Un acte fédérateur pour les artistes plasticien.nes au Luxembourg, les recommandations tarifaires de l’AAPL sont en libre circulation !
Merci à tous.tes les artistes membres qui sont venu.es célébrer ce moment symbolique pour notre association professionnelle au @casinoluxembourg
Un moment de célébration en présence du ministre de la Culture @thill_eric et des nombreuses institutions qui ont suivi et soutenu notre travail.
Nous espérons une mise en pratique vaste, le travail commence 💫
Trouver le lien dans notre bio
Photos Lynn Theisen
05.06.2026 - FORMATION : Mon site internet
avec Marie-Charlotte Gain-Hautbois - par visio-conférence
Quand? vendredi 5 juin 2026 Pour qui? membres de l’AAPL Horaire 11h00 – 12h00 (entrevue personnalisée de 20 minutes par artiste) Prix gratuit Langue FR, EN Inscription obligatoire : Lien en bio
—————————
L’AAPL propose pour la première fois à ses membres la possibilité de recevoir un conseil personnalisé autour de leur site Internet d’artiste. Chaque participant·e bénéficie d’un retour portant sur les contenus à diffuser (images, légendes, textes, actualités, etc.), la clarté de l’organisation et l’arborescence de ses contenus ainsi que l’ergonomie globale de son site. Il s’agit d’optimiser la compréhension et l’impact de votre travail en ligne.
Chaque rendez-vous, d’une durée de 20 minutes, offre des pistes concrètes et adaptées à chaque situation.
Plus d’infos : [email protected]
21.05.2026 - FORMATION – Je prépare ma déclaration d’impôts
avec Christian Kmiotek, consultant indépendant et administrateur d’Asbl
L’AAPL a le plaisir de proposer à ses membres cette formation sur la déclaration d’impôts.
Date : mercredi 30 avril 2025
Pour qui : membres de l’AAPL
Horaire : 15h30 – 18h30, en présentiel
Prix : 15,00 €
Lieu : 7, rue Auguste Lumière L-1950 Luxembourg
Langue : FR (Q&A possible en EN, DE, LU)
Inscription obligatoire : lien en bio
———————
Cet atelier vous guidera à travers votre déclaration d’impôts pour les artistes indépendants ayant – ou non – également un revenu de salarié.e.
De manière pratique nous parcourrons ensemble le formulaire 100F (la déclaration en elle-même), l’annexe 145 (artistes & intermittents du spectacle ) et l’annexe 152 (dépenses d’exploitation).
Nous vous prions d’apporter vos documents personnels, afin de pouvoir fournir des réponses à toutes vos questions concrètes.
1+1 = 3
Vous souhaitez épauler l’AAPL dans ses évènements et découvrir comment l’organisation se déroule dans les coulisses?
L’AAPL monte un pool de membres prêts à donner un coup de main de temps en temps, selon leurs disponibilités, sur des moments-clés de la vie de l’association, par ex : préparation des espaces, démontage après les événements, accueil lors des Portes Ouvertes et autres missions ponctuelles.
Le tout est rémunéré au tarif AAPL (26,9 € HT/h).
C’est une façon concrète de comprendre comment l’association fonctionne de l’intérieur et de découvrir la diversité des activités qu’elle mène.
Vous avez envie d’en faire partie ?
Plus d’infos : [email protected]
07.05.2026, 13.05.2026 - CYCLE DE FORMATIONS - Valoriser et sécuriser sa pratique artistique
avec @cyrielle_gauvin , avocate, spécialisée dans le droit du marché de l’art et des industries culturelles et créatives
—————————
Dans le cadre de la sortie de ses recommandations tarifaires , L’AAPL propose ce cycle de deux workshops qui se veut une introduction structurée aux enjeux juridiques qui accompagnent la pratique artistique.
Il vise à donner des repères clairs pour mieux comprendre le cadre juridique dans lequel s’inscrivent l’exploitation de leurs œuvres, les expositions, les commandes ou encore les collaborations. L’objectif est également de développer des réflexes utiles pour analyser et négocier les contrats qui jalonnent leur activité
Alternant apports théoriques, exemples pratiques et mises en situation, ces ateliers ont pour ambition de permettre aux participants de mieux valoriser leur travail tout en sécurisant leurs relations professionnelles.
Jeudi 7 mai : Maîtriser les bases juridiques et contractuelles de sa pratique artistique Mercredi 13 mai : Mettre en pratique - négociation et gestion de situations contractuelles réelles
Ce cycle de formations se compose de 2 journées distinctes. Il n’est pas possible de participer seulement à une journée de formation.
Horaire : 09h30 – 12h30
Pour qui : Pour les membres et pour les personnes non-membres de l’AAPL intéressés à développer une pratique artistique professionnelle.
Prix : 30,00 € (tarif membre pour le cycle complet)
36,00 € (tarif non-membre pour le cycle complet)
Nombre de participants : 12
Lieu : AAPL – 7 rue Auguste Lumière, Verlorenkost
Langue : FR
Inscription obligatoire : Lien en bio
Pour plus d’infos : [email protected]
17/03/2026 - FORMATION - Présentation de la grille tarifaire aux membres de L’AAPL
Date : mardi 17 mars 2026
Où : Ateliers de l'AAPL
Pour qui : membres de l'AAPL
Langue : français (with English translation)
Horaire : 14:00 - 16:00
Sans réservation
L’AAPL présente à ses membres sa grille tarifaire pour les arts plastiques et visuels, développée par le Groupe de Travail Rémunération.
Une rencontre pour comprendre les recommandations, échanger avec l’équipe et poser toutes vos questions lors d’un Q&A.
Ces tarifs visent à encourager des collaborations justes, équitables et professionnelles entre artistes et institutions.
L'ensemble de la présentation sera traduite en Anglais.
-----
Date: Tuesday, 17 March 2026
Where: AAPL Studios
For whom: Members of the AAPL
Language: French (with English simultaneous translation)
Time: 2:00–4:00 pm
Registration: No booking required
The AAPL presents to its members its fee guidelines for the visual and plastic arts, developed by the Remuneration Working Group.
This session offers an opportunity to understand the recommendations, discuss them with the team, and ask all your questions during a Q&A.
These guidelines aim to encourage fair, equitable, and professional collaborations between artists and institutions.
The entire presentation will be translated into English.
17/03/2026 - PRÉSENTATION - Lancement publique de la grille tarifaire de l'AAPL
Date : mardi 17 mars 2026
Où : Casino Forum d'art contemporain
Pour qui : ouvert au public
Langue : français
Horaire : 11:30 - 13:30
Sans réservation
Collation conviviale
L’AAPL lance officiellement ses recommandations tarifaires nationales pour les arts visuels.
Fruit de 4 années de concertation (2022–2025) avec les institutions culturelles, accompagnées par le ministère de la Culture, cette grille vise à renforcer la transparence, la négociation équitable et la reconnaissance du travail artistique.
Un moment collectif pour célébrer cet aboutissement, valoriser le travail accompli et rappeler l’importance de l’organisation solidaire pour un secteur culturel plus juste.
La présentation sera suivie d'une collation conviviale.
À partir de 14 heure, présentation pour les membres de l'AAPL dans nos ateliers du Verlorenkost.
Jeudi 19 mars 2026 - FORMATION - Mener un projet d'art public
avec Alice Bertizzolo et Clément Minighetti
Date : jeudi 19 mars 2026
Pour qui : membres de l’AAPL
Langue : français
Inscription : obligatoire (lien en bio)
Horaire session collective 9h00 – 13h00
Horaire sessions individuelles à réserver 14h30 – 16h30 30 min. par artiste
--------
Cette formation s’adresse à tout.e artiste ayant pour ambition de se perfectionner dans la création et l’installation d’œuvres d’art de grande envergure, tant en intérieur qu’en extérieur, dans l’espace public ou muséal.
26/02/2026 - Artist to Artist - Letizia Romanini & Alexandra Uppman
🗓️ jeudi 26 février 2026 de 17h00 à 19h00
📍 à la salle 009 au Rez-de-chaussé du 7 rue Auguste Lumière
🙋♀️🙋♂️ réservé aux membres de l’AAPL
💰 gratuit
🗣️FR/EN
Inscription souhaitée via le lien en bio
L’AAPL propose un format de rencontres et d’échanges entre artistes. Dans un cadre informel, les artistes invités parlent de leurs parcours artistiques, des défis et des opportunités rencontrées et de comment tout cela a fait évoluer leurs carrières.
L’AAPL recommande régulièrement des artistes membres auprès de comités d’attribution de bourses et du statut d’artiste. Cette édition spéciale de Artist to Artist propose un moment d’échange informel autour des expériences d’Alexandra Uppman et de Letizia Romanini au sein des comités d’attribution du Ministère de la Culture et de Kultur|LX. La rencontre vise à aider les artistes à mieux comprendre le fonctionnement des comités, à éviter les écueils fréquents et à mieux préparer leurs candidatures, dans un format largement ouvert aux questions et à la discussion.
📸 Letizia Romanini par Melt Studio
📸 Alexandra Uppman par L. Kleren/journal.lu
février / mars / avril / mai 2026 - PORTFOLIO REVIEW (en ligne) avec Marie-Charlotte Gain-Hautbois @agence_amac
Quand : février, mars, avril, mai 2026
Pour qui : membres de l’AAPL
Horaire : prière de choisir un créneau sous le lien d’inscription en bio
Prix : session gratuite
Langue : français et anglais
Inscription obligatoire : Obligatoire, lien en bio
L’AAPL propose à ses membres des sessions de relecture de portfolio par visio-conférence. Profitez d’un temps d’échange individuel et obtenez un regard extérieur, simple et bienveillant, afin d’apprendre à mieux présenter ton travail artistique par le bias d’un portfolio.
Les rendez-vous sont limités à une durée maximale de 20 minutes.
Mars / Avril / Juin 2026 – MEET THE CURATOR – Visites d’atelier avec Yasemin Elçi
Quand : mars, avril et juin 2026 (merci de choisir un créneau via le lien d’inscription en bio) Pour qui : membres de l’AAPL Prix : session gratuite Langue : anglais Inscription : obligatoire, lien d’inscription en bio Horaires : En ligne, 04.03.26 et 29.04.26. En présentiel à l’AAPL, 02.04.26 et 03.06.26
Le programme Meet the Curator de l’AAPL a pour objectif d’aider les artistes à mieux se familiariser avec l’écosystème artistique et d’apporter un soutien pratique à celles et ceux qui souhaitent développer davantage leur carrière.
L’objectif est de démystifier différents aspects du processus curatorial, du point de vue de l’artiste, et de développer des liens plus profonds avec les commissaires d’exposition de notre communauté ainsi qu’à l’international.
Pour le premier semestre 2026, dans le cadre de ce programme, les artistes membres de l’AAPL auront la possibilité de participer à des rencontres individuelles avec Yasemin Elçi, curatrice basée au Luxembourg.
—————
March / April / June 2026 - MEET THE CURATOR – Studio Visits with Yasemin Elçi
When : mars, avril et juin 2026 (Please chose one slot following the registration link in bio)
For whom : members of AAPL
Price : free session
Language : english
Registration : mandatory, registration link in bio
Timetable : Online, 04.03.26 and 29.04.26. In person at AAPL, 02.04.26 and 03.06.26
AAPL’s program Meet the Curator intends to help artists become more familiar with the art ecosystem and to provide practical support to artists wishing to further develop their careers.
The aim to is to demystify various aspects of the curatorial process, from an artist’s point of view, and to develop deeper connections with the curators in our community as well as abroad.
For the first semester 2026, in the frame of this program, artists members of AAPL will have the possibility to attend individual meetings with Yasemin Elçi, a curator based in Luxembourg.
mercredi 25 février 2026 - FORMATION - Les assurances RC pour l’artiste professionnel.le
Avec Stephanie Niessen, La Baloîse
Date : mercredi 25 février 2026
Pour qui : membres de l’AAPL
Horaire : 14h00 – 16h00, en présentiel
Prix : 10,00 € (prix forfaitaire pour nos membres)
Langue : français (Q&A possible en FR, LU)
Inscription obligatoire (lien en bio)
---------
En tant qu’artiste indépendant.e, vous exercer un métier à responsabilités diverses. Une assurance adaptée, c’est un coup de pouce pour protéger votre activité, votre matériel et travailler l’esprit plus léger.
Améliorez votre connaissances et compréhension des contrats d’assurance
Découvrez les particularités liées à votre activité artistique,
Apprenez les bons réflexes en cas de sinistre.
