[English below]
Нийт 42 улсын тусгай хамгаалалттай газруудын Хамгаалалтын захиргааны байцаагчид болон 21 аймгаас байгаль орчны хяналтын ахлах байцаагчдыг хамруулсан "Улсын тусгай хамгаалалттай газар нутагт зөрчил шалган шийдвэрлэх ажиллагаа явуулах эрх бүхий албан хаагчийг чадавхжуулах нь" сэдэвт сургалт өнөөдөр эхэллээ.
Байгаль орчин, уур амьсгалын өөрчлөлтийн яам, Байгаль, зэрлэг амьтдыг хамгаалах нийгэмлэг болон “Легал Атлас” байгууллага хамтран зохион байгуулж буй энэхүү сургалтаар салбарын хууль тогтоомжийн хэрэгжилт, SMART системийн ашиглалт болон зөрчил шалгах арга зүйг дээшлүүлж байна.
Байгаль орчны хяналтын улсын байцаагч нарын чадавхыг бэхжүүлснээр байгалийн нөөц, зэрлэг амьтдын хамгаалалтыг сайжруулаад зогсохгүй 2030 он гэхэд нийт нутаг дэвсгэрийнхээ 30-аас доошгүй хувийг улсын тусгай хамгаалалтад авах Монгол Улсын урт хугацааны зорилтыг биелүүлэхэд чухал хувь нэмэр оруулж байна.
________
WCS Mongolia, in partnership with the Ministry of Environment and Climate Change and Legal Atlas, is hosting a specialized training for 63 state inspectors and rangers from across 42 Protected Areas and 21 provinces. The training brings together representatives from every Protected Area administration in Mongolia, making it an important national effort to strengthen the effectiveness of protected areas across the country.
The two-day workshop focuses on enhancing legal enforcement, improving the investigation of environmental violations, and integrating international best practices with the SMART system for better monitoring and reporting.
By strengthening the capacity of frontline officers, we are supporting Mongolia’s broader goal of conserving 30% of its land by 2030 while improving protection for the country’s natural resources and nomadic wildlife.
Байгаль орчин, уур амьсгалын өөрчлөлтийн яам
U.S. Embassy - Ulaanbaatar, Mongolia
@legal.atlas
#WildlifeConservation #ProtectedAreas #LawEnforcement #SMARTPartnerships
[English below]
Байгаль, зэрлэг амьтдыг хамгаалах нийгэмлэгийн Зэрлэг амьтны эрүүл мэндийн хөтөлбөрийн дэд захирал Стефан Островски болон Монгол дахь төлөөлөгчийн газрын баг бүрэлдэхүүн Архангай аймгийн Засаг дарга Б.Цэрэннадмид, Өвөрхангай аймгийн Засаг дарга О.Пүрэвдорж нартай уулзлаа. Энэхүү уулзалтаар Хангайн бүсийн экосистемийг хамгаалахад орон нутгийн удирдлагуудын оролцоог хангах талаар хэлэлцэв.
Аймгийн Засаг дарга нар байгаль хамгааллын өндөр ач холбогдол бүхий газар нутаг, биологийн олон янз байдлыг хамгаалах, ой болон бэлчээрийн нөхөн сэргээлт, усны эх үүсвэрийг хамгаалахад чухал ач холбогдол өгч байгаагаа илэрхийллээ. Энэхүү хамтын ажиллагааны хүрээнд аймаг, сумын түвшинд газар зохион байгуулалтын нэгдсэн төлөвлөгөөг хэрэгжүүлж, байгаль дэлхийгээ хамтдаа хамгаалахаар зорин ажиллаж байна.
_______
Stephane Ostrowski, Associate Director of the WCS Wildlife Health Program, joined the WCS Mongolia team to meet with B.Tserennadmid, Governor of Arkhangai Province, and O. Purevdorj, Governor of Uvurkhangai Province. These meetings focused on aligning regional development with the long-term conservation of the Khangai region’s unique ecosystems.
The governors expressed their firm commitment to supporting high conservation value areas and biodiversity. Key priorities discussed include forest and pasture rehabilitation, watershed protection, and the implementation of integrated land management plans at both the aimag and soum levels. We look forward to our continued collaboration to ensure a healthy future for Mongolia's wildlife and local communities.
Архангай аймгийн Засаг даргын тамгын газар
Өвөрхангай аймгийн Засаг даргын Тамгын газар
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
🚀 WE ARE HIRING!
WCS Mongolia is seeking dedicated professionals to join our team. We are currently accepting applications for the following two positions:
1️⃣ Finance Officer
Deadline: May 17, 2026
Full Details: /en-us/About-Us/Job-Vacancies/ID/26151/Job-Vacancy-Finance-Officer.aspx
2️⃣ Community Engagement Facilitator
Deadline: May 18, 2026
Full Details: /en-us/About-Us/Job-Vacancies/ID/26152/Job-Vacancy-Community-Engagement-Facilitator.aspx #WildlifeConservation
[English below]
Экосистемийн тэнцвэрт байдлыг хадгалахын тулд зэрлэг амьтад чөлөөтэй шилжин нүүдэллэх боломжтой, хоорондоо холбогдсон байгалийн тогтцыг хамгаалах нь нэн чухал билээ. 🏜️
Манай байршуулсан автомат камеруудад ирвэс, үнэг, чоно, янгир, манул, хар сүүлт зэрэг олон амьтад бүртгэгджээ.
________________________________________
The Gobi is a vital stronghold for wildlife. Ensuring connected landscapes where wildlife can move freely is essential for a healthy and resilient ecosystem. 🌍
Our biodiversity monitoring camera traps in the Gobi have captured incredible images confirming the presence of snow leopards, red foxes, grey wolves, ibex, Pallas’s cats (manul), goitered gazelles, and many more.
These sightings reinforce the vital importance of our ongoing conservation efforts in the region.
#Gobi #WildlifeConservation #Biodiversity
[English below]
🌍 "Олон улсын Эх дэлхийн өдөр"-өөр бид орон нутагтаа нэгдэн нийлж, байгаль хамгаалах үйлсэд манлайлан оролцож буй Говь хээрийн бүс нутгийн эмэгтэйчүүдийг онцолж байна. ✨
Уур амьсгалын өөрчлөлттэй холбоотой олон сорилтууд тулгарч буй энэ үед бид Говь хээрийн бүс нутагт 45 малчин эмэгтэйтэй хамтран ажиллаж эхэлсэн юм. Өдгөө тэднээс 33 нь “Уур амьсгалын манлайлагч” болон тодорч, усны эх үүсвэрийг хамгаалах, бэлчээрийн менежментийг сайжруулах, орон нутгийн шийдвэр гаргах түвшинд малчдын дуу хоолойг хүргэх ажлыг түүчээлэн ажиллаж байна.
________
🌍 This Earth Day, we are highlighting women in the Gobi Steppe who are coming together and leading conservation efforts in their own communities. ✨
In the face of increasing climate pressures, including severe dzuds, 45 herder women began working together. Today, 33 are active Climate Champions, leading efforts to protect water sources, improve pasture management, and bring herder voices into local decision-making.
#WCSImpact #EarthDay #ClimateResilience #WomenInConservation
[English below]
Манай хээрийн судалгааны баг Монгол дахь ирвэсийн тархац нутгийн хамгийн зүүн хэсэгт түншүүдтэйгээ хамтран автомат камерын судалгааны ажлаа үргэлжлүүлж байна.
Хавар бол ирвэсийн хувьд маш чухал үе юм. Энэ үед залуу ирвэсүүд эхтэйгээ бараг хоёр жил хамт амьдарсны дараа эхээсээ салж, өөрсдийн эзэмшил нутгаа хайж эхэлдэг.
Автомат камерын судалгаагаар ирвэсүүд хаана, хэрхэн шилжиж хөдөлдгийг тодорхойлж, ландшафтын түвшний хамгааллын ажил хийх боломжтой болдог.
________
Our team is in the field working with partners across the eastern part of Mongolia’s snow leopard range, collecting and redeploying camera traps.
Spring is a key moment in a snow leopard’s life cycle. Around this time, sub-adults begin to separate from their mothers after nearly two years together, starting to disperse and search for their own home ranges.
These movements are essential for maintaining connectivity across landscapes, especially beyond protected areas, but they are also a vulnerable period.
Camera traps help us understand where and how snow leopards move through these mountain and steppe systems, informing conservation across the wider landscape.
#Mongolia #SnowLeopard #Fieldwork #Connectivity #Conservation
We are looking for a dedicated Project Assistant to join our team and support wildlife conservation efforts in Mongolia—apply now at the link below!
Learn more/ Apply: /en-us/About-Us/Job-Vacancies/ID/26079/Job-Announcement-Project-Assistant.aspx
[English below]
🎥 ЗӨВЛӨХ ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ЗАР: Баримтат кино, богино хэмжээний контент бүтээх
Бид "Амьдрах орчны холбоотой байдал" (Habitat Connectivity) сэдвийн хүрээнд богино хэмжээний баримтат кино болон видео контент бүтээх мэргэжлийн зөвлөх/багийг сонгон шалгаруулж байна.
Зэрлэг амьтдын чөлөөтэй нүүдэллэх боломж болон тэдгээрийн амьдрах орчныг хамгаалахын ач холбогдлыг олон нийтэд таниулах бүтээлч хамт олныг урьж байна.
🗓️ Материал хүлээн авах эцсийн хугацаа: 2026 оны 4-р сарын 20
🔗 Дэлгэрэнгүй: /en-us/About-Us/Job-Vacancies/ID/26057/Consultancy-Opportunity-Production-of-a-Short-FilmDocumentary-on-Habitat-Connectivity-in-Mongolia.aspx
__________
🎥 Consultancy Opportunity: Short Film/Documentary Production
Are you a visual storyteller passionate about conservation? WCS Mongolia is seeking a professional consultant/team to produce a short film and documentary focusing on Habitat Connectivity in Mongolia.
Help us highlight the critical importance of free-roaming wildlife and the ecological corridors that sustain them!
🗓️ Deadline: April 20, 2026
🔗 Full details & How to apply: /en-us/About-Us/Job-Vacancies/ID/26057/Consultancy-Opportunity-Production-of-a-Short-FilmDocumentary-on-Habitat-Connectivity-in-Mongolia.aspx
#Filmmaking #WildlifeConservation #HabitatConnectivity #ConservationMedia
[English below]
Хангайн бүс нутгийн байгаль хамгаалал, нөхөн сэргээлтийн ажилд малчдын оролцоо, уламжлалт мэдлэг хамгийн чухал үүрэгтэй.
Бид орон нутгийн иргэд, засаг захиргаа болон салбарын байгууллагуудыг нэгтгэсэн олон талт ажлын хэсгийг шинээр байгуулж, бэлчээр, ой, усны нөөцөө хамтран хамгаалах нээлттэй талбарыг бүрдүүллээ.
Баянхонгор аймгийн малчдын бүлгүүдийн идэвх санаачилга нь байгалийн нөөцийг зүй зохистой ашиглах, орон нутгийн тогтвортой хөгжлийг хангахад голлох тулгуур багана гэдгийг харуулж байна.
__________
In Khangai, conservation efforts are being developed together with local herder communities.
During our recent mission to the Khangai region, we established a new multi-stakeholder working group. It brings local herders into decision-making from the start and ensures their knowledge is part of the process.
By linking herder groups, local government, and sector partners, we are supporting efforts to protect rangelands, forests, and water sources that sustain both wildlife and livelihoods.
We thank Bayankhongor province, where communities are working together on restoration through practical, local partnerships.
#Conservation #Wildlife #Communities #Mongolia #Partnership
Байгаль орчин, уур амьсгалын өөрчлөлтийн яам
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Global Environment Facility
Нээлттэй Засаг Нэг Баянхонгор
[English below]
Говийн ирээдүйг тодорхойлох хүүхэд багачууд байгаль хамгааллын үйлсэд нэгдлээ. Бид Хатанбулаг сумын сургуулийн эко клубийн 25 сурагч, багш нартай хамтран “Хулангийн нутаг – Миний бахархал” эко аялал, танин мэдэхүйн сургалтыг манай Говийн экологийн судалгааны сууринд зохион байгууллаа.
Дэлхийн хулангийн популяцийн 80 гаруй хувь нь нутагладаг энэ онцгой бүс нутагт сурагчид хулангуудын өмнөх шөнө үлдээсэн мөр, ухсан уст цэг, ул мөр, амьдрах орчныг ажиглан судалж, бодит туршлага хуримтлуулсан юм.
Бид 1,000 гаруй цагаан зээр, хулан, хар сүүлт болон аргаль харсан гайхалтай мөчүүдийг хамтдаа өнгөрүүлсэн бөгөөд “Эмэгтэй Манлайлагч” малчин Сараа байгаль хамгаалалд орон нутгийн эмэгтэйчүүдийн оролцоо, уламжлалт мэдлэг ямар чухал болохыг өөрийн туршлагаараа хуваалцсан нь сурагчдад ихээхэн урам зориг өглөө.
___________
We have hope for the future of conservation in the Gobi. We recently hosted 25 students and teachers from the Khatanbulag soum eco-club at WCS's Gobi Ecological Research Station for a hands-on "Khulan Land – My Pride" educational tour.
In a region that supports over 80% of the world’s nomadic khulan population, these young ambassadors spent the day studying wildlife signs and observing the delicate balance of their desert home.
From spotting over 1,000 Mongolian gazelles to learning traditional water conservation from local "Women Leader" Saraa, the day reinforced the vital link between community knowledge and environmental protection.
#Conservation #Gobi #Khulan #Excursion #ConservationEducation
[English below]
🤝 Байгаль, зэрлэг амьтдыг хамгаалах нийгэмлэг (WCS) болон Хүнс, хөдөө аж ахуй, хөнгөн үйлдвэрийн яам хамтын ажиллагааны Санамж бичиг байгууллаа!
Бид зэрлэг амьтдыг хамгаалах, бэлчээрийн тогтвортой менежментийг хөгжүүлэх чиглэлээр хамтран ажиллахаар боллоо. Энэхүү түншлэл нь уламжлалт мал аж ахуй болон зэрлэг амьтад зэрэгцэн орших эрүүл экосистемийг бүрдүүлэхэд чухал ач холбогдолтой юм.
Дэлгэрэнгүйг: /en-us/About-Us/News/articleType/ArticleView/articleId/26008/WCS-Mongolia-and-Ministry-of-Food-Agriculture-and-Light-Industry-sign-Memorandum-to-Protect-Nomadic-Wildlife-and-Rangeland-Health.aspx
______
🤝 The Wildlife Conservation Society (WCS) Mongolia and the Ministry of Food, Agriculture, and Light Industry sign a new Memorandum of Understanding!
We are proud to announce a 5-year partnership to protect nomadic wildlife and promote sustainable rangeland management. Together, we will help ensure that the integrity of Mongolia’s ecosystems are maintained for both people and wildlife.
Learn more: /en-us/About-Us/News/articleType/ArticleView/articleId/26008/WCS-Mongolia-and-Ministry-of-Food-Agriculture-and-Light-Industry-sign-Memorandum-to-Protect-Nomadic-Wildlife-and-Rangeland-Health.aspx
#Wildlife #Conservation #Mongolia #Partnership
Хүнс, хөдөө аж ахуй, хөнгөн үйлдвэрийн яам
[English below]
Хаврын улирал ирж, байгаль дэлхий сэргэж буй энэ үед манай багийнхан Өмнөговь аймгийн малчдын нөхөрлөлүүдтэй уулзаж байна.
Эдгээр малчид тусгай хамгаалалттай газар нутгийн гаднах зэрлэг амьтдын гол амьдрах орчныг холбосон нүүдлийн коридор дагуу байгаль хамгаалах үйлсэд идэвхтэй оролцож байгаа юм.
Байгаль хамгаалах үйл ажиллагааг өргөжүүлж, шинээр есөн малчин нэгдэн янгир, аргаль, цоохор ирвэсийн чухал амьдрах орчин болох 326 км² өндөр уулын бүс нутгийг хамгаалахаар санаачилга гаргаад байна. Тэд зэрлэг амьтдад аюулгүй орчин бүрдүүлэх зорилгоор энэхүү газар нутгийнхаа бэлчээрийг хэдийнэ чөлөөлж, амрааж эхэлжээ.
______
Spring has arrived, and our team has been meeting community groups in the South Gobi, where herders are supporting conservation across a corridor linking key habitats beyond protected areas.
It is encouraging to see a new group of nine herders come together, building on wider efforts across the landscape, to support conservation across 326 km² of high mountain habitat for ibex and argali, a key snow leopard area. They are already setting aside pasture within this area as a refuge for wildlife.
“The land is getting hotter, water is less certain, and wildlife have fewer places to go. We want to protect what remains,” shared one community member.
#Conservation #Mongolia #CommunityEngagement #Wildlife