Neste vídeo mostramos como é a realidade sobre como a maioria dos ouvintes pensam sobre a Libras.
Legendas ⬇️
[L]: Falas de Lirieudo.
[A]: Falas de Abner.
_
@brenobritooo , obrigado por traduzir as falas de Abner!
#Libras #TILS #cariri
🌟 Inscrições Abertas! 🌟
As inscrições para o nosso Curso de Iluminação estão oficialmente abertas de 14 a 21 de abril! 💡
O que você vai aprender?
Técnicas de Iluminação
Design de Luz
Acessibilidade em espetáculos e eventos culturais
Quem pode participar?
O curso é aberto para:
Mulheres cis
Pessoas trans (homens e mulheres)
Povo Surdo (homens e mulheres)
Pessoas não-binárias
Onde será o curso?
No @centroculturaldocaririce
E tem mais!
Os alunos aprovados receberão uma bolsa de R$ 500,00! NOSSAAAAA!!!
Não perca essa oportunidade!
Aproveite e faça sua inscrição pelo link na bio do nosso Instagram. Estamos esperando por você! Até breve!
✨ Este projeto é apoiado pelo Ministério da Cultura e pela Secretaria da Cultura do Ceará, com recursos provenientes da Lei Federal N.o 14.399 de julho de 2022. ✨
Produção: Nós Cultural
Parceria: Centro Cultural do Cariri
🌟 *Conheça Nossos Professores!* 🌟
*Aline Rodrigues*
*Professora:*
Graduada em Tecnólogo em Artes Cênicas e Licenciatura em Teatro pelo IFCE. Iluminadora com base no Ceará, atua nas artes cênicas desde 2016 e no audiovisual desde 2020. Gaffer em longas, séries e curtas com circulação nacional e internacional.
*Sinesia Ventura*
*Professora:*
Graduada em Gestão Cultural, é técnica de iluminação no Centro Cultural Sérvulo Esmeraldo. Pioneira na área no Cariri, promove formação para jovens e enfrenta desafios de gênero e preconceito.
*Abner de Oliveira*
*Professor e Consultor:*
Surdo, formado em Tradução e Interpretação de Libras–Português (IEEL) e com formação em Audiovisual e Acessibilidade (URCA). Possui experiência em interpretação no contexto artístico Cultural, além de atuar com consultoria e tradução audiovisual para Libras.
*Informações do Curso:*
- *Carga Horária:* 30 horas
- *Inscrições:* de 14 a 21 de abril (link será disponibilizado na Bio do Nos Cultural)
- *Vagas:* 15
- *Local:* Centro Cultural do Cariri (Crato)
*Datas do Curso:*
- De 05 a 08 de maio, das 18h às 22h
- De 12 a 15 de maio, das 17h às 21h
✨ “ESTE PROJETO É APOIADO PELO MINISTÉRIO DA CULTURA E PELA SECRETARIA DA CULTURA DO CEARÁ, COM RECURSOS PROVENIENTES DA LEI FEDERAL N.o 14.399 DE JULHO DE 2022.” ✨ Fique atento às inscrições! 💡 #ProjetoIluminação #Professores #cursodeiluminação
O Teleférico do Complexo Ambiental Caminhos do Horto completa 4 anos e a comemoração vai ser do jeito que a gente gosta: com música, cultura e acessibilidade de verdade!
Anota aí:
📅 28 de março
⏰ 18h às 22h
📍 Sede do @telefericocaminhosdohorto em Juazeiro do Norte
🎟️ Entrada gratuita
🚡 O Complexo Ambiental Caminhos do Horto é um equipamento da @semaceara gerido em parceria com o @institutodragaodomar
Vem saber sobre o papel do consultor surdo na tradução audiovisual.
Trouxe o @abner.tilsp para nos esclarecer a importância da consultoria com um profissional surdo.
#tils #cariri #tradutordelibras
O Cariri vai respirar arte. 🎭✨
De 18 a 28 de março de 2026 acontece a Mostra BNB das Artes Cênicas, no Banco do Nordeste Cultural Cariri.
Espetáculos que atravessam temas como infância, memória, resistência, afeto e liberdade, reunindo a força do Cariri e do Nordeste em diferentes linguagens da arte.
📍 Banco do Nordeste Cultural Cariri 🗓️ 18 a 28 de março de 2026
Confira a programação no Instagram do BNB Cultural e se permita viver essa experiência.
✨ Quem você vai levar pra viver esse momento com você?
#MostraBNB #ArtesCênicas #BNBCultural #TeatroNoCariri #ArteNoCariri
Vídeo convite em Libras para a comunidade surda para o lançamento do livro-processo artístico-afetivo, da designer @shayna.moura ✨
O evento contaram também com a apresentação do Reisado São Francisco 👑
Evento com acessibilidade em Libras!
📍O livro Fios de Reis será lançado no dia 16 de março, às 18h, no Cassino Sul-Americano, em Crato.
.
.
Este projeto é apoiado pelo Ministério da Cultura e pela Secretaria da Cultura do Ceará, com recursos provenientes da Lei Federal nº 14.399, de julho de 2022.