¿Qué hace que siempre repitas con tu prenda favorita?
Nosotros esa pregunta la tenemos clara.
Los detalles.
-
What makes you reach for your favourite piece again and again?
For us, the answer is clear:
the details.
¿Por cuántos lugares pasó tu ropa antes de llegar a ti?
En nuestro caso, si no contamos los cientos de kilómetros que recorren los rebaños atravesando la península: un único lugar, Mota del Cuervo, cuando hacemos tejidos de calada, los elaborados en telar; y dos lugares cuando elaboramos tejidos de punto, ya que colaboramos con infraestructuras locales en Campillo de Altobuey, Toledo o Pradoluengo.
No hablamos de artesanía como concepto. Hablamos de oficio local a lo largo de la península y de algo todavía más especial: un saber que no se ha movido de sitio en cien años, transmitido a través de las cuatro generaciones de nuestra familia que han trabajado la materia.
¿De dónde viene la ropa que llevas puesta?
No es una pregunta cualquiera. Es la pregunta.
Porque la trazabilidad ya no es una certificación: es una manera de mirar. Y saber, exactamente, de dónde viene lo que uno se pone, deja de ser un detalle técnico para convertirse en una forma de estar en el mundo.
-
Where do the clothes you’re wearing come from?
That’s not just any question. It’s the question.
Because traceability is no longer just a certification, it’s a way of seeing. And knowing exactly where what you wear comes from stops being a technical detail and becomes a way of being in the world.
Últimos días de nuestro Tránsito.
Nuestro Tránsito sigue el ritmo de los rebaños trashumantes:
ida y vuelta.
Durante este tiempo, las piezas están disponibles.
Después, dejan de existir.
Sin reposiciones. Sin stock. Sin vuelta atrás.
Es ahora cuando puedes vivirlas:
01 — Futón Trama Nómada
02 — Cojín Enjulio
03 — Cojín Naveta
04 — Alfombra Tafete
Disponible hasta el 7 de mayo.
¿Cuál es tu favorito de este Tránsito?
01 — Futón Trama Nómada
02 — Cojín Enjulio
03 — Cojín Naveta
04 — Alfombra Tafeta
¡ÚLTIMOS DÍAS finaliza el 7 de mayo!
La mano es nuestra herramienta de conocimiento y el gesto es nuestro sistema repetido; el tacto es nuestra forma de situarnos en el mundo y la artesanía, nuestro tránsito.
Somos trama y urdimbre.
Tránsito de ida disponible hasta el 7 de mayo.
QUÉ TIENES ENTRE MANOS
La mano es, desde siempre, símbolo de la artesanía. Esa parte del cuerpo capaz de transformar lo que pensamos en algo real.
De pasar de lo intangible a lo tangible. De la idea al objeto.
Nuestras manos nos orientan. No solo porque hacen, sino porque recuerdan.
Están llenas de memoria.
Somos trama y urdimbre.
Tránsito de ida disponible hasta el 7 de mayo.
