TORUS

❤️‍🔥Upcoming special night w/ nd_baumecker❤️‍🔥 5/31(土) @__torus を新宿bridgeで開催！ 今回はGHグループのサポートの元、去年に引き続き私の最も尊敬するDJ @nd_baumecker をベルリンからゲストに呼ぶことができました。Berghain / Panorama Barの黎明期からレジデントDJおよびブッキング担当として、ベルリンのクラブ音楽カルチャーの礎を築いてきた中心人物。彼が紡ぎ出す途端、その一音一音に生命が吹き込まれて、周りの空気が一変。間違いなく、それは音の魔法がかかった特別な時間を約束してくれる。私にとってAndyのDJは「最高」を超えて、森羅万象の中にある奇跡を思い出させてくれる存在なんです。 共演には、ユニークな展開と繊細な感性でフロアを魅了し続け、Baumeckerとも親交深い @dskedj をお迎えします。彼のDJは、心の琴線に優しく触れてくるようであり、不思議と自分の心が丸裸で無防備になってしまう... そんなDSKEさんの音楽は、抜群の選曲センスやDJテクニック以上に、込められる想いの純度が高く、真っ直ぐと美学を貫く強さや優しさと掛け合わさってるように感じるのです。 間違いなく素晴らしいDJのお二方と共に、私も全力でこの夜を特別なものにします🌜私には音楽しかなかった、音楽が私の人生を救ってくれた。もしあなたも音楽に救われてきた者であれば、このパーティーはきっと貴方がずっと探し求めていた場所なはず。 音と光に身を委ねると導かれていく世界、そのまた先にある世界へと🌏🕊✨ On May 31st, we gather once again at DJ Bar Bridge Shinjuku for the next edition of TORUS. With the generous support of the GH group, we are deeply honored to welcome back one of the artists I hold in the highest regard— nd_baumecker, joining us from Berlin for the second year in a row. From the early days of Berghain / Panorama Bar, Andy has been both a resident DJ and a pivotal figure in shaping Berlin’s club music culture as a booking curator. When you hear him play, you would feel like he breathes life into each note and sound he horns, awakening a space where the power of music is remembered. To me, Andy’s DJ play is above and beyond “the best”— something uniquely free, playful and beautiful, transcending the ordinary and reaching into something truly extraordinary. Sharing the booth will be DSKE, a kindred spirit and close friend of Baumecker, renowned for captivating dance floors with his uniquely unfolding journeys and exquisitely sensitive touch. Together with two amazing DJs, I’ll be pouring my whole heart into making this night truly special. May we surrender to the sound—and in doing so, twice as deeply remember our own potential for transformation. Let the music and light guide us to a world where the soul rejoices. 🌏🕊✨ With lots of love….💗

Thank you so much to everyone who could make your appearance at TORUS in Mitsuki. We wish you had a great time together🩵 It took 2 years to make this special one happen with Andy, and additional time for planning. Literally, my dream came true and I could share his absolutely-amazing-music with a lot of people in Japan. @__torus will come back next year. Till then, stay free and wild. Lots of love. Special thanks to: @nd_baumecker @mitsuki_tokyo stuff members @yamarchy for supporting all the way through preparation @_poconuma_ for assist on the day of TORUS @cutter @djgonno @sapphireslows

TORUS 第二章が始まります。今夜のゲストアーティストのnd_baumecker、Gonnoさん、Sapphire Slowsさんによる音楽で放たれる強い愛は、今日までにかけて何度も私自身でした。その方々の音楽を、HIRANYA ACCESSのこうじくんが作る環境で是非体験ください。 慈愛に満ちた夜となるはずです。 フロアで一緒に踊り明かしましょう。 皆さまのお越しをお待ちしております。

TORUSで夜明けを迎えたら、舞台は青山蜂へ。2つのフロアでは異なるサウンドを鳴り響かせながら、今回限りのラインナップがつくる極上のアフターパーティー。Tobyちゃん、テヤン、ポータルくん、そしてアクアリウム。深い悲しみを帯びる現実にも真正面から向き合い、覚悟を持って新たに道を切り拓きながらも、慈愛の精神で周囲を守り生きる姿は胸をうつ、その一言です。信念をもつ生き様で鳴る音楽は、人の心に響き、心と心を繋ぐ一体感をうむのだと。 誰しもが安心と幸福に浸れる理想のアフターパーティー。各DJが鳴らす音楽、そしてロウシュ率いる青山蜂が一丸となって作る最上の音楽体験。是非お越しください。 3/10の朝、青山蜂でともに集いましょう。 ありったけの愛とともに、お出迎えいたします。 ***************************** TORUS 2024 -afterparty- 2024/03/10 (Sat) OPEN 6AM @Aoyama Hachi Line up: -2F- TOBY TEA YOUNG DAY Devon -3F- PortaL Aquarium a.k.a. 外神田deepspace

<出演者紹介> Sapphire Slows 🎵 /sU4SuCxrEsVFD2Ao6 東京在住のプロデューサー、DJ、ライブパフォーマー。 2011年のデビュー後、瞬く間に世界中のアンダーグラウンド・シーンから注目を集め、現在も世界各国へのツアーに加え、Red Bull Music Academy への参加、ロンドンの RinseFM のレジデントなどを経て精力的に活動している。DJとしては Mindgames や Future Terrorなど国内屈指のパーティーでのプレイ経験を積み、繊細で力強いグルーヴでフロアをコントロールする機敏に長けている一方、近年のライブではアナログ・シンセサイザーの中でも伝説の名機と言われる<ブックラ>を 使用したセットで、圧倒的な没入感へと誘う特別な音楽体験を作り出している。常に進化し続ける彼女の音楽は、ジャンルでは形容しがたい情緒的な質感と、注意深く紡ぎ出されるストーリーによって確立されており、世界各地の音楽通の心を掴んで離さない。

<出演者紹介> Gonno (WC / International Feel / Ostgut Ton) 🎵 /SjZFAXEX2CUQ6Tzu7 ジャパニーズ・ハウス/テクノを代表するDJ/プロデューサーとして国内外で活躍。これまでにInternational Feel、Beats In Space, Ostgut-Tonなど海外のレーベルを中心に数々の作品を発表。2015年にリリースされた2ndアルバム”Remember The Life Is Beautiful”はPitchforkやResident Advisor等の海外メディアでも紹介され、日本のMusic Magazine紙に年間ベストディスクにもランクインされた。またドラマー/パーカッショニスト増村和彦とGonno x Masumura名義でライブ活動も行っており、アルバム”In Circles”ではアシッディかつメロディックなシンセサイザーとアフロ・ビートを通過したライヴドラムの実験性の高いコラボレーションを発表し各方面の話題となった。 その幅広いキャリアから成る物語性溢れる DJ プレイは世界各地で評価が高く、ベルリン Berghain12 周年(Panorama Bar)やクロアチア Dekmantel Selectors 等の国外イベントに出演、近年ではヨーロッパ以外にもアメリカ/オセアニア/アジア等へのツアーも精力的に行 う。昨年 2023 年には台北の JIN Records からおよそ 8 年ぶりとなるソロ名義での EP を発表した。

<出演者紹介> nd_baumecker (Ostgut Ton) Baumecker’s DJ sets: /xvv7ptGJvUThB3t97 フランクフルト出身のアンドレアス・バウメッカー、 通称nd_baumeckerは、ベルリンのBerghain/Panorama Barの前身であるOstGutでDJ出演を重ねた。2004年、Berghainの新規オープンに伴い、Panorama BarのレジデントDJとして加わった後、長らくの間ブッキングに携わるなど、ドイツとベルリンのシーンの礎を築いた人物である。 彼のDJスタイルは、ジャンルに囚われずに幅広くダンスミュージックを解釈した表現で魅せる。Baumeckerによると「有名な振付師が“驚きが重要だ”と言ってたが、私のDJスタイル最もよく表現すると言えます。ディスコ、ハウス、テクノ、エレクトロ、ブロークンビーツ、ポップなど、常に揺れ動き、最終的にはブルートフォースからテンダーまで何でも受け入れるのです。私にとって、ダンスフロアは実験の場なのです。本当の意味で観客の心を掴むことが出来れば、あらゆるDJからの音楽的アプローチは受け入れられるのです。」 また2010年以来、Sam Barkerと共にBarker & BaumeckerとしてLive Setを行ったり、楽曲を多数リリースしている。 (EN) A Frankfurt native Andreas Baumecker aka nd_baumecker began his DJ career in 1991 in a bar called Romantica, located near the city’s main train station. The venue was run by legendary nightlife impresario Hans Romanov, who also operated Intimbar, where Baumecker would eventually move on to a short time later. It’s there that Ata and Heiko M/S/O from Playhouse took notice, inviting Baumecker to work as a buyer for their record store Delirium and offering him a residency at their seminal WildPitchClub night at the Club Nachtleben. Soon, Baumecker was regularly playing Frankfurt’s numerous electronic music venues (Box, XS, Music Hall, Dorian Grey), before moving on to Heidelberg, where he promoted the club night HD800 together with Dirk Mantei aka D-Man. After a short stop in Mannheim, regular guest DJ sets at Berghain / Panorama Bar predecessor club OstGut in Berlin, and establishing his own label Freundinnen Audio, nd_baumecker moved to the German capital in 2004. There he not only picked up a residency at Panorama Bar inside the newly opened Berghain but also started a job as the club’s in-house booker.

🪐今回はいつになくスペシャルなTORUS 🪐 ゲストには、Berghain/Panorama Barの中核を担い、 Panorama BarのレジデントDJであるnd_baumeckerを迎える。 共演に、Gonno、Sapphire SlowsとDevonが出演。 幸せと愛が溢れた最高のサウンドが鳴る夜の舞台は、 翠月 - MITSUKI- 。 今の東京シーンを映し出し、 「今を生きる」エネルギーがほとばしる翠月で、 TORUS <第二章> の幕開けを。 パーティー・テーマは、”No Boundaries” 。 今も直面する不安定な社会情勢に民族の争い、 ネットでも現実社会でも、ぶちあたる「分断」。 それは目に見えるもの、学んだもの、 自分と他者、取り巻く世界への思い込み そこで生まれる感情も含めて、心が作り出すとしたら 一旦ぜんぶ忘れてみよう。何もない真っ白な心を通じて、 何を見て、何を感じるのだろう？ その先に見える世界を、一緒に体験しましょう。 忘れられない最高のダンスミュージックのパーティーを。 皆さま一人一人、お会いできるのを楽しみにしてます。 —— Save the date for March 9th to dance with love and aliens 👾 ✨ A special night with the one and only @nd_baumecker who’s been known to heads as a significant artist of the Berghain / Panorama Bar. Alongside, TORUS invites Gonno, Sapphire Slows and Devon who can enchant each music cast a spell on the audiences at the night. Forget about all the s**t and crap that bothers your life. Let’s seize the day and love together 🫶✨ ******* 2024/03/09 (Sat) at 翠月 - MITSUKI- 10PM - morning Line up: nd_baumecker (Ostgut Ton) Gonno Sapphire Slows Devon (TORUS) Sound Space: HIRANYA ACCESS @torus__ @devon_torus

白馬でのあっという間の3日間。今年も本当に有難うございました。白馬の人たちが持つ思いやりの心、そして感度の高さに毎度ハマり直してます。新しく出会えた人、久しぶりに再会出来た人、またみんなで集まり楽しく踊りましょう。 2020年、白馬と東京の繋がりを濃いものにしたい思いで動いてきたTORUS@白馬編。去年から若手世代へのバトンタッチも含め、若手オーガナイザーがサポートに入る形にしてます。今年はMINDFULNESS がサポートに入っていただけたことで、いつものTORUSの空気感が、より強くソリッドに仕上がっていた夜でした。 周りの方々、お客さま、白馬が持つ愛に心打たれました。ありがとう、そして私からも愛を送ります。 次回のTORUSは、3月9日(金)に渋谷mitsukiにて。ベルリンから私が大好きなDJを招致し、魂で音楽を奏でる2人のDJと私で、愛に溢れた空間をつくります。Save the date 🩵

<出演者情報> imus(eulb) 狂気と正気が同居する。無機質と有機質が混ざり合う。imusの豊かな色彩感覚が漂う空間の時間軸に、変容を生み出すのである。それはまるで繊細でたおやかな1人の人間の、誰も開く事も見ることも出来なかった心の深くを覗き見るよう。(Devon記) 1995年生まれ、東京を拠点に活動するDJ。 テクノとベースミュージックに感化され活動を開始後、エクスペリメンタルなサウンドを軸に、マインドトリップとフィジカルの折衷点を探りながら、都内のテクノパーティーを中心に様々な現場でプレイを重ねる。 2022年春には〈Keep Hush JP〉に出演、NTS Radio等にスロー&ダウンビートMIXを提供し、独自の世界観を追求し続けている。23年冬より実験的な電子音楽の体験を提案する〈eulb〉をスタート。

<出演者情報> SUNGA 1秒たりともフロアを離れる事が出来ない強烈な吸引力。そして全身を包み込む分厚く濃度が濃いサウンド、凄まじい熱量で一気にフロアの温度が上がる。容赦なくグルーヴを畳み掛けられた空間には、踊らない選択肢なんてものは存在しない。Sungaの本心をさらけ出し、力強さ、時折りみえる荒々しさには、攻めの姿勢の美学を感じる。(Devon記) ジャンルレスなグルーヴでフロアを熱狂の渦へと誘うDJ。 10代の頃のバンド経験やDIYパーティでの体験から、レーベルCOREHEADをスタートし2枚の12inch Vinylを発表。 2017年よりCOREHEADのハウス、ディスコラインとなる”EEZEE”シリーズを開始。Evisen Skateboardsツアービデオへの楽曲提供などで高い評価を得ている。 2021年にSound Of VastよりリリースされたDJ SODEYAMAの別名義、THE PEOPLE IN FOGのアルバム"1977"に参加。 またDJ KENSEI監修のレーベルsorameccer sound designからmix tapeをリリース。 BLACK SHEEPよりCOGEEとの共作EP" L.S.D.E"を発表。 2022年、SABIよりEP "Yale"を発表。BALAMとDAZZLE DRUMSによるリミックスを収録。 そしてHOLE AND HOLLANDより自身の曲のみで構成された12inch Vinyl "LONG BEACH RISING EP"をリリース。即完売。 様々なDJがプレイし全国のフロアクラシックとなっている。 このEPに収録された"TV SAX"は、TIGHTBOOTHからリリースされた"LENZ Ⅲ"に使用され大きな反響を呼んでいる。 2023年、adidas Skateboardingに楽曲を提供。 / /sunga-corehead/ /sunga /

<出演者紹介> DJ SODEYAMA [трип / Dynamic Reflection] 音楽が演奏者の心や人生を写しだすとしたら、Sodeyamaさんの音楽には「真心」を見ます。音楽に人生を捧げ、ただひたむきに向き合いながら、鍛錬を積むことでしか生まれないであろう豊潤な音楽性と表現力、そしてどこまでも純粋で優しい心を感じるはずです。(Devon記) 東京出身のDJ/PRODUCER。 25年以上に渡る様々な活動と経験を基に、テクノ / ハウスからアンビエントやダウンビートまで多角的視点からのエレクトロニックミュージックを軸とし唯一無二の世界を創りあげるアーティスト。日本最大の屋内レイブ『WIRE』に3年連続(11&12&13年度)で出演、Rainbow Disco Clubなど全国のクラブやフェスティバルでプレイ。アジア、ヨーロッパなどで頻繁にツアーを敢行するなどワールドワイドに活動している。 DJスタイル同様、PRODUCERとして様々な名義で活動。 DJ SODEYAMA名義ではNINA KRAVIZのレーベル『трип』をはじめ『DYNAMIC REFLECTION』『QUARTZ』『CHILDREN OF TOMORROW』など様々なレーベルからリリース、多くのリミックスも手がける。 THE PEOPLE IN FOG名義としては『SOUND OF VAST』から現在までに『DEEP EP』、各レコードショップで即日完売し話題を集めた『HIGHER』を含む3枚のEPと数枚のブートレグバイナルをリリース。2014年にはオランダで開催されている世界最大のフェスティバル『ADE』に出演。2021年には同名義でのアルバム『1977』をリリース。THE VINYL FACTORYが発表した2021年ベストアルバム50に選ばれるなど注目を集める作品となった。 DJ SODEYAMA [трип / Konstrukt / Dynamic Reflection] DJ Sodeyama is a DJ/Producer who has been a mainstay on the Tokyo Electronic scene since the early 90’s. He keeps going to play and make a variety of styles of music from multiple perspectives. He joined NINA KRAVIZ label “трип” family in chance with the release “MILES pt.02” from there. After that he released EP/REMIX from Dynamic Reflection / illegal alien / Konstrukt / and more. And he has been touring to Europe, Asia, Australia and more. Also his down-beat/electronica/ambient project LO:BLOC released album “FROM NORTHERN CLIMS” in 2009, and launched house / minimal project called THE PEOPLE IN FOG which released first album “A RAY OF LIGHT” in 2013 and some EPs and 2nd album “1977” in 2021 from Amsterdam based label “SOUND OF VAST”, among the release he was invited as guest act for ADE in Amsterdam.