RADDAR

Bastidores das entrevistas gravadas com nossos vizinhos para o vídeo Alameda Itu com Rua Augusta. Vídeo completo no perfil e em nosso canal do youtube.

Alameda Itu com Rua Augusta. Curto-Vídeo que produzimos sobre a vizinhança em que nosso escritório está inserido. Construindo uma relação com aqueles que já estão no bairro, o Café Culto @cultocafe.br chega para movimentar a planta baja. Em cidades como São Paulo, onde o tecido urbano é altamente consolidado, torna-se necessário desenvolver mais projetos que adaptem estruturas já existentes a usos contemporâneos. Na RADDAR, temos uma preocupação genuína com o contexto, com a história, a memória e o uso responsável de recursos. Entendemos que as cidades crescem e que as dinâmicas mudam; porém, acreditamos que a arquitetura — nova ou de reuso adaptativo — deve considerar não apenas as edificações, mas também as pessoas que ocupam os bairros, incentivando projetos e políticas públicas que mantenham presentes os pequenos e antigos comércios. São eles que dão vida e segurança às nossas ruas. Direção e roteiro: @_raddar Sol Camacho e Maria Vitória Martins Direção de fotografia, captação e edição: @yghorboy Yghor Boy

Alameda Itu com Rua Augusta. Em breve, curto-vídeo que produzimos sobre a vizinhança em que nosso escritório está inserido. Construindo uma relação com aqueles que já estão no bairro, o Culto Café @cultocafe.br chega para movimentar a planta baja. Direção e roteiro: @_raddar Sol Camacho e Maria Vitória Martins Direção de fotografia, captação e edição: @yghorboy Yghor Boy

Architect @solcamacho comments on the process of creating the exhibition layout for “Voile/Toile – Toile/Voile (Vela/Tela – Tela/Vela)”, a project by Daniel Buren presented at the Museum of Modern Art of Rio de Janeiro. Initiated in 1975, the work transforms boat sails into supports for art. Following the performance regatta held in Guanabara Bay, the sails become part of the exhibition at MAM Rio, installed in self-supporting structures and arranged in the space according to the order in which the sailboats finished the race, following the protocol established by Buren. The exhibition remains on view through April 12, 2026 at MAM Rio. Follow @mam.rio to learn more about the exhibition, and keep up with our posts to learn more about the work of Daniel Buren. #NaraRoeslerArtists - PT: A arquiteta Sol Camacho comenta o processo de criação da expografia de “Voile/Toile – Toile/Voile (Vela/Tela – Tela/Vela)”, projeto de Daniel Buren apresentado no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. Iniciado em 1975, o trabalho transforma velas de barcos em suportes de arte. Após a regata-performance realizada na Baía de Guanabara, as velas passam a integrar a exposição no MAM Rio, instaladas em estruturas autoportantes e dispostas no espaço de acordo com a ordem de chegada dos veleiros, seguindo o protocolo estabelecido por Buren. A exposição segue em exibição até 12 de abril de 2026 no MAM Rio. Siga @mam.rio para saber mais sobre a exposição, e acompanhe nossas publicações para saber mais sobre o trabalho de Daniel Buren. #NaraRoeslerArtists

This past weekend marked the closing of the 2025 edition of the @chicagoarchitecturebiennial . It was a privilege to take part in this edition with our pavilion “Our Second Skin”. Over the past months, the Biennial fostered important exchanges and brought together practices committed to expanding the role of architecture today. Here we share a selection of images from our process over the past year: from early studies and material tests to the fabrication and installation in Chicago. Thank you to everyone involved in CAB 6 — especially Florencia Rodriguez @flor_ness , Igo Kommers Wender @kommerswender , Chana Haouzi @millinersdotter and Gabriela Weinert @gabrielapweinert , for the invitation. Our appreciation also to Pilkington, for donating the glass pieces, and to Abividro for enabling the connection. To all colleagues who participated, it was an honor to share this edition alongside such thoughtful and diverse contributions. We look forward to continuing the conversations initiated here.

Os dias quentes em São Paulo nos remetem aos verões de 2018-2019 e 2019-2020, quando, sob a direção cultural da Sol no Instituto Bardi, o jardim da Casa de Vidro foi ativado por uma programação cultural diversa. O Pavilhão de Verão foi concebido como uma estrutura temporária capaz de acolher encontros de diferentes escalas e naturezas. Seu desenho partiu de um cuidadoso levantamento das árvores existentes. Inspirado nas estruturas efêmeras de Lina Bo Bardi, o projeto adotou linhas orgânicas e teve sua estrutura executada em CLT, sistema pré-fabricado de madeira certificada, escolhido por sua eficiência construtiva, baixo impacto ambiental e potencial de desmontagem e reaproveitamento. Ao longo dos meses de verão, o pavilhão recebeu uma programação contínua e diversa, que incluiu o lançamento do livro Casas de Vidro, palestras de arquitetura, apresentações, além de encontros, aulas e oficinas. A arrecadação dos eventos foi destinada à manutenção e às atividades culturais do Instituto Bardi. Equipe de Projeto: Sol Camacho, Flora Milanez e Alina Paias Engenharia: Alan Dias Fotos: (1)(6)(7) @leonardofinotti (9)(10)(11)(12) @simonplestenjak (14)(15) Marina d’Imperio (16)(17)(18) Eduardo Ortega - The hot days in São Paulo remind us of the memorable summers of 2018–2019 and 2019-2020, when Sol, as cultural director of the Instituto Bardi, activated Lina Bo Bardi’s Glass House and Garden through a diverse cultural program. The Summer Pavilion was conceived as a temporary structure capable of hosting encounters of different scales and natures. It was designed based on a careful survey of the existing trees. Inspired by Lina Bo Bardi’s ephemeral structures, the project adopted organic lines, and its structure was built in CLT, a prefabricated system of certified timber chosen for its constructive efficiency, low environmental impact, and potential for disassembly and reuse. Throughout the summer months, the pavilion hosted a continuous and diverse program. Proceeds from the events were allocated to the maintenance and cultural activities of the Instituto Bardi.

Encerramos 2025 com a consolidação de projetos, o fechamento de ciclos e a abertura de novos inícios. Agradecemos a todos que estiveram envolvidos em nossos projetos - clientes, parceiros e equipes - pela confiança e pelo trabalho compartilhado. Seguimos para 2026 dando continuidade ao que já foi iniciado e animados com novos projetos. Um bom fim de ano! - We close 2025 with the consolidation of projects, the conclusion of important cycles, and the beginning of new ones. We thank everyone involved in our work - clients, partners, and teams - for the trust and shared commitment. We move into 2026 building on the work already in progress and looking forward to new projects. Wishing you all a wonderful end of the year!

Em comemoração pelo seu cinquentenário, a Casa Vogue @casavoguebrasil nomeou 50 profissionais da arquitetura, do design de interiores e do paisagismo no Brasil em sua mais recente edição. Uma honra fazer parte desta seleção! Foto @tinkaud - In celebration of its 50th anniversary, Casa Vogue @casavoguebrasil named 50 professionals from architecture, interior design, and landscape architecture in Brazil in its latest issue. It is an honor to be part of this selection!

Apresentamos ontem o projeto que estamos desenvolvendo a convite da @alfa_realty , para o Antigo Noviciado das Irmãs Salesianas, no evento Retrofit 360º, organizado pelo @_enredes e @cte_consultoria . Em sequência, tivemos um momento de conversa com Ingridy Tavares (@metaformainc ) e Pedro Ichimaru (@somauma.br ), com mediação do Rafael Lazzarini, discutindo sobre as abordagens e os desafios ao intervir em estruturas existentes e sobre o papel de projetos estratégicos na renovação dos espaços urbanos. Foi especial poder falar sobre arquitetura e abordar o tema do reuso adaptativo no palco do Teatro Cultura Artística — edifício do Rino Levi, com o recente projeto de recuperação e restauro de @paulo.bruna.arq .

Disclaimer para ansiosos e viciados em spoiler: Culto Café tá chegando em SP. Daqui a pouco vocês poderão provar cafés do mundo todo com a gente no Jardins. Enquanto isso, prepara a xícara e anota aí o endereço: Alameda Itu, 1068 - Jardim America, São Paulo/SP. Até - muito - em breve!

Recomendações Estante RADDAR: Marina Mello No escritório, trabalhamos frequentemente com projetos cuja relação com as pré-existências é central. Nossa prática está entrelaçada com discussões diante das possíveis formas de adaptar o uso original de um edifício para um novo, de questionar a relação com o desperdício e o consumo de recursos atrelado às sucessivas demolições, e da importância da aproximação entre o passado e o presente. Entre os livros que servem de base para nossa pesquisa, gostaria de indicar dois que aprofundaram nosso entendimento sobre o reuso adaptativo como prática que representa as formas complexas com as quais uma sociedade se relaciona com a passagem do tempo no ambiente construído. 1. “Adaptive Reuse” de #LilianeWong, Bie Plevoets @bie_plevoets e Koenraad Van Cleempoel - expande o conceito para além de uma “gaveta” específica da prática arquitetônica, sendo, na verdade, uma abordagem intrínseca a ela, na medida em que todo bom projeto precisa se estabelecer a partir de uma relação bem construída com seu entorno, contexto, passado, e futuro. 2. “Transform” de Deborah Berke @deborahberke @tenberke_architects reflete sobre como nossa atuação e escolhas podem transformar o ambiente construído, acrescentando novos significados e usos sem apagar os já existentes - Among the books that form the foundation of our research, I would like to recommend two that have deepened our understanding of adaptive reuse as a practice representing the complex ways in which a society relates to the passage of time within the built environment. 1. “Adaptive Reuse” by #LilianeWong, Bie Plevoets @bie_plevoets , and Koenraad Van Cleempoel — expands the concept beyond a specific “drawer” of architectural practice. It presents it instead as an intrinsic approach to design itself, since every good project must be grounded in a well-constructed relationship with its surroundings, context, past, and future. 2. “Transform” by Deborah Berke @deborahberke @tenberke_architects — reflects on how our actions and choices can transform the built environment, adding new meanings and uses without erasing those that already exist.

O nosso projeto de reuso adaptativo do Edifício Itu questiona a ideia comum do que é uma casa em São Paulo. Dilui, de maneira contemporânea, as fronteiras entre espaços públicos e privados: não é apenas uma casa, nem exatamente um edifício de uso misto – habita o espaço intermediário. Assim como nos tempos pré-modernos, o Edifício Itu cria diferentes camadas e entendimentos do que é comum, comunitário e familiar. O estúdio de arquitetura se estende por toda a construção – cozinha, terraço e sala de jantar, enquanto a vida doméstica também se espalha pelo escritório; a presença das crianças, por sons e visitas, é um lembrete constante disso. Sem grades, com um térreo ativo (em vez de garagem), um banco público que convida a sentar-se à sombra de uma árvore e uma marquise que abriga pedestres da chuva, o edifício busca se envolver com a cidade como agente de transformação, conectando-se ao contexto urbano e utilizando a infraestrutura do bairro para as necessidades cotidianas. Fotos @mairaacayaba , 6 e 8 @tinkaud , 14 @yghorboy - Our adaptive reuse project for the Itu Building questions the conventional notion of what a house is in São Paulo. The project blurs, in a contemporary way, the boundaries between public and private space - it is neither simply a house nor a mixed-use building, but something in between. Like in pre-modern times, it creates layers and meanings of what is common, communal, and familiar. The studio extends through the entire building - kitchen, terrace, dining room - while domestic life also spills into the workspace; the presence of children, through sounds and visits, constantly recalls this overlap. Without gates, featuring an active ground floor and a public bench that invites people to rest under a tree while a canopy shelters them from the rain, the building engages with the city as an agent of transformation, using the surrounding infrastructure for daily needs.