conscience que c’est l’actrice, ventriloque, qui nous parle depuis le début du film.
L’artiste joue sur deux registres de captation de la voix qui alternent lorsqu’on regarde le film. L’un est fait par un micro positionné à proximité de la bouche de l’actrice et permet d’entendre très clairement sa voix. L’autre est fait par des micros placés à différents endroits du théâtre et donne à entendre un son d’ambiance dans lequel la voix se retrouve noyée.
📣 Les voix - Mathieu Kleyebe Abonnenc, Arthur Gillet & Danièle Le Moënner, Anna Holveck, Marianne Mispelaëre
À voir jusqu’au 11 avril à 40mcube.
📸 Anna Holveck, À voix off, 2024, vidéo, 13’. Ventriloquie : Johana Beaussart. Prise de son live et mixage : Matthieu Reynaud. Coaching ventriloquie et regard extérieur : Philippe Bossard. Cadrage : Anna Holveck. Avec le soutien de la Fondation des artistes, du Cnap, de l’Institut d’art contemporain Villeurbanne, du Théâtre de Privas, et de la Compagnie Anidar. Photo : Margot Montigny.
A l’occasion de l’exposition « Tintamarre cosmique! » à la Scène Nationale et Centre d’Art Contemporain d’Intérêt National - Le Carré à Château-Gontier, en juin 2025 nous formons un nouveau trio : Charles Dubois, Anna Holveck et François Dufeil.
En résidence au CACIN, nous composons des pièces sonores brèves, qui s’enchaînent en une déambulation dans trois espaces du Carré aux trois acoustiques différentes.
Les Cloches sous pression rencontrent de nouveaux modules pour la voix ;
un tambour à eau automatique, associé à des cloches à percuteurs mécaniques, ouvrent une piste électroacoustique avec une installation semi-autonome.
Le souffle d’Anna Holveck dialogue avec les timbres du son mécanique continu, la précision électronique des percussions de François Dufeil croise les gestes plus libres et élastiques de Charles Dubois.
Cloches et onomatopées rythmées, chantées dans des porte-voix, se répondent de part et d’autre d’un couloir de cloître.
Dans le derniers espace clos, les sifflements et la voix tourbillonnent avec les cloches accompagnés de tambours pneumatiques.
Chansons Cloches
30 minutes
14/06/2025
@francois_dufeil , sculptures et activation
@charles_dubbois , percussionniste et performance
@annaholveck , plasticienne et chanteuse
Exposition « Tintamarre cosmique ! » en duo avec @anthea_lubat , au 4 Bis, @le_carre_chateau_gontier - Scène nationale - Centre d’art contemporain d’intérêt national du Pays de Château-Gontier Et au @museeroberttatin à Cossé-le-Vivien (53)
Du 14/06/2025 au 24/08/2025
Commissariat assuré par @bertrandgodot
Production d’œuvres et performance dans le cadre de la résidence de territoire de François Dufeil au sein du Carré entre septembre 2024 et juin 2025.
Avec le soutien du @le_carre_chateau_gontier , de @adagp_ et de la @ville_d_angers
Photographies réalisées par @marcdomage
🙏 un grand merci à @bertrandgodot , @metallikvallee , @upupandawayuua , @antoine_avignon et toute l’équipe du Carré, @louiseportiervideaste 🙏
- Cette cave derrière les dents -
Exposition personnelle chez @quinconce.galerie
Ouverte jusqu’au 8 septembre
Avec @johanabeaussart@matt_mtua et Philippe Bossard
Merci à @cnapfr@fondationdesartistes@iacvilleurbanne@theatredeprivas
Merci @annelouvicente pour ton beau texte dont voici un extrait :
Je vous parle depuis ce lieu, de l’intérieur. Vous m’entendez. Vous m’observez depuis la scène, face à moi. Vous percevez ma bouche fébrile et mes mots intranquilles, qui laissent entendre à quel point, pendant longtemps, trop longtemps, l’on m’a assigné une place qui n’était pas la mienne. C’est moi, c’est elle, c’est vous. C’est terminé. Je parle désormais depuis mon endroit, le nôtre. Vous êtes maintenant tout près de moi et vos yeux, suspendus à mes lèvres — rouges — qui alors s’animent, sont prêts à s’engouffrer dans « cette cave derrière les dents » (1).
Par l’entremise de dispositifs techniques audio et visuels articulés autour d’une tension dialectique entre entrée et sortie, on et off, Anna Holveck explore les espaces de la voix et la voix de certains espaces et corps sonores, leurs manières d’entrer en résonance, en communication et en contact, y compris à travers le temps. Tel est le fil rouge — à l’instar du pull qu’elle(s) y porte(nt) — des films et performances de l’artiste qui agit en révélatrice tout en ménageant de subtiles ficelles illusionnistes, presque prestidigitatrices, accordées à une certaine réinvention poétique du quotidien et de l’environnement qui sont les nôtres.
(1) Je reprends ici le titre de l’exposition d’Anna Holveck, lui-même repris de l’expression que Peter Szendy et Laura Odello, en référence à la vidéo de Bill Viola The Space Between the Teeth (1976), emploient dans leur ouvrage La voix par ailleurs. Ventriloquie, bégaiement et autres accidents, Paris, Les Éditions de Minuit, 2023.
Retour sur ma dernière vidéo performance ‘Bouche d’aération' tournée dans les sous sols de @ircam_paris à l’occasion de l’exposition #retirezvosbouchonsdoreilles au @museejoliette . Merci à Anne Marie St Jean Aubre et Maud Jacquin pour cette belle invitation.
APPEL À PARTICIPATION / 𝘊𝘈𝘓𝘓 𝘍𝘖𝘙 𝘗𝘈𝘙𝘛𝘐𝘊𝘐𝘗𝘈𝘕𝘛𝘚
pour un workshop avec l’artiste / 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘴𝘩𝘰𝘱 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵
Anna Holveck @annaholveck
En octobre 2023 / 𝘖𝘤𝘵𝘰𝘣𝘦𝘳 2023
🔺 Lien de participation dans notre bio !
🔻 𝘗𝘢𝘳𝘵𝘪𝘤𝘪𝘱𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘭𝘪𝘯𝘬 𝘪𝘯 𝘰𝘶𝘳 𝘣𝘪𝘰!
Dans le cadre de l’exposition « Un· Tuning Together · Pratiquer l’écoute avec Pauline Oliveros » à Bétonsalon, l’artiste Anna Holveck propose une expérience vocale collective lors d’un workshop à l’issu duquel se déroulera une performance publique. Entre échauffements, improvisations sonores, jeux acoustiques, lectures, discussions et projections, ce workshop offrira au groupe d’une quinzaine de participant·es le temps de construire une qualité d’écoute partagée. Toutes ces expérimentations collectives nourriront la composition de la partition et du canevas de la nouvelle performance.
Cette performance se construira autour de l’idée d’une voix acousmatique, « dont on ne peut voir la source, une voix dont l’origine ne peut être identifiée et que l’on ne peut pas situer » (Mladen Dolar, Une voix et rien d’autre, 2006). Avec le groupe, le chemin des expérimentations partira d’un geste simple issu du bâillement, celui de se couvrir pudiquement la bouche avec la main. Dans l’enfance, la sensibilité neurologique de la main et de la bouche se développe de manière simultanée et est associée à la découverte du monde. La mobilité de la main et l’activité de la bouche se tempèrent l’une l’autre. Dans le cadre du workshop, cette main, à la fois outil, masque et panneau acoustique, permettra de dissimuler la source de la voix, d’en modeler les sonorités ainsi que d’en brouiller la provenance spatiale.
📸 : 𝘉𝘰𝘶𝘤𝘩𝘦 𝘥’𝘢𝘦́𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 2023 Vidéo-performance, 10 min 24 s. Oeuvre visible dans l'exposition « Retirez vos bouchons d’oreilles » au @museejoliette , jusqu'au 4 Septembre 2023.
–And if that mocking bird don’t sing–
Performance, 30 minutes
VIDÉO DE CAPTATION SUR LE LIEN EN BIO
Merci à @annejameschaton et aux @instants_chavires pour l’invitation !
#lullaby
#berceuses
#ritournelle
#mockingbird
#contemporaryart
#performance