長くなります。
昨シーズンが終わってからのこの一年は、
改めて人生をかけてSimian Ring (
@simian_ring_official )に向き合い始めた、自分にとって「新しい挑戦の一年」でした。
世界最大規模の生地市場に足を運び、
交渉を重ねて生地を仕入れ、カタログ撮影などで飛び回り、
ブランド作りや経営についても学び始めました。
サンプルも数えきれないほど作りました。
4年前にSimian Ringを始めた頃は何もかもゼロからで、
手探りの連続でした。
未熟ゆえのトラブルも本当に沢山ありましたが、
それでも少しずつ、自分が思い描いているブランド像の入口には立ててきた気がしています。
SRクルーという仲間もできて、
向き合う中で意識が変わっていく姿や、
成長していく過程を見られたことも嬉しい出来事でした。
ビジョンを共有してくださるショップ様も、日本だけでなく少しずつ増えてきました。
日本や中国各地での展示会も増え、
実際に手に取ってもらえる機会も広がってきています。
ブランドが「自分ありき」にならないように。
Simian Ringというブランド自体が、
しっかり走っていけるように。
この一年はそんなことを考えながら向き合ってきました。
ライダーとしての発信は少し減りましたが、
それ以上に今は、このブランドを作っていく挑戦が楽しいと感じています。
まだまだ小さいブランドではありますが、
ここまで来られたのは、
応援してくれている仲間や友達、
ウェアを手に取ってくださるお客様やリピーターの皆さん、
そして一緒にブランドを本気で動かしてくれている副代表の存在があったからです。
本当にありがとうございます。
今後さらに努力を重ねて、
本気で文化を形成できるブランドに成長させていきます。
Simian Ringとしての「表現」を、
これからも更新し続けていきます。
是非一度手に取ってみて下さい。
___________________________________________
This past year has been a turning point for me.
I decided to fully commit my life to building Simian Ring,
and it has been a year of new challenges and growth.
From sourcing fabrics at one of the largest textile markets in the world,
to creating countless samples and refining the brand direction,
everything has been a process of trial and evolution.
We’ve also built a team (SR Crew),
and seeing everyone grow through this journey has been one of the most meaningful parts.
Step by step, more people and shops are beginning to share our vision,
and opportunities to connect through exhibitions in Japan and China are expanding.
Simian Ring is still a small brand,
but we are focused on building something real —
not just a product, but a culture.
We will keep evolving our expression.
Thank you for all the support.
#simianring
#私服で滑る
#snowboardwear
#スノーボードウェア
#ファッションブランド
