A curta-metragem “Ice Merchants”, de João Gonzalez, atinge um novo e simbólico marco no seu percurso internacional com a exibição no Centro de Artes e Cultura da Cidade de Mitaka, em Tóquio (Japão). Esta exibição surge na sequência da atribuição, em 2024, do Grande Prémio do Tokyo Anime Award Festival (TAAF), distinção máxima do festival, que conferiu igualmente ao filme o Prémio do Governador de Tóquio, reconhecendo o seu excecional valor artístico e impacto internacional. Em 2026, "Ice Merchants" regressa a Tóquio para uma exibição aberta ao público a 7 de março, num evento dinamizado pelo Museu dos Estúdios Ghibli, uma das instituições culturais mais prestigiadas do mundo dedicadas ao cinema de animação.
[EN] The short film “Ice Merchants”, directed by João Gonzalez, reaches a new and symbolic milestone in its international journey with its screening at the Mitaka City Arts and Culture Center, in Tokyo (Japan). This screening follows the film’s success at the Tokyo Anime Award Festival (TAAF), where, in 2024, it received the festival’s highest distinction, the Grand Prize, as well as the Tokyo Governor’s Award, in recognition of its exceptional artistic value and international impact. In 2026, “Ice Merchants” will return to Tokyo for a public screening on March 7th at an event held by the Ghibli Museum, one of the world's most prestigious cultural institutions dedicated to animated cinema.
𝗚𝗵𝗶𝗯𝗹𝗶 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺, 𝗠𝗶𝘁𝗮𝗸𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲
𝗮𝗴𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮.𝗰𝘂𝗿𝘁𝗮𝘀.𝗽𝘁
Le teaser de mon court-métrage *Basalte*
Quasiment 10 ans pour un film de 10 minutes : ça fait en gros 1 minute utile par an, et si on comptait ainsi on ne ferait jamais de court-métrage
Une première version du scénario écrite en 2016, une boîte de production (Wild Stream) trouvée en 2020, un tournage à la Réunion en juillet 2024, et un film actuellement en festivals
Désormais focalisé sur le développement d'autres scénarios (nombre estimé : entre 4 et 32), et des prochaines rencontres qui m'aideront à concrétiser tout ça, histoire que la vie ait du sens (sans pression de moi à moi-même)
Produit par @wild.stream
Avec @bioz._
Directrice de production : @call_me_renat
Chargé de production : Romain Julmann
Chef opérateur : @florian_cioffi
Ingénieur prise de son : Léandre Dallery
Cheffe monteuse : Anne-Sophie Bussière
Assistant monteur : @jumagne974
Musique : @vincentcorvec
Première assistante réalisateur prépa : Eugénie Lavieille @nijifonk
Stagiaire déco : Stéphie Lopez
Montage son et bruitages : Cyril Legrain
Mixage : Olivier Ranquet
Étalonnage : Tristan Donard
Effets visuels : Wild Dot / Pierre Lopez, @michael.proenca78
Concept art : Dorian Escourrou
Storyboad : Lucie Andouche
L'affiche de mon deuxième court-métrage, BASALTE, produit par @wild.stream , et avec @bioz._
Merci à toute l'équipe, et merci à la @region_reunion pour ce tournage dans les recoins extraordinaires de ce territoire extraordinaire. Sans eux, littéralement pas de film. Et s'il y a bien une chose qui m'a aidé à garder le cap et pas hurler/pleurer durant la pré-production compliquée (comme tout court-métrage), c'est les décors. Parce que lorsqu'on a le privilège d'avoir ça sous les yeux, on mesure la chance qu'on a de pouvoir y tourner son film.
Directrice de production : @call_me_renat
Chargé de production : Romain Julmann
Chef opérateur : @florian_cioffi
Ingénieur prise de son : Léandre Dallery
Cheffe monteuse : Anne-Sophie Bussière
Assistant monteur : @jumagne974
Musique : @vincentcorvec
Première assistante réalisateur prépa : Eugénie Lavieille @nijifonk ❤️
Stagiaire déco : Stéphie Lopez
Montage son et bruitages : Cyril Legrain
Mixage : Olivier Ranquet
Étalonnage : Tristan Donard
Effets visuels : Wild Dot / Pierre Lopez, @michael.proenca78
Concept art : Dorian Escourrou
Storyboad : Lucie Andouche
Il y a un an, on avait fini le tournage de Basalte, mon court-métrage produit par @michael.proenca.78@wild.stream , et tourné à la Réunion avec la géniale @bioz._ dans le premier rôle
L'affiche et le teaser arrivent bientôt
Directrice de production : Rénata Fontaine
Chargé de production : Romain Julmann
Chef opérateur : Florian Cioffi
Ingénieur prise de son : Léandre Dallery
Cheffe monteuse : Anne-Sophie Bussière
Assistant monteur : Julien Magne
Musique : Vincent Corvec
Assistante réalisateur prépa : Eugénie Lavieille
Stagiaire déco : Stéphie Lopez
Montage son et bruitages : Cyril Legrain
Mixage : Olivier Ranquet
Étalonnage : Tristan Donard
Effets visuels : Pierre Lopez, Michaël Proença
Concept art : Dorian Escourrou
Storyboad : Lucie Andouche
- LIVING STORIES -
ABANA Enfants des Rues du Rwanda
Un film documentaire réalisé par Sébastien Pigeau et produit par WILD STREAM.
En Kinyarwanda, "abana" signifie "enfant". Pour ceux qui vivent dans la rue, c'est "mayibobo", qui veut dire "bandit", "vaurien". Ce sont ces "mayibobo" que je suis allé rencontrer au Rwanda. De Kigali à Huye, j'ai cherché à comprendre pourquoi au pays des milles collines, des enfants vivent aujourd'hui dans la rue. D'où viennent-ils ? Pourquoi ont-ils fui leur foyer et comment parviennent-ils à vivre ? Ma quête de réponses m'amènera à parcourir les rues de la capitale pour y découvrir des vies d'enfants et d'adolescents marquées par la survie, la prison et les violences dont ils sont victime. Dans le sud du pays, le centre pour enfants des rues "Intiganda" m'ouvrira ses portes...
Désormais disponible sur Youtube :
/watch?v=yg8wV_nq52A
#enfants #childrens #rwanda #afrique #áfrica #droitsdelhomme #humanrights #unicef #droitsdelenfant #cinematicphotography #documentaire #filmdocumentaire
#documentaire #socialworker
C'est dans la boîte 📢
L'EP est en cours de route, cette semaine on était avec @thomas_poli_ pour finir l'enregistrement et le mixage.
Prochaine étape le Mastering.
Merci encore à Thomas pour son travail et son investissement, on est trop fier de comment sonnent les musiques ehe c'était une chouette semaine ! ✨️
Et grand merci à notre label @wild.stream d'avoir rendu tout ça possible. 🚀
Today we’re sharing some making of material from ‘Sequencial’, directed by @brunocaetanoanimation .
‘Sequencial’ is a mixed-media 2D/stop-motion short about a young man’s journey through life, as he confronts personal fears and adversities. This is a fantastical story about growth and the search for a path of inspiration.
This reel breaks down the process behind the 2D side, showcasing:
-Early concept art
-Animatic
-Final film
‘Sequencial’ is co-produced by:
@wild.stream@yellowtapirfilms@_robinstudio
Thank you to our team 💙
Art direction, character design, animation directing, compositing: Ala Nunu @ala_nunu
2D Animation Yellow Tapir dream team:
Patrycja Ćmak paticmak
Karolina Kajetanowicz @kojtolina
Kasia Pieróg @pierog.animation
Agata Mianowska @agatamianowska
Production masters:
Marcin Podolec @marcinpodolec
Konrad Sierzputowski @k.sierzputowski
2D Animation Wildstream team:
Lead Animator: Lucie Andouche @lu6_ttt
Animator:
Salomé Saint Marie Pricot
Clémence Mérouze
Internship Animator:
Marion Marques
Production assistant:
Romain Julmann
Production Intern:
Adam Mourouvin
Stephie Lopez
Early animation test animated by: @agissyo and @louizut
Distributed by @olharapofilmes
With The Support of:
Region Occitanie / @laregionoccitanie
CNC Talent / @cnctalent
#sequencial #animation #animationart #shortfilm #animaçao #animção #styleframe #stopmotionart
#shortfilm #stopmotionanimation #stopmotion #motionappetit #motionmass #damngoodmove #motionmate #motion #motionlovers #handmade #portugueseartist #portugueseart
“In a fantastic sequence of events, a young man confronts not only his personal fears, but also the adversities of life. A story of learning and finding a path of inspiration.”
Today is the day “Sequencial” will premiere at @festival_monstra . I wish I could say that the road that brought us here was a simple one, but, as in life, it’s filled with challenges, adversity and joy, all intertwined in quite the intricate way. We learn from it, or at least we try to, and with time do our best to cherish those moments that brought us warmth. Miss you @renatacaetano966 and @manuelrmoreira
This film was only possible with the help and talent of so many people. Thank you for making this story a reality.
“Sequencial” is a @cola_anima production, coproduced with @wild.stream@yellowtapirfilms@_robinstudio
Poster concept and design by @nico_enjoy . Illustration by @ala_nunu .
Don’t miss our films at @festivalmonstra this week!
We are delighted to have four films showing —
With Each Passing Day…’ @emanuelnevado
‘REASON AND IMPULSE - DISAPPEAR’ @ala_nunu
‘The Hunt’ @diogo_costa_art
And the premiere of —
‘Sequencial’ @brunocaetanoanimation
‘Sequencial’ is a 2D/stop-motion short about growing up. In the film, we see a boy confront is personal fears and the adversities of life through his dreams and reality over the span of years. This is a fantastical story about growth and the search for a path of inspiration.
—
Catch ‘Sequencial’ at these programmes:
Competição Curtas 3
Sessões:
| 26 março | CINEMA SÃO JORGE | 19:00 |
Competição Vasco Granja 2
Sessões:
29 março | CINEMA SÃO JORGE | 14:45]
—
‘Sequencial’ is co-produced by:
@wild.stream@yellowtapirfilms@_robinstudio
Stay tuned for posts about our other films in the festival :)