wails

Alcune immagini in movimento nate durante il mio percorso di studio e ricerca per il terzo numero di Wails Papers @wails_zone dedicato a Ernest Pignon-Ernest @ernestpignon e al suo intervento “Molti uomini e molte donne venuti a Certaldo” realizzato a Certaldo nel 1980. @collettivosikozel 📖 L'opera definitiva, ispirata all’intervento di Ernest Pignon-Ernest, è visibile in alta risoluzione esclusivamente nell’edizione cartacea di Wails Papers 03. 💡 Poiesis è la rubrica visiva che chiude ogni numero di Wails Papers ed esplora il confine tra arte urbana, nuovi media e cultura visiva contemporanea. Le immagini che pubblico in Poiesis, una per ogni numero, nascono dal dialogo e la sperimentazione tra il mio concept, AI generativa e un lungo lavoro di editing e post-produzione digitale che svolgo personalmente. I prossimi numeri sono in lavorazione, presto qualche anticipazione ⚡ Grazie sempre al team di Wails @lozambini @stelleconfuse 🌠 #WailsPapers #Wails03 #ErnestPignonErnest #Poiesis #UrbanArt #StreetArt #ArteUrbana #AIArt #GenerativeAI #DigitalArt #VisualCulture #ContemporaryArt #artificialintelligence

🟥 Nello studio di Gianni Dorigo a “cucinare” sorprese per il quinto capitolo di Wails Papers, catapultati tra il 1974 e il 1978, dove la lotta continua e la poesia è nella strada.

🟥 Lavori in corso per il 005 WAILS PAPERS: La poesia è nella strada – Gianni Dorigo. Siamo nell’ultima fase del quinto capitolo di Wails Papers: tra correzioni, aggiustamenti e impaginazioni, la pubblicazione prende forma definitiva. Il 2026? Si preannuncia pieno di sorprese.

Il terzo anno di WAILS ha viaggiato tra le strade d’Italia e di Francia, intrecciando incontri, storie e performance. Un percorso fatto di memorie, ascolto e condivisione. Buon 2026!

Manifesto WAILS & WORDS 2025 di RMOGRL8120 e Cuoghi Corsello Il manifesto della terza edizione di WAILS & WORDS nasce dalla collaborazione tra RMOGRL8120 e Cuoghi Corsello. Un’immagine realizzata appositamente per il festival, che ha accompagnato visivamente l’intero progetto, dalla comunicazione all’allestimento. Il lavoro unisce due ricerche diverse, mettendo in dialogo segno, colore e composizione in un’immagine pensata per lo spazio pubblico e per la strada, luogo di origine comune a entrambi.

Il Vetrales di Alleg Durante WAILS & WORDS 2025, Alleg ha realizzato il vetrales di questa edizione nel chiostro di ZAP. L’opera raffigura figure con la kefiah tra rami di ulivo e olive ed è stata dipinta in un live painting durante i giorni del festival. Il lavoro ruota attorno al concetto di protesta come atto che si pone nel mezzo, tra il potere e chi ne subisce le conseguenze. Il vetro, da superficie trasparente, viene reso opaco dalla pittura, interrompendo lo sguardo e costringendo a fermarsi. Il vetrales cita al suo interno la storica campagna WAR IS OVER! IF YOU WANT IT, lanciata nel 1969 da John Lennon e Yoko Ono in diverse città del mondo come messaggio pubblico contro la guerra.

Bellissimo incontro, intenso e partecipato, all’Istituto Francese di Firenze per la presentazione del numero 003 di Wails Papers dedicato ad Ernest Pignon-Ernest. Grazie a Ernest Pignon-Ernest e a Luca Avanzini del Collettivo Sikozel collegati con noi da Parigi. Grazie a Guillaume Rousson e a tutto lo staff dell’istituto Francese per l’accoglienza e il supporto. Grazie a Claudia Sereni, alla Città metropolitana di Firenze e al Comune di Certaldo per il sostegno. Un grazie speciale a Utopia Giordano, al Collettivo Sikozel e a tutte le persone che hanno condiviso con noi questo momento di memoria, arte e racconto urbano e a tutte quelle che ci hanno accompagnato in questi due anni di ricerche. Wails continua a costruire archivi vivi, fatti di incontri, voci e tracce. - A wonderful, intense and well-attended event at the Institut Français of Florence for the presentation of issue 003 of Wails Papers, dedicated to Ernest Pignon-Ernest. Thanks to Ernest Pignon-Ernest and Luca Avanzini of the Sikozel Collective, who joined us live from Paris. Thanks to Guillaume Rousson and the entire staff of the Institut Français for their hospitality and support. Thanks to Claudia Sereni, the Metropolitan City of Florence and the Municipality of Certaldo for their support. A special thanks to Utopia Giordano, the Sikozel Collective, and to everyone who shared this moment of memory, art and urban storytelling with us, as well as to all those who have accompanied us over the past two years of research. Wails continues to build living archives, made of encounters, voices and traces.

Martedì 9 dicembre dalle 18.30 presentiamo all’Istituto Francese di Firenze il numero 003 di Wails Papers. È dedicato all’intervento di arte urbana che Ernest Pignon-Ernest realizzò nel 1980 a Certaldo, durante la mostra/azione Il naturale e l’umano coordinata dal critico d’arte Antonio Del Guercio. In quell’occasione l’artista creò l’intervento Molti uomini e molte donne venuti a Certaldo, incollando in vari punti della città un grande numero di serigrafie: donne e uomini nudi in atto di entrare nelle case e negli edifici pubblici, un Pasolini crocifisso a testa in giù e la pelle d’uomo di Michelangelo. Un’azione potente che trasformò le strade in un dialogo tra corpo e paesaggio, umano e naturale, lasciando un’impronta ancora oggi viva nella memoria di chi la visse. Durante la presentazione ne parleranno Guillaume Rousson, direttore dell’Istituto Francese di Firenze, Stelleconfuse e Lorenzo Zambini, ideatori di Wails Papers, insieme all’artista Utopia Giordano. In collegamento da Parigi saranno presenti Ernest Pignon-Ernest e Luca Avanzini del Collettivo Sikozel. La serata sarà anche l’occasione per vedere in anteprima la video-intervista inedita realizzata dal Collettivo Sikozel, che racconta il ritorno dell’artista a Certaldo dopo 44 anni. Il numero 003 di Wails Papers sarà distribuito gratuitamente durante l’incontro fino a esaurimento copie. L’appuntamento è all’Istituto Francese di Firenze, in Piazza Ognissanti 2. Traduction en français dans les commentaires English version in the comments

Intervento di Kraita317 quattro bandiere site-specific, 100×100 cm Per WAILS & WORDS 2025, Kraita317 ha realizzato una serie di quattro bandiere astratte concepite come intervento site-specific per gli spazi di ZAP. Le opere nascono dal suo lavoro su forme essenziali e colori primari, elementi che l’artista utilizza per costruire composizioni sintetiche e dirette. La ricerca di Kraita317 prende forma nello studio e prosegue nello spazio urbano, dove affida i suoi interventi al dialogo con la città e ai cambiamenti portati dal tempo e dall’interazione con chi li attraversa. Anche questa serie si inserisce in quel percorso, restituendo un lavoro pensato per essere visto, attraversato e letto nel contesto in cui è stato installato.

1+1=1 installazione di Ache77 Durante WAILS & WORDS 2025, Ache77 ha realizzato un’installazione composta da fogli di carta leggera dipinti e applicati sul vetro con colla. La serie nasce dalla ripetizione modulare della stessa immagine, un principio che accompagna da anni la sua ricerca sullo stencil inciso a mano. L’intervento, realizzato appositamente per il festival, sviluppa la sua equazione visiva 1+1=1, in cui autore, opera e spazio si uniscono in una sola presenza.

IN COLORS WE TRUST performance di Nian Durante WAILS & WORDS 2025, Nian ha realizzato una performance pittorica dal vivo nello spazio interno di ZAP. La parete è stata coperta con un sottile strato di cellophane e l’artista ha lavorato con rulli, aste e passaggi di colore applicati in successione. L’intervento si è sviluppato direttamente nello spazio, seguendo una costruzione libera: figure distese, campiture blu, segni rapidi e dettagli puntuali che si estendono lungo una parte del corridoio.

Dopo oltre quarant’anni, la storia è tornata a casa. Wails è tornato a Certaldo per consegnare alla città il ‘Wails Papers 003: Il naturale e l’umano’ di Ernest Pignon-Ernest, la pubblicazione che raccoglie e restituisce la documentazione completa dell’intervento urbano realizzato dall’artista francese nel 1980. Un Postal Delivery Service per le vie del borgo ha chiuso un percorso di due anni di ricerca e racconto, iniziato tra Parigi e Firenze e concluso lì dove tutto accadde, con la consegna simbolica del numero a chi fu parte di quella vicenda. All’interno del volume si trova anche il qrcode per accedere alla video-intervista inedita realizzata dal Collettivo Sikozel, che racconta il ritorno di Pignon-Ernest a Certaldo dopo 44 anni. Un gesto semplice, per restituire alla comunità un pezzo della propria memoria artistica. English version After more than forty years, the story has come home. Wails returned to Certaldo to deliver to the city Wails Papers 003: The Natural and the Human by Ernest Pignon-Ernest, the publication that gathers and restores the complete documentation of the urban intervention carried out by the French artist in 1980. A Postal Delivery Service through the streets of the town marked the end of a two-year journey of research and storytelling, begun between Paris and Florence and concluded where it all happened, with the symbolic hand-delivery of the new issue to those who were part of that history. Inside the volume, readers will also find a QR code granting access to the unpublished video interview produced by Collettivo Sikozel, recounting Pignon-Ernest’s return to Certaldo after 44 years. A simple gesture to return a piece of artistic memory to the community.