🐎［百雞賀歲笑呵horse］動態百雞圖🐓
人日快樂！
廣彩最熱門構圖《百雞圖》中，百是一個概數，而雞有「吉祥如意」的祝福之意。
受 @aiacarnival 邀請，我們在丙午馬年新年前後先後舉辦兩場工作坊，共有過百位觀眾參加，參加者從兒童到長者，本地以致外藉入場觀眾，筆觸和創意亦百花齊放！
我們將所有完成作品拼成一幅動態百雞圖，僅此祝願大家如意吉祥，平安健康。
完整版本24號晚8點&25號6點在AIA Carnival 友邦嘉年華 恒基兆業地產社區舞台進行半小時的循環播出。
Happy Human's Day, the birthday of all humans in our culture!
Rooster is a symbol of luck and joy in Hundred Rooster, the most famous pattern in Guangcai,
In Lunar New Year at @aiacarnival , we invited over 100 participants to our rooster painting workshop, then collaged their works into an animated Hundred Rooster to wish you luck and joy.
Full version will screen with 30mins loop on Henderson Land Community Arena at AIA Carnival, at 24Feb 8pm & 25Feb 6pm. =====
香港非物質文化遺產「廣彩」全名為廣州織金彩瓷，色彩明亮、層次豐富、圖案細緻，並滿佈吉祥紋飾，既展現嶺南文化，也反映中西文化交流痕跡，具有深厚的文化價值。
“Guangcai” also called The Canton Famille Rose Porcelain, an intangible cultural heritage of Hong Kong, is known for vivid colors, fine details, and auspicious patterns, showing Lingnan culture and East–West exchange, which tells stories of Hong Kong’s history and world connections.
無論個人想學習廣彩，或為你的團體機構舉辦講座/工作坊，可dm我們傾談！
Workshop / sharing invitations for individuals or corporate are all welcome, just dm us for quotation!
@aiacarnival@hendersonlandhk
#PlatformForAll
#AIACarnival
#HendersonLandCommunityArena
今年第三年係小島上過聖誕，我會12月21號禮拜日中午前後，開放花園仔整個小小workshop邀請島民街坊玩廣彩吊飾。
如果有朋友當日會唻島上玩都歡迎參加！
相信廣彩對坪洲島民並唔陌生，如果要簡單介紹廣彩，就係白瓷器上再畫畫再燒製既一種香港非遺工藝。
聽講80年代坪洲全盛時期最多有大大小小8間廣彩廠，島上都仲有唔少業界前輩隱居！
而家島上仲有好多廣彩相關痕跡，包括仍營運中的超記磁廠。
今次我亦獲得超記林太(aka嬌姐)授權使用其中一款超記經典鹿仔圖案，唻做其中一款線稿比大家玩，呢個係坪洲限定款，在JCCAC的workshop係無得揀架～
另一款線稿就係我自己的漫畫角色「慵懶少女」，仲特登留白比大家畫成自己既樣，大家一齊慵懶過冬。
dm或留言可索取詳情同報名連結！
This is my third Christmas on the island, on Sunday Dec 21st, I’ll be hosting a small workshop around midday where we’ll create Canton porcelain Christmas ornaments.
Off-island friends are also welcome to join us too!
For those who aren’t familiar, Canton porcelain is a Hong Kong intangible cultural heritage craft where artists paint on white porcelain and then fire it again.
Back in the 1980s, Peng Chau was at its peak with as many as eight Canton porcelain factories, and many masters of the craft are still quietly living here today!
You can still find traces of this heritage around the island, including the still-operating Chiu Kee porcelain factory.
For this workshop, I’ve even received permission from Mrs. Lam of Chiu Kee (aka Giu-jea) to use one of their classic deer designs as a line drawing for everyone to play with.
Another design will feature my own comic character, “Lazy Lady.” I’ve even left some blank space so you can draw her to look like yourself—let’s all be lazy together!
dm or leave comment for details & apply link!
