Aline Forçain 🌿

#Repost Un grand merci à @lesamisdunmwa pour le partage ! 🙏🏻 Aline Forçain (1988) se forme au niveau européen en écoles supérieures d’art à Toulouse (2010) et Bruxelles (2011) ainsi qu'à la faculté des Beaux-Arts de l’Université Complutense à Madrid (2012). Basée à Bruxelles, elle a récemment suivi les programmes de résidence de la Commune d’Ixelles @kult.xl.ateliers et de la Villa Empain @fondationboghossian . Elle a également participé à l’exposition collective « 𝘋𝘢𝘯𝘴 𝘶𝘯 𝘱𝘭𝘪 𝘥𝘶 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘴 » au @art_et_marges_musee_museum et elle a rejoint la coopérative d’artistes du @levelfive.brussels . Elle s’intéresse à l’écart existant entre un paysage imagé et le fait de vivre consciemment 𝘥𝘢𝘯𝘴 et 𝘢𝘷𝘦𝘤 la nature. De ce questionnement découle une oeuvre polymorphe qui appréhende les rythmes naturels et intérieurs en dissonance avec le rythme occidental. Ses représentations graphiques, à la lisière de la figuration et de l’abstraction, questionnent notre construction culturelle du paysage au regard de l’histoire de l’art et témoignent de notre condition humaine au sein d’une société centrée sur l’image et les apparences. Ici sont représentés le mythe fondateur de la Terre-mère (photos 1-2), le bourdonnement de la Terre (photos 3-4) et l’horizon des événements d’un trou noir (photos 5-7). Le blanc du papier est préservé se faisant l’écho de gestes protecteurs à adopter vis-à-vis de notre environnement. • Photos 1-2 : 𝘓𝘦 𝘷𝘦𝘳𝘵, 𝘭𝘦 𝘯𝘰𝘪𝘳 𝘦𝘵 𝘭𝘦 𝘣𝘭𝘢𝘯𝘤 / encre de Chine, aquarelle et stylo sur papier / 105, 5 x 75, 5 cm / 2016 / dessin en cours / vue d'exposition : @nosbaum.reding.lu.bxl © @patrickgalbats • Photos 3-4 : 𝘛. / encre de Chine sur papier / 95 x 95 cm / 2016-2017 / Détail ; vue d'exposition : @rotondes © @bohumil_kostohryz • Photos 5-7 : 𝘈. / série de 4 dessins / encre de Chine sur papier / 140 x 140 cm / 2017 - 2018 / Détail ; vue d’atelier : @hellohariko © @krystinadul & Keven Erickson ; vue d'exposition : @nosbaum.reding.lu.bxl #illustration #drawing #watercolor #inkonpaper #paper #contemporaryart #art #landscape #earth #nosbaumreding #rotondes #brussels

#repost @levelfive.brussels Aline Forçain (1988, FR) was graduated with a MA in visual arts from the Faculty of Fine Arts at the Complutense University in Madrid, she followed an Erasmus program at the ARBA of Brussels and a BA from the School of Fine Arts in Toulouse. Coming from a farming background, she is interested in the gap between a landscape -pictorial framing of our natural environment- and living consciously 𝘪𝘯 and 𝘸𝘪𝘵𝘩 nature. To counter the decorative vision usually attributed to landscapes, she proposes sensory art objects that seek to re-establish a sensitive link with living things. She appeals to visitors' sense, inviting them to come into direct contact with the works through 𝘵𝘢𝘤𝘵𝘪𝘭𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵𝘴. She has taken part in several group exhibitions and also artistic residencies, recently at Kult XL Ateliers, at the Villa Empain - Fondation Boghossian, at the Centre Culturel de Namur and at the Frans Masereel Centrum. In 2016, she completed a public commission for the Cercle Cité institution and in 2019, Nosbaum Reding Projects gallery organized her first solo exhibition. She has received several grants for her artistic research (Ministry of Culture, Fondation Eté, stART-up, Fédération Wallonie-Bruxelles) and she joined the Level 5 artist's collective in 2022. She recently exhibited at Plagiarama and soon she will be in residence at the Nordic Artist's Centre Dale in Norway and then in South Africa with the Saffca Foundation. @uni.complutense @arba_esa @isdat_fr @kult.xl.ateliers @fondationboghossian @centreculturelnamur @cerclecite @nosbaum.reding @fondation_ete @oeuvre_luxembourg @federation_wallonie_bruxelles @fransmasereelcentrum @plagiarama @nordisk_kunstnarsenter_dale @saffca.eu_saffca.npc Image 1: Artist portrait, 2024 © Maniels Image 2/3: À 𝘷𝘪𝘧, tactile project in situ, variable dimensions, 2022-2024 © Plagiarama © Lola Pertsowsky. Image 4: 𝘓𝘢𝘺𝘦𝘳 (𝘷𝘢𝘳𝘪𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯), oil on canvas, 200 x 300 cm, 2021, Kult XL Ateliers, 2021 © Lola Pertsowsky. Image 5: 𝘛𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦𝘴𝘴𝘦, mixed media, variable dimensions, 2018-2023.

☈ Recherches en résidences artistiques et étapes de réalisation pour 𝕊𝕠𝕞𝕟𝕚𝕒𝕣𝕖 / Research during artist residencies and work in progress for 𝕊𝕠𝕞𝕟𝕚𝕒𝕣𝕖: 1. Notes de carnet / artist's books 2-4. Juillet 2022 : immersion dans le bois de la Cambre et la forêt de Soignes avec la @fondationboghossian / July 2022: an immersive experience in the Bois de la Cambre and the Forest of Soignes with @fondationboghossian 5. Études à l'aquarelle, Belgique. / Sketches in watercolour in Belgium. 6-7. Novembre 2024 : immersion dans les forêts nordiques des fjords norvégiens avec le @nordisk_kunstnarsenter_dale / November 2024: an immersion in the northern forests of the Norwegian fjords with @nordisk_kunstnarsenter_dale 8. Recherches 𝑎 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑒𝑟𝑎, observation d'un jaunissement des couleurs, Norvège. / Research into the technique of 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑒𝑟𝑎 painting and observation of colour yellowing in Norway. 9-10. Avril 2025 : montage des toiles sur châssis et problème de tensions de toile dans mon atelier du @levelfive.brussels / April 2025: Stretching canvases onto frames and dealing with tension issues in my studio at @levelfive.brussels ☈ Avec le soutien de l' @oeuvre_luxembourg / With the support of @oeuvre_luxembourg

➳ Mon nouveau projet artistique 𝕊𝕠𝕞𝕟𝕚𝕒𝕣𝕖 propose de modifier nos relations sociales actuellement centrées sur les apparences, la compétition et la quête d'un bonheur permanent. Inspiré par le 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒓𝒊𝒏-𝒚𝒐𝒌𝒖 (bain de forêt japonais) et la 𝒔𝒚𝒍𝒗𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓𝒂𝒑𝒊𝒆 en France, les « 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒊𝒈𝒏𝒂𝒏𝒕𝒆𝒔 » traduisent des sensations ressenties dans les forêts, des sentiers de Soignes aux fjords norvégiens. J'ai voulu capter les jeux de lumière et les nuances de vert pour apaiser le système nerveux et offrir un geste réparateur à celles et ceux qui reçoivent les œuvres.✵ ➳ Visuel : Détail de Somniare (série n°1/ I), peinture à l'huile sur toile, 2022-2026 @centres_d_art_dudelange @fondationboghossian @centreculturelnamur @nordisk_kunstnarsenter_dale @levelfive.brussels @saffca.eu_saffca.npc @oeuvre_luxembourg

Aline Forçain Le miroitement des idées Centre d’art Dominique Lang > 14.06.2026 du mercredi au dimanche 15-19h 📸 Mike Zenari @alineforcain @villedudelange @opderschmelz @oeuvre_luxembourg

☛ Rendez-vous au centre d'art Dominique Lang à Dudelange (@centres_d_art_dudelange ). 🇱🇺 Ami.e.s artistes et passionné.es d'art, je vous convie officiellement au 𝘃𝗲𝗿𝗻𝗶𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 de ma prochaine exposition personnelle intitulée ⊹ʟᴇ ᴍɪʀᴏɪᴛᴇᴍᴇɴᴛ ᴅᴇꜱ ɪᴅᴇᴇꜱ⊹ qui aura lieu le samedi 𝟭𝟴 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹 à partir de 𝟭𝟭𝗵𝟯𝟬. J'y présenterai mon nouveau projet artistique qui me tient particulièrement à cœur. Il est le fruit d’un long itinéraire créatif qui a pris racine lors de mes résidences à la 𝗩𝗶𝗹𝗹𝗮 𝗘𝗺𝗽𝗮𝗶𝗻 (@fondationboghossian ), aux 𝗔𝗯𝗮𝘁𝘁𝗼𝗶𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗕𝗼𝗺𝗲𝗹 (@centreculturelnamur ) et au 𝗡𝗞𝗗𝗮𝗹𝗲 (@nordisk_kunstnarsenter_dale ) en Norvège. 🌳🌲🍃 J'ai ensuite poursuivi mes explorations techniques au 𝗟𝗲𝘃𝗲𝗹 𝗙𝗶𝘃𝗲 (@levelfive.brussels ), avant de finaliser la réalisation des œuvres au sein de ma résidence actuelle à 𝗦𝗔𝗙𝗙𝗖𝗔 (@saffca.eu_saffca.npc ). Une exploration intime des forêts, de Bruxelles à la Norvège, que j’ai hâte de vous faire découvrir au Luxembourg. Un immense merci à l’équipe du centre d’art et aux institutions qui ont soutenu chaque étape de cette recherche. Avec le précieux soutien de l'Œ𝘂𝘃𝗿𝗲 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 (@oeuvre_luxembourg ) •⊹٭

OPEN DOORS — 21 March Join us at SAFFCA and meet 9 artists in their studios during the Open Doors of La Cambre, the internationally renowned art school of Brussels. @brutal_tenderness Hovic Der Sarkissian @celinevahsen Clara Lehon @alineforcain Camille Rakotomalala @anatole.melot @bambolwami2 @jonathanhindson 📅 21 March 🕙 10:00 – 12:00 & 14:00 – 18:00 📍 17 Abbey of La Cambre, Brussels #OpenDoors #LaCambre #SAFFCA #BrusselsArt #studiovisits

➳ La fondation @saffca.eu_saffca.npc vous ouvre bientôt ses portes ! ✺ ❂ ✺ ➳ Je suis ravie de vous inviter dans mon espace de création au sein de la fondation 𝕊𝔸𝔽𝔽ℂ𝔸, où j’ai la chance d’être en résidence depuis le mois d'octobre. Vous pourrez découvrir, en avant-première, les œuvres en cours pour ma prochaine exposition personnelle. ៚ Je ne serai pas seule : mes collègues artistes résidents vous accueilleront également dans leurs univers respectifs. Profitez-en aussi pour découvrir l’exposition en cours au rez-de-chaussée de la fondation. ➳ Un immense merci à 𝕊𝔸𝔽𝔽ℂ𝔸 pour son soutien. ❥ ❥ ❥ ➳ 𝗜𝗻𝗳𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗮𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 : ✭ Abbaye de la Cambre 17, 1050 Bruxelles ✭ Le samedi 21 mars de 10h-12h / 14h-18h ✭ Entrée libre #Bruxelles

• Je tiens à remercier Marie-Anne Lorgé pour son "Coup de cœur", son regard et ses mots attribués à ma toile 𝙇𝙖𝙮𝙚𝙧 (𝙫𝙖𝙧𝙞𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣) actuellement exposée au @cerclecite . Merci à @aica_int pour son soutien aux artistes. Merci à @kult.xl.ateliers et à @mthmntn qui m'ont permis de réaliser cette œuvre en 2021 en résidence. © Aica section Luxembourg / Graphic design Mik Muhlen / photographies : @lola.pertsowsky / @zaikmenari "Aica Section Luxembourg fait partie du Réseau International des Critiques d’Art, actif dans le monde entier. Sa mission est de défendre la libre expression des critiques d’art, la diversité de leurs points de vue, sur des expressions artistiques variées et créatives, notamment avec l’avancement exponentiel des technologies comme l’IA. L’Aica doit aussi permettre de faire la différence entre le texte d’un critique d’art qui paraît dans la rubrique culture de quotidiens, mensuels et la presse spécialisée, des catalogues d’exposition, par rapport à la sphère virtuelle et la presse promotionnelle. Leur diffusion quasi instantanée en ligne reprend sur le mode « copié-collé », les communiqués de presse des musées, galeries, événements. La critique d’art doit elle pouvoir exister, être diffusée, lue et refléter des valeurs menacées par la pensée unique. Il est difficile aujourd’hui de vivre de sa plume et les sections de l’Aica Internationale, dont l’Aica Luxembourg, sont constituées de membres qui font vivre la critique d’art à titre bénévole. Ils sont des relais importants pour l’art contemporain. Leurs sites Internet, leurs écrits, leurs actions, s’adressent non seulement à un public spécialisé mais a pour but d’aider à penser autrement que l’opinion main stream : la liberté d’expression des artistes fait partie des libertés. Son soutien est le but de l’Aica Luxembourg."

Merci d'être venu.e.s voir l'exposition 𝘓𝘰𝘯𝘨𝘶𝘦𝘶𝘳 𝘥'𝘰𝘯𝘥𝘦 en duo avec @celia.ducaju.art qui s'est déroulée du 8 au 27 septembre au @gc_pianofabriek .

LONGUEUR D’ONDE Aline Forçain & Celia Ducaju Midissage et concert de piano 13/09 . 12h - 16h Finissage 27/09 . 17 - 20h Fortstraat 35, Saint-Gilles, 1060 @alineforcain @gc_pianofabriek #expo #exhibition #duoshow #duo #pianofabriek #peinture #painting

Un très grand merci à @saffca.eu_saffca.npc et à @lionsandsgamereserve pour cette résidence inoubliable au cœur du bush. Encore merci pour l’accueil, le soutien et pour m’avoir donné la chance de travailler dans un environnement unique en observant la vie sauvage au plus près. 🐾 1. Ma lodge pendant 5 semaines. 2. L'atelier. 3. Mes recherches pour mon projet "Indlovu". 4. Narina Lodge, vue de la terrasse. 5. L'aube avec la lune depuis ma terrasse. 6. En route pour découvrir les animaux dans leur environnement naturel. 7. Le mot “𝗯𝘂𝘀𝗵” vient de l’anglais sud-africain et désigne les zones sauvages couvertes d’arbustes et d’herbes. Ici, la végétation peut atteindre plus de 2 mètres de haut et servir de refuge à une grande variété d’espèces. 8. Un 𝗹𝗶𝗼𝗻 𝗿𝘂𝗴𝗶𝘀𝘀𝗮𝗻𝘁 peut aller à plus de 114 décibels, audible jusqu’à 8 km. Ce son puissant sert à marquer son territoire ou à appeler ses congénères. 9. Ces deux 𝗹𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝘀 𝗮𝘂 𝗿𝗲𝗽𝗼𝘀 peuvent atteindre 60 km/h sur de courtes distances. Les lionnes chassent 90 % des proies du groupe. 10. Ce 𝘃𝗶𝗲𝘂𝘅 𝗯𝘂𝗳𝗳𝗹𝗲, dont la queue a été amputée, doit peser entre 500 et 900 kg. 11. Ces deux 𝗴𝗶𝗿𝗮𝗳𝗲𝘀 passent jusqu’à 20 heures par jour à manger des feuilles d’acacia. Ces feuilles, riches en eau, leur permettent parfois de ne pas boire pendant plusieurs jours. 12. Autoportrait. 13. 𝗨𝗻𝗲 𝗳𝗲𝗺𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗿𝗵𝗶𝗻𝗼𝗰é𝗿𝗼𝘀 𝗲𝘁 𝘀𝗼𝗻 𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁 : la gestation dure environ 16 mois et le rhinocéron reste auprès de sa mère jusqu’à ses 3 ans pour apprendre à survivre. 14. Un mâle 𝗿𝗵𝗶𝗻𝗼 adulte peut peser jusqu’à 2,3 tonnes et courir à 40 km/h sur de courtes distances. Celui-ci a essayé de nous charger... 15. 𝗟𝗲𝘀 𝘁𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝗮𝘂𝘅 𝗱'é𝗹é𝗽𝗵𝗮𝗻𝘁𝘀 sont constitués de femelles et de leurs petits, menés par une matriarche. Un éléphant peut parcourir jusqu’à 50 km par jour pour trouver nourriture et eau. La vue splendide est depuis Narina Lodge... 16. Les é𝗹é𝗽𝗵𝗮𝗻𝘁𝘀 marchent sur la pointe des pieds, protégés par un coussinet fibreux qui amortit leur poids.