@umprum_praha na @milan.design.week představila projekt Wasted Waste, který otevírá téma textilního odpadu a jeho (ne)konečného cyklu v módním průmyslu.
Celý článek čtěte na webu Fashion Map, link v biu🤍
Text: @vybiralovanna
Foto: @julie_petruj
Nemůžete se za námi zastavit v Miláně? Máme pro vás fotoreport přímo z místa!
Po dnech intenzivní práce jsme dokončili instalaci výstavy Wasted Waste a v rámci Milano Design Week 2026 na platformě Alcova jsme ji otevřeli veřejnosti. Pokud se letos do Itálie nedostanete, nezoufejte – připravili jsme pro vás podrobnou vizuální sondu do naší expozice.
Mezioborová instalace studujících UMPRUM reaguje na svět utápějící se v textilním odpadu. Performativní expozice vás přenese do atmosféry jedné z největších českých třídíren – místa, kde se v tichosti vrší důsledky našeho globálního konzumu.
📍Lavanderia – L5, Baggio Military Hospital, Milán
📅20.–26. 4. 2026
——eng——
Can’t make it to Milan? Don’t worry, we’ve brought the exhibition to you!
After days of hard work, we have completed the installation of Wasted Waste and opened it to the public as part of Milano Design Week 2026 on the Alcova platform. For those who can’t join us in person, we’ve prepared a photo report so you can experience the atmosphere from anywhere.
This interdisciplinary installation by UMPRUM students responds to a world overwhelmed by textile waste. This performative exhibition draws you into the heart of one of the largest sorting facilities in the Czech Republic – a place where the consequences of global consumption quietly accumulate.
📍Lavanderia – L5, Baggio Military Hospital, Milan
📅 20–26 April 2026
📸 Fotky / Photos: Julie Petrůjová
Hlavní partneři projektu: Quix, Stěhování Podrazil
Partneři projektu: Alcova, Diakonie Broumov, sociální družstvo, Agents Model Management, Make-up Institute Prague, Broumov (město), Agentura pro rozvoj Broumovska, Hobra Školník, Královéhradecký kraj - realizováno za podpory Královéhradeckého kraje
Po dnech práce jsme dokončili instalaci výstavy Wasted Waste a dnes ji otevíráme veřejnosti v rámci Milano Design Week 2026 na platformě Alcova.
Mezioborová instalace studujících UMPRUM reaguje na svět, který se stále více utápí v textilním odpadu, a na tempo produkce, které už dávno přestalo být udržitelné. Prostřednictvím performativní expozice vtahuje návštěvnictvo do atmosféry repetitivní práce v jedné z největších českých třídíren textilního odpadu — místa, kde se uprostřed krajiny v tichosti vrší důsledky globálního konzumu.
📍 Lavanderia – L5, Baggio Military Hospital, Milán 📅 20.–26. 4. 2026
——eng——
After days of work, we have completed the installation of Wasted Waste, and today we are opening it to the public as part of Milano Design Week 2026 on the Alcova platform.
This interdisciplinary installation by students of UMPRUM responds to a world increasingly overwhelmed by textile waste and to a pace of production that has long become unsustainable. Through a performative exhibition, it draws visitors into the atmosphere of repetitive labour inside one of the largest textile waste sorting facilities in the Czech Republic — a place where the consequences of global consumption quietly accumulate in the middle of the landscape.
📍 Lavanderia – L5, Baggio Military Hospital, Milan 📅 20–26 April 2026
Hlavní partneři projektu: Quix, Stěhování Podrazil
Partneři projektu: Alcova, Diakonie Broumov, sociální družstvo, Agents Model Management, Make-up Institute Prague, Broumov (město), Agentura pro rozvoj Broumovska, Hobra Školník, Královéhradecký kraj - realizováno za podpory Královéhradeckého kraje
Nahlédnutí do instalace WASTED WASTE skrze video z generální zkoušky. Ještě předtím než tento syrový příběh textilního odpadu z Broumovska představíme na zítřejším otevření @alcova.milano pro novináře a následně i pro veřejnost.
📍 Alcova, Milano Design Week 2026 Baggio Military Hospital, LAVANDERIA – L5 🗓️ 20.–26. dubna 2026
—eng—
A glimpse into the WASTED WASTE installation through footage from the dress rehearsal. Just before we present this raw story of textile waste from the Broumov region at tomorrow’s @alcova.milano press preview, and subsequently to the public.
📍 Alcova, Milano Design Week 2026�Baggio Military Hospital, LAVANDERIA – L5 🗓️ April 20–26, 2026
Hlavní partneři projektu: Quix, Stěhování Podrazil
Partneři projektu: Alcova, Diakonie Broumov, sociální družstvo, Agents Model Management, Make-up Institute Prague, Broumov (město), Agentura pro rozvoj Broumovska, Hobra Školník, Královéhradecký kraj - realizováno za podpory Královéhradeckého kraje
UMPRUM na Milano Design Week 2026!
Co se stane s místem, kde žijeme, když produkujeme víc, než dokážeme spotřebovat? Jedinečný mezioborový projekt Wasted Waste, který letos v Miláně představí studenti ateliérů @d3_umprum , @fashion_and_footwear_umprum a @vu4umprum , je syrovou zprávou o věcech, které často přehlížíme. O textilních hromadách a světě lidí na okraji společnosti.
Na letošním Milano Design Week 2026 představíme projekt WASTED WASTE. Naše výstava v prostorách bývalé vojenské nemocnice Baggio není jen o designu, je to syrový pohled na textilní odpad, který nás pohlcuje. Prostřednictvím performativní expozice a běžícího dopravníkového pásu vás přeneseme přímo do atmosféry jedné z největších českých třídíren textilu v Broumově.
Hledáme cesty, jak z hromad nechtěného oblečení vytvořit novou hodnotu – od inovativních materiálů až po upcyklovanou vysokou módu.
📍Alcova, Baggio Military Hospital, LAVANDERIA – L5
📅 20.–26. 04. 2026
——eng——
UMPRUM at Milano Design Week 2026!
What happens to the places we call home when we produce more than we can ever consume? Wasted Waste, a unique interdisciplinary project presented at Milan this year by students from @d3_umprum , @fashion_and_footwear_umprum , and @vu4umprum , is a raw report on the things we’d rather not see: mountains of textile waste and the lives of those on the fringes of society.
This year at Milano Design Week 2026, we are presenting the WASTED WASTE project. Located in the former Baggio Military Hospital, our exhibition is more than just design; it is a raw look at the textile waste that is consuming our world. Through a performative showcase and a functioning conveyor belt, we will transport you directly into the atmosphere of one of the largest textile sorting centers in the Czech Republic.
We are exploring ways to create new value from piles of discarded clothing—ranging from innovative materials to upcycled high fashion.
📍Alcova, Baggio Military Hospital, LAVANDERIA – L5
📅 20.–26. 04. 2026
💙 Partneři/Partners: Diakonie Broumov, sociální družstvo, @quixevent , @stehovani_podrazil
🇮🇹 Směr Miláno! Právě jsme na cestě a vezeme s sebou pořádnou nálož módy a designu!
Ještě než se naplno vrhneme do instalace v prostorách Alcova, přinášíme vám pohled do zákulisí – speciální fotky z naší generální zkoušky v Praze! 💙
Na letošním Milano Design Week 2026 představíme projekt WASTED WASTE. Naše výstava v prostorách bývalé vojenské nemocnice Baggio není jen o designu, je to syrový pohled na textilní odpad, který nás pohlcuje. Prostřednictvím performativní expozice a běžícího dopravníkového pásu vás přeneseme přímo do atmosféry jedné z největších českých třídíren textilu v Broumově.
Hledáme cesty, jak z hromad nechtěného oblečení vytvořit novou hodnotu – od inovativních materiálů až po upcyklovanou vysokou módu.
📍 Alcova, Baggio Military Hospital, LAVANDERIA – L5, Miláno
🗓️ 20.–26. 4. 2026
——eng——
🇮🇹 Next stop: Milan! We are currently on our way, bringing a serious load of fashion and design with us!
Before we fully dive into the installation at Alcova, we’re sharing a special behind-the-scenes look—exclusive photos from our dress rehearsal in Prague! 💙
This year at Milano Design Week 2026, we are presenting the WASTED WASTE project. Located in the former Baggio Military Hospital, our exhibition is more than just design; it is a raw look at the textile waste that is consuming our world. Through a performative showcase and a functioning conveyor belt, we will transport you directly into the atmosphere of one of the largest textile sorting centers in the Czech Republic.
We are exploring ways to create new value from piles of discarded clothing—ranging from innovative materials to upcycled high fashion.
📍 Location: Alcova, Baggio Military Hospital, LAVANDERIA – L5, Milan
🗓️ Dates: April 20–26, 2026
📸 Fotky / Photos: Julie Petrůjová
Hlavní partneři projektu: Quix, Stěhování Podrazil
Partneři projektu: Alcova, Diakonie Broumov, sociální družstvo, Agents Model Management, Make-up Institute Prague, Broumov (město), Agentura pro rozvoj Broumovska, Hobra Školník, Královéhradecký kraj - realizováno za podpory Královéhradeckého kraje
UMPRUM na Milano Design Week 2026!
📍Alcova, Baggio Military Hospital, LAVANDERIA – L5 📅 20.–26. 04. 2026
Co se stane s místem, kde žijeme, když produkujeme víc, než dokážeme spotřebovat? Jedinečný mezioborový projekt Wasted Waste, který letos v Miláně představí studenti ateliérů @d3_umprum , @fashion_and_footwear_umprum a @vu4umprum , je syrovou zprávou o věcech, které často přehlížíme. O textilních hromadách a světě lidí na okraji společnosti.
🧺 Performativní instalace vás přenese do zapomenutého kouta českého pohraničí. Do jedné z největších třídiček textilního odpadu v zemi, kde se v tichosti vrší následky globálního konzumu.
🛒 Wasted Waste je drobný krok směrem k místní odpovědnosti. Navazujeme na zpřetrhanou textilní minulost regionu a pracujeme s tím, co zbylo.
Nahlédněte s námi pod povrch lokální iniciativy a uměleckého výzkumu, jež se snaží pomoci planetě i lidem v nesnázi.
—eng—
UMPRUM at Milano Design Week 2026!
📍Alcova, Baggio Military Hospital, LAVANDERIA – L5 📅 April 20–26 2026
What happens to the places we call home when we produce more than we can ever consume? Wasted Waste, a unique interdisciplinary project presented at Milan this year by students from @d3_umprum , @fashion_and_footwear_umprum , and @vu4umprum , is a raw report on the things we’d rather not see: mountains of textile waste and the lives of those on the fringes of society.
🧺 This performative installation transports you to a forgotten corner of the Czech borderlands—to one of the country’s largest textile sorting centers, where the silent consequences of global consumerism pile up.
🛒 Wasted Waste is a modest step toward local accountability. By reconnecting with the region’s fractured textile heritage, we work with what remains.
Join us beneath the surface of this local initiative and artistic research, striving to help both the planet and people in need.
Partners: Diakonie Broumov, sociální družstvo, @quixevent , @stehovani_podrazil
Bienále UMPRUM: Generace Z
Bienále UMPRUM: Generace Z se letos uskuteční v Národní galerii Praha ve Veletržní
paláci a představí výběr aktuální tvorby studujících napříč ateliéry. Výstava reflektuje témata generace Z a jejich přístup k současnému umění, designu a architektuře.
Součástí openingu bude performance studentky Ateliéru volného umění IV Beaty Kotrášové:
Beata Kotrášová: Apocalypse Deluxe
📅 26. 3. 2026, 20:00
📍 Malá dvorana, Veletržní palác
🛩️ Performance Apocalypse Deluxe pracuje s formátem vznikajícího podcastu, tance a live-streamu a zkoumá digitální narcismus i fragmentaci pozornosti v post-internetové éře. Postavy Maddie & Skye, „stewardky konce“, nás provázejí světem, kde se apokalypsa stává estetickým doplňkem a krize nástrojem brandingu.
Dílo reflektuje stav kolektivní psychózy a sdíleného bludu, v němž se kapitalismus střetává s krizí intimity a maskulinity. Flight FYP-00 zvýrazňuje kontrast mezi únavou těla a neustálým tlakem algoritmické zábavy, moment uvědomění, že v „apokalypse deluxe“ neexistuje žádná záchranná brzda.
🛩️ Flight attendants: @jinageorgina , @kalyen01 , @melllorca , @weirdspieciesofhumanbody , @hu.katerina , @ejmsssss , @oliverzabystrzan
📅 27. 3. – 28. 6. 2026
🎉 OPENING: 26. 3. 2026 od 19:00
🕙 Otevřeno: út–ne, 10–18
🎟️ Vstup zdarma
Grafika @ellaectra@julia_marcc
Výstava se koná ve spolupráci s Národní galerie Praha. Partneři: J&T Banka, a.s., FUJIFILM, OAKCENT.
#ngp #ngprague #narodnigalerie #galerie #praha
Dneškem se loučíme s výstavou E͙v͙e͙r͙y͙b͙o͙d͙y͙ G͙a͙n͙g͙s͙t͙a͙ Until High Potential Becomes Burnout (@amalia_kotradyova & @beakotras ) a chceme poděkovat všem, kteří přišli na vernisáž a díky @mon_inom za hudební doprovod! ⭐️
𓋜k/c: Beti Cuhrová, Viktorie Koucká, Michaela Žůrková
𓋜foto: @vavrinec_doubek
