CYMRAEG - English see below.
Cyhoeddiad!
Wythnos Straeon Cenedlaethol!
Mae'r Ragged Storytelling Collective yn gyffrous i cyhoeddiad ein bod ni'n dechrau gweithio ar ddatblygu sioe newydd - Cân y Dŵr – Song of Water.
Dros y tri mis nesaf byddwn yn archwilio themâu myth a chwedl sy'n plethu drwy ein afonydd Cymru. Ac sydd yn chwilio hanes cymhleth eu defnydd a'u camddefnydd ar gyfer diwydiant, teithio, masnach a phŵer.
Bydd y prosiect yn arbrawf newydd, gyda Kestrel a Heulwen, a bydd gantores, cyfansoddwraig a'r sielyddl Ailsa Mair Fox yn ymuno efo’r dwy.
Hefid bydd arlunydd Libby Bove yn creu pypedau ar gyfer set y sioe, a bydd dramaturgi gan Michael Harvey. Mae'r sioe yn cael ei chefnogaeth a partneriaeth gan People's Speak Up yn Llanelli.
Mae hyn i gyd wedi bod yn bosibl unwaith eto diolch i Y Loteri Genedlaethol a y Cyngor Celfyddydau Cymru. A diolch hefid i Naomi Wilds ac Alex Etchart a ddysgodd i mi (Kes) sut i ysgrifennu ceisiadau llwyddiannus am gyllid.
ENGLISH
National Storytelling week announcement!
The Ragged Storytelling Collective are excited to reveal that we're beginning work developing a new show - Cân y Dŵr – Song of Water.
Over the next three months we'll be exploring the threads of myth and legend that weave through our Welsh rivers, and the complex history of their use and abuse for industry, travel, trade and power.
The project will be a new experiment, with Kestrel
@kes_bootprints and Heulwen
@eiliomusic joined by the amazing singer, songwriter and cellist Ailsa Mair Fox
@ailsamairsong , beautiful puppet-effigies created by contemporary folk artist Libby Bove
@libby.bove.arts , dramaturgy from the acclaimed Michael Harvey
@michaelharveystoryteller , and partnership support from People's Speak Up in Llanelli
@peoplespeakup .
This is once again all made possible thanks to Arts Council Wales national lottery funding, and with continued thanks to Naomi Wilds
@naomiwilds and Alex Etchart
@alexetchart who taught me (Kes) how to write successful funding bids.
Watch this space! Xx
Photo credits Kirsten Mcternan
@kirstenmcternanphotography
Leonie Freeman @ Leoniefreemanphoto