SNOWMELT｜@happyzoo.io
Chapter 4 Arrives! （中文譯本在下方）
Enter the snowy mountains — the journey begins for free. ❄️
✨From 3–6 April, Snowmelt — the fourth chapter of the Happy Zoo series 🩵🏔️
— opens at WestK FunFest 2026 as a free digital art journey.
Interactive stations.
A mixed‑reality performance glimpse.
A space to wander, to play, to feel the pulse of nature again.
✨Then, from 10–12 April, the mountain shifts. 🐒🐺🦅🐐🐆
In a roaming immersive theatre experience, a young snub‑nosed monkey loses its way in the snow — encountering wolves, vultures, mountain tahr and the elusive snow leopard.
Each survives differently.
Each carries its own kind of superpower.
As you move freely through the space, the story moves with you — becoming a quiet reflection on resilience, adaptation, and coexistence.
When the world keeps changing,
how do we find our way?
Perhaps we are stronger than we think.
Perhaps survival begins with learning to live together.
❄️ 3–6 April (Free Digital Art Journey)
🎭 10–12 April (Immersive Theatre)
📍 The Box, Freespace, WestK
🎟️ Click the link in our bio to learn more and book your tickets.
走進雪山 —— 旅程由免費體驗開始。
✨4月3–6日，
《雪山超級特攻》率先以免費數碼藝術旅程登場 🩵🏔️
把大盒空間化成一片流動的雪山世界
互動裝置
混合實境演出
一個可以漫遊、可以遊玩
重新感受自然脈動的空間。
✨4月10–12日，沉浸式故事劇場正式展開 🐒🐺🦅🐐🐆
一隻金絲猴在變動的雪域中迷失方向，途中遇上狼群、禿鷹、山羊與雪豹 —— 每個動物家族都擁有屬於自己的生存「超能力」
當觀眾自由穿梭於空間之中，這段旅程也成為一場關於適應、共存與尋回方向的靜靜思考
當世界不斷改變，我們如何找到方向？
也許，我們比想像中更強大
也許，真正的生存，是學會一起走下去。
🌨️ 數碼藝術展（免費入場）：4月3–6日
🎭 沉浸式故事劇場：4月10–12日
📍 西九文化區 Freespace The Box
走進來。漫遊。細想。
🎟️ 立即點擊個人檔案連結了解詳情及購票。
#Snowmelt #西九FunFest #沉浸式劇場 #HappyZoo #ALAN
SNOWMELT｜@happyzoo.io Chapter 4 Arrives!
Enter the snowy mountains — the journey begins for free. ❄️
✨From 3–6 April, Snowmelt — the fourth chapter of the Happy Zoo series 🩵🏔️
— opens at WestK FunFest 2026 as a free digital art journey.
Interactive stations.
A mixed‑reality performance glimpse.
A space to wander, to play, to feel the pulse of nature again.
✨Then, from 10–12 April, the mountain shifts. 🐒🐺🦅🐐🐆
In a roaming immersive theatre experience, a young snub‑nosed monkey loses its way in the snow — encountering wolves, vultures, mountain tahr and the elusive snow leopard.
Each survives differently.
Each carries its own kind of superpower.
As you move freely through the space, the story moves with you — becoming a quiet reflection on resilience, adaptation, and coexistence.
When the world keeps changing,
how do we find our way?
Perhaps we are stronger than we think.
Perhaps survival begins with learning to live together.
❄️ 3–6 April (Free Digital Art Journey)
🎭 10–12 April (Immersive Theatre)
📍 The Box, Freespace, WestK
🎟️ Click the link in our bio to learn more and book your tickets.
#Snowmelt #WestKFunFest #ImmersiveTheatre #HappyZoo #ALAN
由 ALAN (Artists who Love Animals and Nature) @wearealan 及 西九演藝 @westkperformingarts 聯合主辦的沉浸式故事劇場《雪山超級特攻》一連七場演出經已圓滿結束！感謝創作、演出及台前幕後團隊、各友好單位的支持、及大小觀眾的投入參與，讓這場「雪山之旅」更深刻。「吾係動物園」系列的第四篇章暫告一段落，密切留意 @happyzoo.io 平台，下次再見！
That’s a wrap on “Snowmelt”! All seven shows of our Immersive Story Theatre, co-presented by ALAN and WestK Performing Arts, have successfully concluded.
A huge thank you to our creative and production team, performers, our partners, and the audience for making this journey so memorable. This concludes the fourth chapter of the “Happy Zoo” Series. Follow @happyzoo.io for what’s next!
舞台照拍攝 Stage Photo Photography: Carmen So
“Happy Circus: Amazing Acrobats in Nature” 獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助
“Happy Circus: Amazing Acrobats in Nature” is financially supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。
The content of these programmes does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
《雪山超級特攻》 首場公開演出完成，星期六、日尚有6場演出（2pm/ 5pm/ 8:30pm），立即到 Cityline 購票！There are 6 shows left this Saturday and Sunday. Get your tickets now! ❄️
「演出用咗好多唔同嘅舞蹈技巧同身體語言去講故事，將雪地動物面對大自然嘅堅毅、靈活同生存本能，表達得好立體、好有力量🦊🦁💥」
「最精彩的地方是極高嘅互動性，零距離的互動感令我們被包裹喺劇情入面。」
「提醒咗我哋人類要關注同尊重大自然，記得每一種動物都值得被保護🌱」
“The show uses so many different techniques and body language to tell the story. The resilience, agility, and instincts of the animals were vividly expressed.”
“We love the interactive part! We’re completely immersed in the story.”
“It’s a reminder for us to respect nature, and to remember that every animal deserves to be protected.”
—
西九家FUN藝術節2026
《雪山超級特攻》𝐒𝐧𝐨𝐰𝐦𝐞𝐥𝐭
10-12.4.2026
西九自由空間大盒 The Box, Freespace, WestK
門票於 Cityline 發售 Tickets now available at Cityline
Photo 1,3,6-9: Carmen So
Photo 2,4,5,10: John Long
@wearealan@westkperformingarts@westklearning@chunho.ivanhoe.lam@weiweimeimei@janoschhorn@yuv.finkel@hikaru_kwsk@thaimay_spicy@kwokskungfu@samsonpfp@thecyrusyip@john.luk214@narutohiro.san@goodjobbrotherhk@tsangtszwa
《雪山超級特攻》 預演觀眾反應熱烈，今晚 (8/4) 起一連三日正式公演，立即購票！❄️
《雪山超級特攻》預演演出成功！現場滿是笑容與掌聲，來自世界各地的表演者充滿力量的動作、精彩的編舞，以及別出心裁的服裝與道具，為這個劇場體驗增添了不少的視覺享受，尤其是特別設計的動物頭飾，讓雪山中的動物角色栩栩如生地活現眼前！🐒🐺🦅
🍃 這不僅是一趟合家歡、充滿正能量的沉浸式故事旅程（小朋友一定能從中獲得不少啟發！），同時亦是一個突破性的本地劇場製作，融合舞蹈、雜技、影像投射與聲音，呈現出震撼人心的觀演體驗。
Immersive Story Theatre “Snowmelt — Preview Audiences are Loving It! Don’t miss the performances this weekend! ❄️
The preview performance of “Snowmelt” took place last night, with smiling faces and glowing reactions all around. Audiences were captivated by the international performers’ powerful physicality, stunning choreography, and beautifully crafted costumes and props, especially the specially designed animal headpieces, which brought the mountain creatures vividly to life! 🐒🐺🦅
🍃 Not only an immersive, family-friendly journey of positivity (with lots of meaningful takeaways for kids—we assure you!), “Snowmelt” is also a groundbreaking local theatrical production showcasing dance, acrobatics, projections and sound.
西九家FUN藝術節 2026: ALAN──沉浸式故事劇場《雪山超級特攻》
WestK FunFest 2026: ALAN – Immersive Story Theatre “Snowmelt”
📅10.4.2026 | 🕗 8:30pm
📅11 & 12.4.2026 | 🕗 2pm, 5pm, 8:30pm
📍自由空間大盒 The Box, Freespace
🎟️$380 | 優惠門票 Concessions $190
🔗購票及詳情 Tickets & details: westk.hk/event/funfest/snowmelt
Photo 1-4,9: Carmen So
Photo 5-8, 10: John Long
《 #雪山超級特攻 》數碼藝術互動展覽 今日 12-6pm 於西九自由空間大盒開放，費用全免！互動展覽設虛擬賽跑遊戲、心理測驗、混合實境MR等體驗，讓小朋友動手又動腳，邊玩邊學習「換位思考」與生存智慧，感受大自然中互惠共生的奧妙。
此外，4月5日（星期日）10:30am 特設 #展覽導賞，介紹展覽的創作概念和背後思考。有興趣記得到Cityline購票參與。 #linkinbio
Drop by the Digital Art Exhibition: 𝐒𝐧𝐨𝐰𝐦𝐞𝐥𝐭 today! We’re open 12-6pm at The Box, Freespace — and it’s free! Come play with our virtual racing game, a personality quiz, and a Mixed Reality (MR) experience. It’s a fun, active way for all ages to gain new perspectives and experience the wonders of nature.
Besides, there will be a Guided Tour at 10:30am tomorrow (5 April). Come and gain insight into the creative process behind the exhibition. Tickets available at Cityline.
—
#西九家FUN藝術節2026
數碼藝術展覽《雪山超級特攻》𝐒𝐧𝐨𝐰𝐦𝐞𝐥𝐭
3-6.4.2026 (五 Fri – 一 Mon) 12-6pm
西九自由空間大盒 The Box, Freespace, WestK
免費入場 Free Entry
Photos: Fung Wai Sun
《雪山超級特攻》數碼藝術互動展覽今日起免費開放！今個 #復活節，輪到你勇闖雪山 🚀
作品透過藝術和科技打開你嘅感官，帶來多種體驗：
💞 我的靈魂動物：AI 幫你搵出代表你嘅動物，睇下你嘅生存本能最似邊個？
💨 雪地跑手：在虛擬跑道上與動物賽跑，感受佢哋嘅真實速度
👓 狼與羊： 戴上混合實境MR 眼鏡，走入虛實交錯嘅雪景，全情投入狼與羊的角力
🏔️ 再見英雄：與雪山強者留下回憶
「吾係動物園」第四章《雪山超級特攻》不單止好玩好睇，仲拉近你同雪山動物的距離。快啲嚟西九自由空間體驗 🏔️
Digital Art Exhibition 𝐒𝐧𝐨𝐰𝐦𝐞𝐥𝐭 is here! This Easter, it‘s your turn to experience the snow! 🚀 The exhibition uses art and technology to ignite your senses:
💞 The Wild Inside Us: Discover your animal affinity and uncover the qualities within yourself
💨 Snow Runner: Race against animals and feel their speed
👓 The Wolf and The Tahr: Immerse in this Mixed Reality (MR) experience that tells the struggle between the two animals
🏔️ Meet the Heroes: Encounter the high-altitude protagonists
As the fourth chapter of the ”Happy Zoo“ series, 𝐒𝐧𝐨𝐰𝐦𝐞𝐥𝐭 is not only fun and fascinating, but also brings you closer to the magic of nature. Come and explore!
—
西九家FUN藝術節2026
數碼藝術展覽《雪山超級特攻》𝐒𝐧𝐨𝐰𝐦𝐞𝐥𝐭
3-6.4.2026 (五 Fri – 一 Mon) 12-6pm
西九自由空間大盒 The Box, Freespace, WestK
免費入場 Free Entry
#雪山超級特攻 #HappyZoo
狼🐺、羊🐐 — 掠食者、獵物。天生站在對立的兩端。
兩個站在對立面的物種，被置於同一個迅速改變的環境危機之中。戴上MR眼鏡裝置，你將走進牠們的處境，感受牠們所面對的抉擇與壓力。
即將於復活節假期開放的 #互動展覽 《雪山超級特攻》特設 #混合實境 MR 體驗。這段體驗融合了現實與虛擬的畫面，也模糊了衝突與合作間的界線，讓我們思考真正的力量來源，是來自壓倒對方，還是來自願意改變？
The Wolf and the Tahr — Predator. Prey. Opposite by nature.
Two rival species face a shared crisis in a rapidly changing landscape. Put on the MR headset and step into their world. Feel the choices and pressures they face.
Opening this Easter (3-6 April), the interactive exhibition 𝐒𝐧𝐨𝐰𝐦𝐞𝐥𝐭, features a Mixed Reality (MR) experience. This experience merges real and virtual visuals and also blurs the boundary between conflict and cooperation, asking whether strength lies in dominance or in transformation.
編舞及演出 Choreography & Performance:
香港演藝學院碩士(編舞)學生 – 江怡茵、楊波、李林陽、王鑫培、易昭焱
Master students in Choreography of the HKAPA – Jiang Yiyin, Yang Bo, Li Linyang, Wang Xinpei, and Yi Zhaoyan
視覺藝術 Visual Artist:
Erin Lo
混合實景創作與形態捕捉 MR Development and Motion Capture:
The Collective
頭飾設計及製作 Headpiece Designer:
葉偉彬、鄺紀欣、鄺嘉佑、周德穎、邱少章、鍾睿囡 Yip Wai-bun, Mavis Kwong, Adrian Kwong, Chow Tak-wing, Yau Siu Cheung, Chung Yui-nam Ariel
音樂 Music:
蘇傳安 So Chuen On
《雪山超級特攻》𝐒𝐧𝐨𝐰𝐦𝐞𝐥𝐭 將於4月10至12日上演！這是一場融合雜技、霹靂舞、舞獅與parkour的跨界演出，12位表演者將化身雪山動物 🐆，展現動物們非凡的「超能力」💪🏻。在兩位聯合編舞 林俊浩 @chunho.ivanhoe.lam 及林薇薇 @weiweimeimei 的編排下，這部作品透過不同藝術形式的碰撞，講述一個關於生存與守護的動人故事。❄️✨
Catch Snowmelt from April 10-12! This show is a dynamic fusion of acrobatics, breakdance, lion dance, and parkour, where 12 performers reinterpret snow mountain animals to showcase their “superpowers”. Co-choreographed by Ivanhoe Lam and Lim Wei Wei, this cross-disciplinary piece tells a moving story of survival and companionship.
🐣 西九家FUN藝術節2026👇🏼
沉浸式故事劇場 Immersive Story Theatre
《雪山超級特攻》𝐒𝐧𝐨𝐰𝐦𝐞𝐥𝐭
10-12.4.2026
西九自由空間大盒 The Box, Freespace, WestK
門票於 Cityline 發售 Tickets now available at Cityline
🎟️ Link in bio
🏔️ 《雪山超級特攻》演出陣容 ❄️匯聚了日本、德國、以色列與香港不同領域的頂尖表演者。每位都有不同的身體語彙，演繹各種雪山動物，在劇場裡找回大家那份深藏的強大本能。
🦁 楊雅文 THAIMAY @thaimay_spicy | 活躍幕前的泰妹同時是舞獅運動員！她將聯同郭氏功夫金龍醒獅團 @kwokskungfu 師兄們（馬進傑、李冠霆、鍾逸超），將傳統舞獅的剛猛和靈動帶到當代劇場，繼續打破界限！
🪐 Hikaru Kawasaki @hikaru_kwsk | 國際舞界享有盛名，以近乎抗引力的控制能力著稱，尋找美學與物理的極限。
🧗♂️ Janosch Horn @janoschhorn | 他的抱石與舞者美學，就像山羊在碎石之中的輕盈，展現最具韌性的生存智慧。
🏃🏻♀️ Yuval Finkelshtein @yuv.finkel | 她的競技體育及舞蹈背景讓她對身體重力和脊椎的意識深感興趣，專研當代舞即興及活動方法。
🤸🏻♀️ 葉星樂 @thecyrusyip 、劉卓延 @samsonpfp | 同為Parkour及特技人的兩位演員經驗豐富，空翻、飛身動作輕而易舉，今次仲會吊威也，演繹動物們飛簷走壁的英姿。
演出亦集結劇場新力軍陸錦輝 @john.luk214 、及來自Good Job Brother @goodjobbrotherhk 的小 B-boys Hiro 同 Ryan。
❄️ 西九家FUN藝術節2026《雪山超級特攻》𝐒𝐧𝐨𝐰𝐦𝐞𝐥𝐭
🗓️ 10-12.4.2026
📍 西九自由空間大盒 The Box, Freespace, WestK
門票於 Cityline 發售 Tickets now available at Cityline
聯合主辦 Co-presented by:
ALAN
西九演藝 WestK Performing Arts
旅遊夥伴 Travel Partner:
國泰 Cathay
“Happy Circus: Amazing Acrobats in Nature” 獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助
“Happy Circus: Amazing Acrobats in Nature” is financially supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。
(English in comments)
