3năm

3năm - cái tên được đặt theo bản chất tạm thời của bọn mình - cuối cùng cũng đóng cửa. Một quãng thời gian không quá dài cũng không quá ngắn, nhưng đủ cho biết bao sự học hỏi và tiến bộ. Chúng mình trân quý những dịp làm workshops, các buổi trưng bày, trình diễn, và những hoạt động mang tinh thần sáng tạo, biểu hiện, gắn kết cộng đồng, với tất cả các bạn. Lời cảm ơn đặc biệt đến Bay Library và Hanoi Zine Library đã tin tưởng gửi gắm bộ sưu tập zines và sách với bọn mình trong thời gian qua. Liên, Đạt, Kai, Tuấn, Vanessa, Rùa, Bông a.k.a Honey Bongos, Gòn, chim chóc, dơi, thằn lằn, bướm (đêm), sóc, ếch nhái, ong … Cảm ơn tất cả vì đã là một phần của không gian hiếm hoi này. 🌿🏡🐱🐈🐕🐢🌱🍀🌵🌳🍃🌿🍄🐀🦋🐝🐟🐛🦇🐌🐿️🤖🧬🎭🎨🖌️🌈 ----------------- 3năm - named after our temporary nature of 3 years, is finally closing its doors. A time neither too long nor too short, yet enough for plenty of learning and growing. We cherish the occasions of hosting workshops, showcases, and activities in the spirit of creativity, expression and community, with all of you. A special thank you to Bay Library and Hanoi Zine Library for trusting your vast collection of zines and books with us for the time we had. Liên, Đạt, Kai, Tuấn, Vanessa, Rùa, Bông a.k.a Honey Bongos, Gòn, the birds, bats, lizards, moths, butterflies, squirrels, frogs, bees… thank you all for being part of these rare spaces. 🌿🏡🐱🐈🐕🐢🌱🍀🌵🌳🍃🌿🍄🐀🦋🐝🐟🐛🦇🐌🐿️🤖🧬🎭🎨🖌️🌈

Loay hoay tới lui, cũng đã 1 tháng kể từ khi 3năm chuyển nhà. Thư viện sách/tạp chí/catalogue/zine nghệ thuật, văn học, lý luận, v.v từ tụi mình và @bay.library + @hanoi.zine.library đã được sắp xếp gọn gàng. Dù không thể mở cửa thường xuyên, tụi mình sẽ sớm tổ chức những buổi đọc sách hàng tháng. Vẫn như lúc trước, bạn đừng ngần ngại nhắn tin để: 📖 book lịch sang đọc sách nếu cần cho nghiên cứu hoặc dự án liên quan ▶️ có ý tưởng tổ chức hoạt động xoay quanh thư viện 🧸 cần được gợi ý sách đọc #3namlibrary

Studio 3Năm được hưởng sái một thư viện đầy ắp sách nghệ thuật, văn học, thơ, lý luận phê bình, tạp chí, và zines mà những ng bạn của tụi mình ở @bay.library và @hanoi.zine.library đã để lại. Những quyển sách này đã có những đời sống thú vị, chu du từ nhiều nơi trên thế giới đến nhiều không gian nghệ thuật ở Việt Nam trước khi hạ cánh tại đây. Tụi mình sẽ dành những post sau để kể những câu chuyện này. #3namlibrary Giờ thì 3năm muốn nói: tụi mình thật sự vui vì được góp sức tiếp tục hành trình của những quyển sách này, để chúng có thể được xem miễn phí bởi bất kì ai. Mặc dù không có khả năng mở cửa mỗi tuần, tụi mình sẽ cố gắng mở ít nhất 1 cuối tuần đọc sách mỗi tháng, cũng như những sự kiện/workshop liên quan. Tuy vậy, bạn đừng ngần ngại liên lạc với tụi mình để: 📖 book lịch sang đọc sách nếu cần cho nghiên cứu hoặc dự án liên quan ▶️ có ý tưởng tổ chức sự kiện xoay quanh thư viện 🧸 cần được gợi ý sách đọc Sắp tới tụi mình sẽ đăng thêm về câu chuyện của những quyển sách này và những buổi đọc sách hàng tháng.

📍Q7 / Binh Chanh @foto_muses @_vanessadrummond Xin chào, Van và mình gần đây cưu mang 4 bé mèo lạc mẹ. Chúng đều khoảng 5 tuần tuổi đến thời điểm này, ăn uống ổn và khá năng động. Vì bọn mình không có khả năng nuôi chúng lâu dài, nên hy vọng sẽ tìm được mái nhà yêu thương cho các bé. Chỉ những ai thật sự muốn thôi. Cân nhắc tính tình của từng đứa và không chỉ mỗi vẻ ngoài đáng yêu. Chúng sẽ được cho đi vào khoảng 8 tuần tuổi (cuối năm nay) để có thể dành thêm chút thời gian nữa với nhau. Vui lòng cho bọn mình biết nếu bạn quan tâm hoặc biết ai có thể! ♀: Grey, Sucker Punch, Bambi ♂: Fourth

[Tiếng Việt bên dưới phần bình luận] 🥭🛒📚 MANGO TREE READING STATION: OUR VENDORS PART. 1 As we envisioned Mango Tree Reading Station to become an informal, but cosy space for both personal and collective reading experience, we also hope this can be an opportunity to highlight the vibrant, diverse, and resilient independent publishing initiatives in Vietnam, and beyond within our capacity. While Kirti features expansive conversations with Southeast Asian art practitioners with unique printing format, Art Republik prides itself in inclusivity — in terms of topics relating to contemporary art in Vietnam, but also in its commitment to bilingual contents. 3năm studio, founded by a group of friends whose practices are grounded on photography, at one point was one of the rare spaces for informal gathering of all kinds in HCMC. Formapubli stands out for its extensive collection of translated literature and philosophical texts, not to mention, fresh take on book cover design!!! Last but not least, AJAR Press, was and is still a refuge for dreamers-wordsmiths in Vietnam and the wider world. We are very thankful for their participation, and we truly hope that their works can nourish you just like how they did to us :P You can find and purchase publications by our vendors at Mango Tree Reading Station. 💠 Opening time: 1:00 PM – 6:00 PM, every Wednesday to Saturday 📅 Duration: 15 October – 15 November, 2025 📍 Location: Studio 5, A. Farm Studio – 6/4 Nguyễn Đăng Giai, Thảo Điền Ward 🚧 Parking: The Sentry P, 16 Nguyễn Đăng Giai 👯‍♀️ Free entry. Open for everyone. 💰 We accept cash & bank transfer. 🛠️ Design by Minh Hiền

📸 MỞ ĐƠN WORKSHOP "TỪ Ý TƯỞNG ĐẾN TRANG IN" (English below) Mở rộng góc nhìn sáng tạo và nhìn lại hành trình của bạn qua những trang in, trực quan và sống động hơn. Tại workshop, bạn sẽ: ✨ Kể câu chuyện qua những dự án ảnh đã có 🖋️ Học biên tập & thiết kế layout tinh tế, tiết kiệm chi phí 🤝 Kết nối cùng các nhiếp ảnh gia và khám phá cách thể hiện mới mẻ 📍Đăng ký ngay qua link trên bio! --- (EN) REGISTRATION OPEN FOR THE WORKSHOP “FROM IDEAS TO PRINTED PAGES” Expand your creative perspective and rediscover your journey through a new lens – one that touches both the eyes and the emotions. At the workshop, you will: ✨ Tell your stories through your existing photo projects 🖋️ Learn to curate and design refined, budget-friendly layouts 🤝 Connect with fellow photographers and explore fresh, unconventional ways of showcasing your work 📍 Registration link is in the bio! --- ©️ Photo by 3năm studio - Triển lãm "Hình dung gốc rễ", 2023 --- #PhotoHanoi25 #Biennale #Workshop #ArtistBook #VisualStorytelling #Photography #Culture #Hanoi

#openstudio

#openstudio

#openstudio

#openstudio

some Viet publications in our collection got to enjoy the European winter in Rotterdam at @multimulti.cafe ❄️ a pop-up event organized by @ito.collective showcasing works about family, heritage, and locality. joining us was our beloved friend @bay.library , a reminder that stories can always travel 🕊️even when their creators cannot

Chữ Cháy trân trọng cảm ơn cả cộng đồng đã cùng nhau đến dự Thôi nôi của dự án mình ở @3namstudio ! 🔥🎉 1 năm trước, cát nguyên và Nhật chỉ có một ước mơ đơn giản: tạo ra một không gian dành cho các bạn quan tâm đến và đam mê thơ như bọn mình. Nhìn lại năm nay, sau nhiều chương trình và sự kiện từ những Open Mic tới những buổi workshop, bọn mình không ngờ chúng ta đã được gặp nhau nhiều đến thế, và mỗi lần gặp đều tràn đầy cảm hứng và động lực để viết, đọc, và nghe thơ cùng nhau. 💌 Chữ Cháy rất xúc động vì bọn mình cảm nhận rõ được các bạn đều quý thương thơ trong cả buổi chiều trưng bày tác phẩm từ cộng đồng, viết thơ cùng nhau, cảm diễn cùng với @linhthaan và @_cat_nguyen_ , và nghe thơ cùng nhau trong buổi Open Mic. 🦋 Bọn mình hi vọng sẽ có thể tiếp tục xây dựng cộng đồng người thơ thích thơ cùng các bạn vào năm tới đây. 🌱 📸 @lieninwhite + @nhaninsummer